Útmutató Bataan tartomány családtörténetéhez és genealógiájához: születési feljegyzések, házassági feljegyzések, halálozási feljegyzések, népszámlálási feljegyzések, családtörténet és katonai feljegyzések.
| Filippínók Wiki témák | |
 |
|
| Kutatás kezdete | |
|
|
| Forrástípusok | |
|
|
| Philippines Background | |
|
|
| Helyi kutatási források | |
|
|
közösséget
- Történelem
- Kutatási módszerek
- Polgári nyilvántartás (Registros Civiles)
- 1. Online anyakönyvi nyilvántartások
- 2. Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – képek, hiányos. Anyakönyvi bejegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusában
- 3. Iratok írása
- Egyházi feljegyzések
- 1. Az elhunytak neve; az elhunytak neve, különösen nők esetében. Online egyházi feljegyzések
- 2. Családtörténeti könyvtár. Egyházi feljegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusban
- 3. Írásos iratkérés
- Az iratok olvasása
- Tippek az ősök megtalálására a feljegyzésekben
- Temetők
- Family History Library
Történelem
1647-ben, Holland tengeri erők szálltak partra az országban, hogy megpróbálják elfoglalni a szigeteket Spanyolországtól. A hollandok lemészárolták a bataani Abucay lakosságát.
Cornelio Bascara történész dokumentálja, hogy Bataan tartományt 1757. január 11-én Pedro Manuel Arandia főkormányzó hozta létre a Pampangához tartozó területekből és a Mariveles corregimientóból, amely akkoriban a Manila-öböl túloldalán lévő Cavite-i Maragondont is magában foglalta.
A japán hadsereg 1941 decemberében megszállta az országot, az egyesített amerikai és filippínó erőket fokozatosan lerohanták, és Douglas MacArthur tábornok a csapatait a Bataan-félszigetre vezényelte, hogy megpróbálja kitartani, amíg az USA-ból felmentő erőket tudnak küldeni. A japán erők 1942. január 7-én kezdték meg a félsziget ostromát, és április 3-án, néhány hónappal a pontoknál lezajlott csata után indítottak átfogó támadást. Az amerikai és a Fülöp-szigeteki erők többsége április 9-én megadta magát, és kénytelen volt több mint 100 kilométeres menetelésre indulni Bataanból Tarlacba, ami a Bataani Halálmenet néven vált ismertté.
Kutatási módszerek
A családi kutatás túlnyomó többsége az anyakönyvi és egyházi nyilvántartásokban lesz. Ez a cikk ismerteti a különböző módszereket ezen feljegyzések megszerzésére.
Polgári nyilvántartás (Registros Civiles)
- A születések, házasságkötések és halálesetek rögzítése fontos információkat nyújt egy személy életében történt eseményekről, és érvényes bizonyítékokat igényel, így ezek a feljegyzések nagyon fontosak.
- A legtöbb 1889 előtti létfontosságú nyilvántartás a katolikus plébániák és egyházmegyék levéltáraiból származik.
- A spanyol kormány 1889-ben létrehozta a Központi Statisztikai Hivatalt, amely minden plébánostól megkövetelte, hogy részletes listát adjon a kormánynak a körzetében történt születésekről, házasságkötésekről és halálesetekről.
- Az 1898-as Fülöp-szigeteki forradalom után az egyház és az állam különvált. Az első néhány évben minden egyes településen kineveztek az anyakönyvezésért felelős tisztviselőket.
- 1930-ban az anyakönyvezés kötelezővé vált, és 1932-ben létrehozták a Népszámlálási és Statisztikai Hivatalt, amely a Fülöp-szigeteken az összes anyakönyvezést felügyelte. A legtöbb anyakönyvezést csak 1940-ben kezdték el rögzíteni.
- Tartalom:
- Születések: A gyermek neve, születési helye és ideje; a szülők neve, lakóhelye és foglalkozása; a tanúk kora, rokonsága, lakóhelye.
- Házasságok: Menyasszony és vőlegény neve, kora, lakóhelye, foglalkozása, házasságkötés időpontja és helye; néha kor és/vagy születési dátum és hely; szülők neve, lakóhelye, foglalkozása; tanúk és a szertartást végző tisztviselő; korábbi házastársak.
- Haláljegyzékek: Az elhunyt neve, életkora, a halál időpontja és helye, foglalkozása, a túlélő házastárs neve, az informátor neve és lakóhelye, a halál oka, néha a születés időpontja és helye, a szülők neve, a gyermekek neve.
- Magzati halálesetek: Az összes halvaszületés nyilvántartása, a fenti születési és halálozási adatokhoz hasonló információkat tartalmaz.
- Népesedési lefedettség: 1922 előtt 20 %, 1922 után 90 %.
1. Online anyakönyvi nyilvántartások
A következő online gyűjteményekben lehetnek az Ön városára vonatkozó adatok. Van egy kis esély arra, hogy az Ön városára vonatkozó egyes nyilvántartások indexelve vannak. Egy átfogó index egyszerre kereshet ezeknek a gyűjteményeknek az összes elérhető indexált rekordjában: Search Historical Records. Ne csüggedjen, ha az Ön városára vonatkozó feljegyzések nem találhatók ezekben a gyűjteményekben. A cikk következő részében 2. Microfilm Copies of Civil Registration Records in the FamilySearch Catalog, elvezetheti Önt sok további nyilvántartáshoz.
- 1706-1911 – Bataan, Philippines Civil Registration (Spanish Period), 1706-1911, images, incomplete.
- 1888-1986 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1986 at FamilySearch – index and images
- 1888-1984 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1984 at FamilySearch – images, incomplete.
- 1902-1945 – Bataan, Philippines Civil Registration (Archives Division), 1902-1945 at FamilySearch – képek, hiányos.
- 1945-1984 – Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – index, hiányos.
- 1945-1984 – Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – képek, hiányos.
2. Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – képek, hiányos. Anyakönyvi bejegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusában
A rendelkezésre álló anyakönyvi bejegyzések mikrofilmmásolatai között is kereshet. Ha a keresett település és időszak nem szerepel az online nyilvántartásokban, a következő lépés az, hogy megpróbálja megtalálni azokat a Családtörténeti Könyvtár mikrofilmgyűjteményében. Jelenleg ezek digitalizálása folyik, és a tervek szerint ez a projekt 2020-ig befejeződik. Nézzen vissza időnként, hogy megnézze, elérhetővé váltak-e az Ön feljegyzései. Addig is előfordulhat, hogy néhányuk elérhető egy Önhöz közeli Családtörténeti Központban.
Mikrofilm keresése:
a. Kattintson erre a linkre a Fülöp-szigetek, Bataan nyilvántartások listájának megtekintéséhez. b. Kattintson a “Helyek a Fülöp-szigeteken, Bataan” menüpontra, és megnyílik a városok listája. c. Kattintson a keresni kívánt városra. d. Kattintson a “Civil Registration” témakörre. Kattintson a kék linkekre az egyes feljegyzések címeihez. e. Válassza ki a megfelelő eseményt és időszakot az őse számára. f. A feljegyzésekhez felsorolt mikrofilmek jobb szélén a feljegyzésekhez tartozó ikonok valamilyen kombinációja fog megjelenni.
. A nagyító jelzi, hogy a mikrofilm indexelve van. A nagyítóra kattintva az indexre juthat. A kamerára kattintva a mikrofilm online digitális másolatára juthat.
3. Iratok írása
- A Fülöp-szigeteki Statisztikai Hatóságtól (PSA) beszerezhető anyakönyvi okiratok, 1945 -.Kattintson ide a postai úton történő oklevélkérés részletes utasításaiért. Kattintson ide az iratok online megrendeléséhez.
- A Nemzeti Levéltárból származó anyakönyvi iratok, 1945 előtt. Lásd a Fülöp-szigeteki anyakönyvi nyilvántartások (levéltári részleg) gyűjteményét, amely a fenti 1. pontban szerepel. Online anyakönyvi nyilvántartások az Ön tartományára vonatkozó kezdő dátum megtalálásához. Kattintson ide a Levéltári Gyűjtemény és Hozzáférési Osztályhoz. . Itt talál utasításokat és űrlapokat a Nemzeti Levéltárból történő nyilvántartások megrendeléséhez.
- A nyilvántartások másolatát a helyi anyakönyvi hivatalokban őrizték meg. Mivel sok nyilvántartás elveszett vagy megrongálódott a háborúban, az országos és a helyi hivatalok ellenőrzése egyaránt segíthet megtalálni a fennmaradt nyilvántartást. Kattintson ide a hivatalok telefonszámainak, faxszámainak és néha e-mail címeinek jegyzékéért. Ha írni szeretne nekik, címezze levelét a következő címre:
City Civil Registry
(postai irányítószám– itt találja meg) (City)
Bataan, Philippines
A Fülöp-szigetek hivatalos nyelve az angol. Ez a levélírási útmutató segít a levél megszervezésében és a kérések megfogalmazásában.
Egyházi feljegyzések
Az egyházi feljegyzések nagyon fontosak a családkutatás szempontjából. A polgári hatóságok a XIX. századig nem regisztrálták következetesen a létfontosságú eseményeket a Fülöp-szigeteken. Az egyházi nyilvántartásokat viszont 1569-től kezdve (a Trienti Zsinat utasításainak megfelelően) jól vezették, egyes feljegyzések még korábbról származnak. Ezek általában kiváló – és sokszor az egyetlen – forrása a születések, házasságkötések és halálesetek nevének, időpontjának és helyének. A legfontosabb feljegyzések a keresztelések/keresztelések, házasságkötések és halálesetek/temetések.
Általában a következő felekezetek számára léteznek anyakönyvek:
|
|
|
|
|
|
Más vallási csoportok a Fülöp-szigeteken:
- Iszlám (muszlim bevándorlók és áttértek 11-15. század, más néven morók)
- Buddhista, taoista, konfuciánus (Néhány kínai bevándorló érkezett a 16-19. században, de sokkal többen érkeztek a 20. században)
- Hindu (Kelet-indiai bevándorlók érkeztek a 20. században)
- zsidók (A 20. században érkeztek)
Közösségek:
- Keresztelési feljegyzések:
- Házassági anyakönyvek: Keresztelési dátumok; a gyermekek neve; a szülők lakóhelye és neve (néha az anya leánykori nevét is megadják); a tanúk és keresztszülők neve, néha lakóhelyük és kapcsolatuk a csecsemőkkel; néha a nagyszülők neve.
- Házassági anyakönyvek: A jelöltek neve; házasságkötés és/vagy kihirdetés dátuma; gyakran születési hely, lakóhely, tanúk, korábbi házastársak és szülők neve.
- Halál/temetési feljegyzések: Az elhunyt neve; temetés dátuma; gyakran életkor és a halál oka; lakóhely; a házastárs neve, különösen nők esetében; elhunyt gyermekek esetében a szülők neve.
1. Az elhunytak neve; az elhunytak neve, különösen nők esetében. Online egyházi feljegyzések
Ezek a nagyon korlátozott gyűjtemények tartalmaznak néhány egyházi feljegyzést:
- 1642-1994 – Fülöp-szigeteki születések és keresztelések, 1642-1994, index, hiányos.
- 1723-1957 – Fülöp-szigeteki házasságok, 1723-1957, index, hiányos.
- 1726-1957 – Fülöp-szigeteki halálozások és temetések, 1726-1957, index, hiányos.
Az Ancestry.com gyűjteményei ugyanazok, de a keresőmotorjuk erősebbnek tűnik.
- 1642-1994 – Philippines, Select Births and Baptisms, 1642-1994, index, hiányos, ($).
- 1723-1957 – Philippines, Select Marriages, 1723-1957, index, hiányos, ($).
- 1726-1957 – Philippines, Select Deaths and Burials, 1726-1957, index, hiányos, ($).
A gyűjtemények a MyHeritage-en is elérhetők.
- 1642-1994 – Philippines, Births and Baptisms, 1642-1994, index, hiányos, ($).
- 1723-1957 – Philippines, Marriages, 1723-1957, index, hiányos, ($).
- 1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, index, hiányos, ($).
Ancestry.com, findmypast és MyHeritage.com ingyenesen kereshető a helyi Family History Centerben vagy a Salt Lake Cityben, Utah államban található Family History Library-ben. .
2. Családtörténeti könyvtár. Egyházi feljegyzések mikrofilmmásolatai a FamilySearch katalógusban
A rendelkezésre álló egyházi feljegyzések mikrofilmmásolataiban is kereshet. Ha a keresett helység és időszak nem szerepel az online nyilvántartásokban, a következő lépés az, hogy megpróbálja megtalálni a Family History Library mikrofilmgyűjteményében. Jelenleg ezek digitalizálása folyik, és a tervek szerint ez a projekt 2020-ig befejeződik. Nézzen vissza időnként, hogy megnézze, elérhetővé váltak-e az Ön feljegyzései. Addig is előfordulhat, hogy néhányuk elérhető egy Önhöz közeli Családtörténeti Központban.
Mikrofilm keresése:
a. Kattintson erre a linkre a Fülöp-szigetek, Bataan nyilvántartások listájának megtekintéséhez. b. Kattintson a “Helyek a Fülöp-szigeteken, Bataanon belül” menüpontra, és megnyílik a városok listája. c. Kattintson a keresni kívánt városra. d. Kattintson az “Egyházi feljegyzések” témakörre. Kattintson a kék linkekre az egyes feljegyzések címeihez. e. Válassza ki az ősének megfelelő eseményt és időszakot. A “Bautismos” a keresztelések. A “Matrimônios” és “Casamentos” a házasságkötések. Az “Óbitos” és a “Defunciones” halálesetek. Az “Índice” az index. f. Ezen ikonok valamilyen kombinációja jelenik meg a rekordhoz felsorolt mikrofilm jobb szélén.
. A nagyító azt jelzi, hogy a mikrofilm indexelve van. A nagyítóra kattintva az indexre juthat. A kamerára kattintva a mikrofilm online digitális másolatára juthat.
3. Írásos iratkérés
Hacsak nem tudja, hogy az őse más vallású volt, kezdje a katolikus feljegyzések keresésével. Bataan tartomány a Balanga egyházmegyében található. Írjon vagy telefonon érdeklődjön, hogy az egyházmegye birtokában vannak-e a plébániai feljegyzések:
Balanga püspöke
Bahay Pari
No. 41 Paterno St. Poblacion
Balanga 2100 Bataan
Filippinek
Tel. (047) 237- 9955
Vagy írjon közvetlenül vagy hívja a plébániát. Az egyházközségek címét és telefonszámát lásd a Katolikus címtárban.
Más vallások esetében keresd meg a felekezetet és a helyszínt a Google-ban. Sok egyháznak van honlapja.
Írjon, telefonáljon, vagy keresse fel személyesen a plébániát vagy a templomot. Kérjen engedélyt arra, hogy tanulmányozhassa a nyilvántartásaikat, vagy intézkedjen arról, hogy ők keressenek önnek. Szokás a segítségükért adomány formájában fizetni az egyháznak. Amikor ír, küldje el a következőket:
- A keresett személy teljes nevét és nemét.
- A szülők neve, ha ismert.
- Az esemény hozzávetőleges időpontja és helye.
- Az Ön kapcsolata a személlyel.
- A kérés oka (családtörténeti, orvosi stb.).
- Kérelem a teljes eredeti nyilvántartás fénymásolatára.
- Csekk vagy készpénz a keresési díjért (általában kb. 10,00 $).
A Fülöp-szigetek hivatalos nyelve az angol. Ez a levélírási útmutató segít a levél megszervezésében és a kérések megfogalmazásában.
Az iratok olvasása
- Sok irat spanyolul van írva. Nem kell folyékonyan beszélnie spanyolul ahhoz, hogy el tudja olvasni a dokumentumokat. A genealógiai feljegyzések általában korlátozott szókincset tartalmaznak. Használja ezt a spanyol genealógiai szólistát a dokumentum fontos pontjainak lefordításához. A kézírási készségeket a BYU Spanyol írás oktatóprogramjában tanítják.
- A Spanyol kézírás olvasásáról szóló online tanulási központ órája:
- A spanyol kézírás megfejtése
- A spanyol feljegyzések olvasására vonatkozó részletes utasításokat, a gyakori dokumentumok példáit és a fordítási készségek fejlesztésére szolgáló gyakorlati feladatokat a Spanyol feljegyzések kivonása kézikönyvben találja.
- A Spanyol iratok írása oktatókönyv is tartalmaz leckéket és példákat.
Tippek az ősök megtalálására a feljegyzésekben
Az egyházi feljegyzések hatékony használatához a következő stratégiák tartoznak.
- Keresd meg a kiválasztott rokont vagy őst. Ha megtalálta a születési feljegyzését, keresse meg a testvérei születési adatait.
- Majd keresse meg a szülei házasságát. A házassági bejegyzés olyan információkat tartalmaz, amelyek gyakran segítenek megtalálni a szülők születési bejegyzéseit.
- Megbecsülheti a szülők életkorát, és meghatározhatja a születési évüket, hogy megkeresse a születési bejegyzéseiket.
- Ezután ismételje meg a folyamatot az apa és az anya esetében is.
- Ha a korábbi generációk (szülők, nagyszülők stb.) nem jelennek meg a bejegyzésekben, keressen a szomszédos plébániákon.
- Keresd meg a halotti anyakönyvekben az összes ismert családtagot.
Temetők
- Bataan-Corregidor
- Orani Memorial Park
- Olongapo Public Cemetery
- Memorial Garden
- Parang Cemetery
- Find A Grave
- Japanese cemetery
Family History Library
- FHL Bataan Results
.