A haladás lassú volt, és Braddock hamarosan erőinek körülbelül egyharmadát hagyta hátra, hogy a 48. ezred Dunbar ezredese vezetésével az utánpótlásvonatot hozza, miközben talán 1500 emberrel nyomult előre az erdővidéken keresztül. Az út mentén durva üzenetek fogadták őket, amelyeket a franciák firkáltak a fakéregtől megfosztott fákra. Július 9-én nem sokkal dél után, miután átkeltek a Monongahela folyón, mintegy tíz mérföldre a Duquesne-erődtől, Braddock előőrsét, amely vörös köpenyben haladt a fák között, egy közel 900 fős ellenséges erő lepte meg. Többségük amerikai indián volt, a többiek franciák és kanadaiak. A britek hátán végigfutott a hideg, amikor az indiánok a britek mindkét szárnyán végigrohantak, és kereszttűzbe vették őket, míg a franciák elől elzárták a frontot. Sok brit tisztet megöltek vagy harcképtelenné tettek, a férfiak pedig futásnak eredtek, és összeütköztek a támogatásukra előrenyomuló bajtársaikkal. A megállításukra tett erőfeszítéseknek – írta Washington – körülbelül annyi haszna volt, mintha egy vadmedvékből álló tülekedést próbálnának megállítani. A brit csapatok pánikszerűen egymásra lőttek, miközben Braddock és a túlélő tisztek hiába próbálták összeszedni őket. Washington kalapját egy golyó leszedte a fejéről, Braddockot pedig mellkason lőtték – valószínűleg a sajátjai közül. Washington szekérre ültette Braddockot, és annyi britet vezetett vissza a Monongahelán át, amennyit csak tudott, hogy hallgasson rá, miközben az üvöltő indiánok elidőztek, hogy megskalpolják a halottakat és sebesülteket, mielőtt egy tucat foglyot elvittek volna a Duquesne-erődbe, ahol élve elégették őket vidáman. Braddock eközben visszarendelte Washingtont, hogy keresse meg Dunbar ezredest, és vigye előre, hogy fedezze a britek visszavonulását, bár amikor Dunbar emberei meghallották, mi történt, jó néhányan közülük okosan a másik irányba indultak.