Bibliatanulmány: A zsidók, a pogányok és az egyház

Anointed Ministries
www.ungido.org
Dr. Pablo Caballero
Pásztor püspök
Bibliatanulmány: A zsidók, az egyház és a pogányok
Minden bibliai hivatkozás hálaadással a Reina-Valera 1960-as változatából származik.
Ki a zsidó?
Az ember csak akkor tekinthető zsidónak, ha zsidó személytől származik, lehetőleg anyai ágon. És ha zsidók leszármazottja, függetlenül attól, hogy hol született, azonnal zsidóvá válik.
Eredetileg a zsidókat hébereknek hívták. Azért nevezték őket így, mert látjuk, hogy a Biblia így nevezi Ábrahámot.
Mózes 14
13És jött egy közülük, aki megszökött, és elmondta Ábrámnak, a hébernek, aki a Mamré völgyében lakott, az amoritáknak, Eskol testvérének és Aner testvérének, akik szövetségesek voltak Ábrámmal.
Az Ábrahám leszármazottait kezdték így nevezni. Nem tudni pontosan, hogy Ábrahámot miért nevezték így. Ne feledjük, hogy nem csak a zsidók Ábrahám leszármazottai. Az arabok is Ábrahám leszármazottai Izmael révén. Így tehát az arabok is lehetnek héberek, még ha nem is így nevezik őket.
A zsidókat izraelitáknak is nevezik, mert Jákob leszármazottai. Ezért Isten megváltoztatta a nevet Izraelre. Egyetlen arab sem Jákob leszármazottja. Ha Jákob leszármazottja lenne, akkor nem arab, hanem zsidó vagy izraelita.
Mózes 32
28 És monda: A te nevedet többé nem Jákobnak, hanem Izraelnek fogják hívni, mert harcoltál Istennel és emberekkel, és győztél.
Júda egyike volt Jákob 12 fiának. És a Messiás ígérete ennek a fiúnak a genealógiai vonalán keresztül jött. Júda leszármazottait zsidóknak nevezték.
Salamon király halála után a királyságot két részre osztották, az északi és a déli országrészre. Az északiakat Izráelnek hívták, a délieket pedig Júdának.
1 Királyok 12
23 Szóljatok Rehoboámhoz, Salamon fiához, Júda királyához, Júda és Benjámin egész házához és a többi néphez, mondván:
24 Így szól az Úr: Ne menjetek, és ne harcoljatok testvéreitek, Izráel fiai ellen; térjetek vissza, ki-ki a maga házába, mert ezt tettem. És hallgattak Isten szavára, és visszatértek, és elmentek az Úr szava szerint.”
Az északi királyság annyira megharagudott az Úrra, hogy Isten megengedte az asszíroknak, hogy elfoglalják és szétszórják őket az egész akkori országban.
2 Királyok 17
17 És átjuttatták fiaikat és leányaikat a tűzön, és jóslatokra és előjelekre adták magukat, és gonoszságra adták magukat az Úr előtt, haragra ingerelve őt.
18 Ezért nagyon megharagudott az Úr Izráelre, és elragadta őket színe elől, úgyhogy csak Júda törzse maradt meg.
19 De Júda sem tartotta meg az Úrnak, az ő Istenüknek parancsolatait, hanem Izráel törvényei szerint járt, amelyeket ők alkottak.
20 És az Úr elvetette Izráel egész magvát, és nyomorgatta őket, és rablók kezébe adta őket, amíg el nem vetette őket szeme elől.
21 Mert elszakította Izráelt Dávid házától, és Jeroboámot, Nébát fiát tették királlyá, és Jeroboám eltávolította Izráelt az Úr követésétől, és nagy bűnt követett el velük.
22 És Izráel fiai Jeroboám minden bűnében jártak, amit ő cselekedett, és nem tértek el azoktól,
23 amíg az Úr el nem távolította Izráelt színe elől, ahogyan megmondta minden szolgája, a próféták által, és Izráel elhurcoltatott földjéről Asszíriába mind a mai napig.
A déli királyságot is megbüntette Isten, de hogy ígérete beteljesedjen – a Messiásé -, Júda törzsét külön megtartotta, és megőrizte a kiválasztott maradékot. Ebből a maradékból származik ma az izraelita nép, alapvetően ezért nevezik őket zsidóknak, még akkor is, ha vannak közöttük más törzsek leszármazottai is. A tisztánlátás kedvéért így fogalmazok: nemcsak Júda törzsének voltak leszármazottai, hanem ez a törzs volt a legkevésbé fertőzött – a legkevésbé keveredett más csoportokkal.”
Még egyszer hangsúlyozzuk, hogy valaki akkor is lehet zsidó, ha nem hisz Istenben. Izraelen kívül a világ minden részén születhetnek zsidók. Az ember nem az áttérés vagy a születési hely, hanem a származás alapján zsidó.
Amikor valaki áttér a zsidóságra, prozelitának nevezik (ezt a kifejezést használják azokra is, akik más vallásokra térnek át). És bár ma azt mondják, hogy az öröklés alapján ugyanazok a jogok illetik meg őket, mint a zsidókat, ez nem igaz. Csakhogy a különbségtétel korábban – Jézus idejében – sokkal markánsabb volt. Ma már több a politikai kapcsolat. De a zsidó társadalom soha nem ismerte el a prozelitát ugyanolyan érdemekkel, mint a zsidó származásúakat.
Mi történik egy zsidóval, amikor megtér Krisztushoz?
Megszűnik az Ószövetség alatt lenni, és Új Szövetség alá kerül, vagyis egyházzá válik. Nem felejthetjük el, hogy Péter, Pál, János, Máté, Mária és sokan mások zsidók voltak, és amikor elfogadták Krisztust Megváltójuknak, akkor kezdték őket keresztényeknek nevezni. Továbbá Pál tanításának nagy része azzal kapcsolatos, hogy többé már nem vagyunk a törvény alatt. És a Zsidókhoz írt levél szent szerzője is így jelzi.
Héberek 8
12 Mert irgalmas leszek az ő igazságtalanságukhoz, és bűneikről és vétkeikről nem emlékezem meg többé.
13 Mondván: Új szövetség, az elsőt régivé tette, és ami régi, és megöregszik, az kész eltűnni.
Acts 11
25 Barnabás pedig elindult Tarsusba, hogy megkeresse Sault, és amikor megtalálta, elvitte őt Antiókhiába.
26 És ott egy egész évig beszélgettek a gyülekezettel, és sok népet tanítottak, és a tanítványokat mindenekelőtt Antiókhiában nevezték keresztényeknek.
27 És azokban a napokban próféták jöttek le Jeruzsálemből Antiókhiába.
Lehet valaki egyszerre pogány és egyház?
A válasz logikus: nem. Nem lehet valaki egyszerre a világból és Krisztusból való.
Miért olyan nehéz megértenünk, hogy amikor egy zsidó megtért Krisztushoz, akkor már nem zsidó, hanem egyházi ember?
Két fő okból:
1. Mert maga az egyház a zsidó nép beoltása. Ez azt jelenti, hogy szellemi értelemben még mindig Ábrahám leszármazottai vagyunk, és még mindig Isten választott népe vagyunk, akikben beteljesíti ígéreteit. Ez azonban nem azt jelenti, hogy zsidók vagyunk abban az értelemben, hogy az Ószövetség szövetsége alatt állunk. A Zsidókhoz írt levél nagyon egyértelmű ezen a területen.
Rómaiakhoz írt levél 11
13 Mert hozzátok, pogányokhoz szólok. Mivel tehát a pogányok apostola vagyok, tisztelem szolgálatomat.
14 Mert ha valamivel féltékenységre ingerlem testemet, és némelyeket üdvözülésre bírok közülük.
15 Mert ha az elidegenedésük a világ megbékélése, mi más lesz a befogadásuk, mint élet a halottakból?
16 És ha az első gyümölcs szent, az egész is az; és ha a gyökér szent, az ágak is azok.
17Hogy ha az ágak közül néhány letört, és te, mint olajfa, elnyeltettél helyettük, és részese lettél a gyökérnek és az olajfa kövérségének,
18 ne dicsekedj az ágakkal szemben; és ha dicsekszel, tudd meg, hogy nem te vagy az, aki a gyökeret fenntartod, hanem a gyökér téged.
19 Mert az ágak – fogod mondani – letörtek, hogy engem elnyeljenek.
20 Nos, az ő hitetlenségük miatt törtek le, de te a hit által megmaradsz. Ne légy kevély, hanem félj.
21Ha Isten nem kímélte a természetes ágakat, téged sem fog kímélni.
22Lásd tehát Isten jóságát és szigorúságát: a szigorúságot valóban azokon, akik elestek; de a jóságot irántad, ha megmaradsz az igazságosságban; különben te is kivágattatsz.
23És még ők is, ha nem maradnak meg a hitetlenségben, elnyelődnek, mert Isten képes újra elnyelni őket
Mint látjuk ezekben az írásokban, Isten itt még mindig az ő választott népéről beszél. Mi, az egyház, el vagyunk nyelve. De ahhoz, hogy a zsidó megmeneküljön, ugyanúgy el kell nyelni, mint minket. Más szóval, egyházzá kell válnia.
Tudom, hogy egy mély témát tanulmányozunk. Nem kell azonban megijedni és mindent egy nap alatt megtanulni. Olvashatunk, tanulmányozhatunk, olvashatjuk a Bibliánkat, és újra tanulmányozhatjuk, mindig imádkozva a Szentlélekhez, hogy mutassa meg nekünk az Ő nagyságát. Mindig azt vettem észre, hogy a legkevésbé várt pillanatban kinyílik a szemünk, és amikor megértjük, elámulunk, és hirtelen vágyat érzünk arra, hogy dicsérjük Istent, mert látjuk, milyen nagyszerű és teljes az Ő Igéje.
2. Büszkeségből és hagyományból.
A büszkeség, a felsőbbrendűség érzése nem engedi, hogy elengedjük azt, amink van, még akkor sem, ha az, amit cserébe kapunk, sokkal jobb. Ha emlékeztek, az egyik ok, amiért a zsidó nép nem foglalkozott azzal, hogy másoknak prédikáljon, az volt, hogy számukra mindenki más olyan volt, mint egy kutya. Ezt a kifejezést a zsidók olyan gyakran használták, amikor a csoportjukon kívüliekre utaltak, hogy még maga Jézus is használta. Természetesen nem defetista módon teszi ezt, hanem azért, hogy próbára tegye egy élet hitét.”
Máté 15
26 Ő pedig felelvén, monda: Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét, és a kutyák elé vetni.”
A latradíció ugyanilyen erős. Ha valaki megszűnik zsidónak lenni, és áttér a kereszténységre, azonnal elveszíti a családját, a barátait, a társadalmi összejöveteleit és még sok minden mást.
Ne feledjük, hogy egy zsidó nem feltétlenül a vallása miatt zsidó, hanem az etnikai identitása miatt. Ez azt jelenti, hogy leszármazás útján. Azzal, hogy szakít a judaizmussal, olyan, mintha minden ősével szakítana.
Nincs semmi bibliaellenes azokban a messiási gyülekezetekben, ahol zsidó megtérők gyülekeznek, ha magukat egyháznak tekintik – kegyelemből megváltottaknak. Ha a kereszténységre áttért zsidók úgy érzik, hogy a szertartásokat vagy hagyományokat kell követniük ahhoz, hogy üdvözüljenek, akkor ellentmondásban vannak azzal, amit Isten Igéje tanít.
Testvér, mielőtt arra a következtetésre jutnál, hogy amit tanítok neked, az hamis, gondolkodj el ezen egy pillanatra. Ha lett volna más módja az embernek, hogy megmentse magát, elküldte volna-e Isten a fiát, hogy ilyen nagy áldozatot hozzon. Ha meg tudtuk volna menteni magunkat, Ő megtanított volna minket erre. Ezért foglalkozott Isten oly sokat és oly sokféleképpen az emberrel, mielőtt elküldte volna Fiát, Jézust. Mert minden egyes alkalommal, amikor az emberrel foglalkozott, világossá tette számára, hogy cselekedetei, jó szándékai vagy erőfeszítései révén soha nem üdvözülhet.
És ha azt mondanád nekem, hogy igen, lelkész testvér, igaz, hogy szükségünk van Krisztus vérére a bűneink bocsánatára, de ezen kívül szükségünk van még valami másra is, például bizonyos hagyományokra. Akkor azt mondanád nekem, hogy Krisztus vére nem elég. Ez olyan, mint az, akinek 10 dollárja van, és azt mondják neki, hogy a termék 10 dollár 25 centbe kerül. Még mindig el kellett mennie, és meg kellett szereznie a 25 centet, mielőtt megkaphatta volna a terméket.
Ma vannak olyan emberek a keresztény egyházon belül is, akik azt prédikálják, és olyan keményen próbálják tanítani, hogy ahhoz, hogy üdvözüljünk, nagyon sok mindent meg kell tennünk Krisztus vérén kívül. És vegyétek észre, hogy ebben a pillanatban, amikor ezeket a sorokat olvassátok, és anélkül, hogy bárki is tudná, nagyon jól tudjátok, hogy még ha minden erőtökkel próbálkoztok is, ti magatok sem vagytok képesek teljesíteni azt, amit prédikáltok és tanítotok. Tudom, hogy az Úr megmutatja neked, miről szól az életed. A farizeusok nehéz terhet kényszerítettek az emberekre, és Jézus olyan erős szavakkal szólt hozzájuk, amelyeket nem merek megismételni. De tudjátok, miért beszélt így hozzájuk? Hogy rájöjjenek, hogy amit követelnek, azt lehetetlen teljesíteni.
Mi csak úgy üdvözülhetünk, ha elismerjük bűneinket, megbánjuk azokat, és elfogadjuk az áldozatot, amelyet Krisztus hozott értünk azzal, hogy magára vette bűneinket, és megfizette az árát azzal, hogy meghalt a kereszten. Ez minden, amit tennünk kell. Szívünkkel higgyük, és szánkkal valljuk meg.
Hiszem, amint már mondtam, hogy az üdvösséget remegéssel és félelemmel kell őrizni. Hiszem, hogy nem játszadozhatunk Istennel. És abban is hiszek, hogy amikor őszinték vagyunk Istennel, és megvalljuk neki bűneinket anélkül, hogy bármit is eltitkolnánk vagy igazolnánk, ő hűséges és igaz, hogy megbocsát nekünk.
A végidők
Dániel próféta volt, de egy hatalmas kormány tisztviselője is. Korának legerősebbje. Dániel jól értette, hogyan alakulnak kormányok, és hogyan szűnnek meg. Ezt a tudást először azokon az álmokon és látomásokon keresztül szerezte, amelyeket Isten adott neki, majd azokon a tapasztalatokon keresztül, amelyeket Isten engedett meg neki.
Vannak tanítások, amelyek azt mondják, hogy az Antikrisztus már eljött. Hogy a nagy nyomorúság már megtörtént. Ha ez igaz, akkor Nabukodonozor álma nem teljesedett be aszerint, amit Isten Dániel által kijelentett.
Dániel 2
44És ezeknek a királyoknak napjaiban az ég Istene olyan királyságot állít fel, amely soha el nem romlik, és ez a királyság nem marad más népre, és darabokra törik, és megemészti mindezeket a királyságokat, és örökké áll.
45Amint láttad, hogy a hegyből nem kézzel kivágott kő, amely darabokra törte a vasat, a rezet, a cserépedényt, az ezüstöt és az aranyat, a nagy Isten megmutatta a királynak, hogy mi fog történni az eljövendő időben, és az álom igaz, és a magyarázata hűséges.
Zécharia 14
1 Ímé, eljön az Úr napja, és zsákmányodat szétosztják közötted.
2Mert összegyűjtöm az összes népeket, hogy harcoljanak Jeruzsálem ellen, és a várost beveszik, a házakat kifosztják, az asszonyokat megerőszakolják, és a város fele fogságba megy, de a nép maradékát nem vágják ki a városból.
3 Akkor az Úr kimegy, és harcol azokkal a népekkel, ahogyan harcolt a harc napján.
4És az ő lábai azon a napon megállnak az Olajfák hegyén, amely Jeruzsálem előtt van a keleti oldalon; és az Olajfák hegye kettészakad annak közepén kelet és nyugat felé, és egy nagyon nagy völgyet csinál, és a hegy fele észak felé, a fele pedig dél felé távolodik.
5 És meneküljetek a hegyek völgyébe, mert a hegyek völgye egészen Hazalig ér, és úgy menekültök, ahogyan a földrengés miatt menekültetek Uzziásnak, Júda királyának napjaiban; és eljön az Úr, az én Istenem, és vele együtt az összes szentek.
6 És lesz azon a napon, hogy nem lesz sem világosság, sem sötétség.
7 És lesz az a nap, amelyet az Úr ismer, hogy nem lesz sem nappal, sem éjszaka, hanem lesz este, hogy világosság lesz.
8 És lesz azon a napon, hogy élő vizek indulnak ki Jeruzsálemből, fele a keleti tenger felé, fele a nyugati tenger felé, nyáron és télen.
9 És lesz az Úr király az egész földön. Azon a napon az Úr egy lesz, és az ő neve egy.
Magyarázat 19
11 És láttam, hogy megnyílt az ég, és íme, egy fehér ló, és a rajta ülőnek neve Hűséges és Igaz, aki igazságban ítél és harcol.
12 És a szemei olyanok voltak, mint a tűz lángja, és a fején sok diadém volt, és egy név volt ráírva, amelyet senki sem ismert, csak ő maga.
13 És fel volt öltözve vérrel festett ruhába, és az ő nevét úgy hívják: ISTEN SZAVA.
14 És a seregek, amelyek az égben vannak, követték őt fehér lovakon, finom vászonba öltözve, fehéren és tisztán.
15 És az ő szájából éles kard megy ki, hogy azzal verje meg a nemzeteket, és vasrúddal uralkodik rajtuk, és a mindenható Isten haragjának és haragjának borát tapossa.
16 És az ő ruhájára és combjára ez a név van írva: Királyok Királya és Urak Ura.
17És láttam egy angyalt a napon állni, és nagy hangon kiáltott, és ezt mondta minden madárnak, amely az ég közepén repült:
18Hogy ehessétek a királyok húsát, a kapitányok húsát, a hatalmasok húsát, a lovak húsát és azokét, akik rajtuk ülnek, és mindenkinek a húsát, szabadnak és szolgának, kicsinek és nagynak
19És láttam a fenevadat és a föld királyait és seregeiket összegyűlve, hogy hadat üzenjenek a lovon ülőnek és seregének.
20És elvitték a fenevadat, és vele együtt a hamis prófétát, aki jeleket tett előtte, amelyekkel megtévesztette azokat, akik elfogadták a fenevad jelét, és imádták a képét. Ezek ketten élve vetettek a kénkővel égő tüzes tóba.
21 A többieket pedig megölték a karddal, amely annak szájából jött ki, aki a lovon ült, és minden madár jóllakott a húsukkal.
Ezek az események nem következtek be. Azok, akik azt akarják tanítani, hogy ez megtörtént, spirituális szempontból mutatják be, mondván, hogy nem a mi szemünkkel láttuk, hanem már a spirituális világban történtek ezek a dolgok.
Fivérek és testvérek, soha ne hagyjátok magatokat félrevezetni a szép szavakkal. A legszebb szavak a Bibliában találhatók. Amikor egy prédikátortól azt hallod, hogy ne vedd ki a Biblia szavait a szövegkörnyezetéből, majd jön és elkezd olyan dolgokat mondani, amelyeket sehol sem találsz a Bibliában, akkor légy nagyon óvatos azzal a tanítással és azzal a prédikátorral.
Ezeket a szavakat anélkül mondom el nektek, hogy bármi személyes haszonra törekednék, mert nem kényszerítek senkit arra, hogy elhagyja az egyházát, hogy az általam pásztorolt egyházba jöjjön, és nem adok el kazettákat vagy videókat senkinek azért, hogy pénzt keressek, és nem diktálom vagy irányítom az életét, Azért mondom ezeket a szavakat, mert a tanítók és prédikátorok által, akik emberi elméleteket beszélnek és tanítanak, sokan megsérültek és visszaéltek az Úr egyházában, és ha Isten egyéni ébredést akar hozni az egész világon ezekben a végső időkben, akkor ezt olyan férfiak és nők által kell tennie, akik teljes szívvel szeretik Őt, és készek mindent odaadni érte, ahogyan azok a korai keresztények is készek voltak mindent odaadni.
Isten felemel téged, mint még soha. Kérem Isten Lelkét, hogy erősítse meg az Ő szavát az életedben. Ne zavarodjon össze az elméd, hanem Krisztus hatalmas nevében nyíljon meg a lelki szemed, és Isten támasszon fel téged, mint olyan világítót, aki egy nagy Igét tanít, hogy dicsőítse a nagy Istent, de egyszerű szavakkal, hogy mindenkit elérjen és mindenki számára érthető legyen.
Az Ige nem egy felekezethez, csoporthoz vagy iskolához hűséges. De hűséges az egyetlen könyv – a Biblia – szilárd és alapvető tanításához. Fogadjátok az üzeneteket, de mindig tanulmányozzátok a Szentírást, amelyből ezek az üzenetek származnak, nem azért, hogy kritizáljátok a prédikátort, hanem hogy növekedjetek az Igében.
Római levél 10
17 A hit pedig hallásból származik, a hallás pedig Isten igéje által.
A hit hallásból származik, a hallás pedig Isten igéje által.
A Jelenések 19:15 azt mondja:
15Az ő szájából pedig éles kard megy ki, hogy azzal verje meg a nemzeteket, és vasrúddal uralkodik rajtuk, és a mindenható Isten haragjának és haragjának borát tapossa.
“Vasrúddal fog uralkodni” Testvéreim, Krisztus jelenleg nem vasrúddal uralkodik, hanem Kegyelemmel. Egy olyan kegyelem, hogy még ha tudja is, hogy még ma este kudarcot fogsz vallani, reggel megkérdezed Őt, és Ő megáld téged. A kegyelem, hogy még ha bűneid “vörösek is, mint a bíbor”, ahogy a himnusz mondja, Ő fehérré teszi őket, mint a gyapjú.
Ézsaiás 1
18Jöjjetek most, mondja az Úr, és gondolkodjunk együtt: ha bűneid olyanok is, mint a bíbor, fehérek lesznek, mint a hó; ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú.
Dániel 2
35A vas, az agyag, a réz, az ezüst és az arany pedig darabokra tört, és olyanok lettek, mint a nyári cséplőszőnyegek pelyvája, és a szél elfújta őket, és nem találtak többé helyet számukra. De a kő, amely a képet megütötte, nagy hegy lett, és betöltötte az egész földet.
“Széttört”, azaz semmivé lett. Ezek a kormányok még ma is rosszul bánnak az Úr egyházával, még ma is sokan üldözik az élő Isten gyermekeit. De eljön a nap, amikor teljesen és örökre elpusztulnak! Áldott legyen az én Istenem!
Ha eljön a nagy nyomorúság, ha eljön az antikrisztus, aki felkel az Úr ellen, de mi nem félelemben vagy vereségben élünk, épp ellenkezőleg. Tudjátok, miért? Olvassátok el a következő verseket:
Zécharia 14
5 És meneküljetek a hegyek völgyébe, mert a hegyek völgye Hásálig ér, és meneküljetek, mint ahogyan menekültetek a földrengés miatt Uzziásnak, Júda királyának napjaiban; és eljön az Úr, az én Istenem, és vele együtt minden szentje.
Az Úr, az én Istenem eljön, és vele együtt minden szentje… Kik ezek a szentek? Én, Krisztus egyháza, a bárány vére által megváltottak. Én nem futok az antikrisztushoz, az antikrisztus fut el előlem.
Nem prédikálok egy rémült, félelemmel teli, gyenge gyülekezetnek. Egy olyan egyháznak prédikálok, amely finom vászonba öltözik, egy olyan egyháznak, amely fehér lovakon ül, a győzelem lovain.
Hiszek egy olyan Istenben, aki nem a logika, hanem a végtelen hatalom alapján működik. Az órát és a napot, amikor a levegőben találkozom Vele, senki sem tudja, de azt tudom, hogy a levegőben találkozom Vele – mert az Ő Igéje ezt mondja.
Hogy ki lesz az Antikrisztus, azt nem tudom. De olvastam a könyv végét, és a Győzedelmesnek a neve: Hűséges, Csodálatos, Királyok Királya és Urak Ura.
És ma is várom Őt, de nem hagyom abba a munkát. Ellenkezőleg, ma jobban, mint valaha, azon dolgozom, hogy megragadjam, amíg tart a nap, hogy elragadjam a pokolba tartó lelkeket és a Legszentebb helyre vigyem őket, hogy felnyissam a vakok szemét annak a Krisztusnak a nevében, aki elhívott engem, hogy felemeljem a testi és lelki bénát, aki elsorvadva ül egy padon, de akit nem vagyok hajlandó látni, hogy testvérem használhatatlanná válik, és Isten Lelkét kiáltom a négy szél felől, hogy jöjjön és fújjon az életére.
Nem, nem hagyom abba a munkát, hogy Őt várjam, de fiatalságomat Őbenne égetem.Új ősz hajszálak töltik meg a hajamat, és ráncok lepik el a kezemet és az arcom, de nem leszek néző, amíg várom az Ő eljövetelét.Még mindig van föld, amit meg kell hódítanom, és tenger, amin át kell kelnem. Ébredj, Isten gyermeke, ébredj, a Magasságos szolgája, új kenet van rajtad. Használd, amit Isten a kezedbe adott. Ne várd meg a nagy esemény napját. Ne várjátok meg, hogy eljöjjön a nap, amikor alkalmat kaptok a prédikálásra.
Imádkozzatok azért az életért, amelyért senkinek sincs ideje imádkozni. Tanítsd meg annak a gyereknek, akit senki sem tart fontosnak. Látogasd meg azt a testvért, akit mindenki elfelejtett. Emeld fel annak a szolgának a kezét, aki egy napon az életedre tette, hogy megáldjon téged.
Köszönöm Uram, hogy úgy szeretsz minket, ahogyan Te szeretsz minket. Isten áldjon meg gazdagon!