Ez a cikk eredetileg a VICE UK oldalán jelent meg. “El fogják lopni a szerveidet!” – kiabálja Sabina Eriksson, mielőtt az M6-os autópályán a szembejövő forgalom felé rohant, miután már frontálisan elütötte egy Volkswagen. Ikertestvére, Ursula, akinek lábait összezúzta az őt éppen elgázoló teherautó, köpködve és sikoltozva hívja a mentősöket az út szélén.
Tíz év telt el azóta, hogy a világ megismerte az Eriksson-ikreket, többségében a bizarr közúti balesetről készült felvételek révén, amelyeket a BBC Traffic Cops című műsorában, majd a 2010-es BBC dokumentumfilmben, a Madness in the Fast Lane-ben millióknak közvetítettek. A Reddit összeesküvéses és rejtélyes rovataiban is népszerű téma – de egy évtizeddel később kevesen állíthatják, hogy közelebb kerültek a 2008 májusában az Egyesült Királyság West Midlands tartományában két napon át tartó káosz megértéséhez.
Az általánosan elfogadott idővonal május 16-án, pénteken kezdődik, amikor Sabina és Ursula Eriksson, két 30-as éveik végén járó svéd nő Liverpoolba utazott – a feltételezések szerint komppal, bár az említett kompon senki sem jelentkezett, hogy megerősítse, látták őket – Sabina otthonából, az írországi Cork megyei Mallowból. Ursula amerikai otthonából utazott, hogy meglátogassa ikertestvérét. Miután Liverpoolba érkeztek – a feltételezések szerint május 17-én, szombaton reggel 8:30-kor – mindketten felkeresték a St. Anne-i rendőrőrsöt, ahol Sabina bejelentette, hogy aggódik a gyermekei biztonságáért Írországban. A rendőrség felvette a kapcsolatot a dublini rendőrökkel, és megígérték, hogy utánajárnak a panasznak. Délelőtt 11:30-kor Sabina és Ursula felszállt a National Express Londonba tartó autóbuszára. Ismétlem, egyetlen más utas sem jelentkezett, aki azt állította volna, hogy ők is azon a buszon utaztak.
A nővérek a keele-i benzinkútnál – ami nem egy menetrend szerinti pihenőhely – elhagyták a buszt, vagy azért, mert rosszul érezték magukat, ahogy azt a későbbi rendőrségi jelentés is állította, vagy azért, mert – ahogy a buszsofőr állította – kiszámíthatatlanul viselkedtek. Az utóbbi történet szerint mindketten ragaszkodtak a táskáikhoz, miután nem voltak hajlandóak azokat a csomagtérbe tenni, és a sofőr kérte, hogy átkutassák a csomagjaikat. Amikor ezt megtagadták, leparancsolták őket a járműről. A benzinkútra érve a komplexum hátsó része felé vették az irányt. A szervizvezető, akit szintén megijesztett a viselkedésük, kihívta a rendőrséget. Attól tartott, hogy az ikrek robbanóanyagot szállítanak. A rendőrök eljöttek, hogy beszéljenek a nőkkel. Mivel meggyőződtek arról, hogy sem a benzinkútra, sem magukra nézve nem jelentenek veszélyt, a rendőrök megengedték nekik, hogy távozzanak.
Ami ezután történt, rendkívüli volt. Miután látszólag gyalogosan elhagyták a benzinkutat, a két nővért a biztonsági kamera látta, amint az M6-os autópálya középső szakaszán sétálnak. Később az idősebbik testvérük, Björn azt állította, hogy “őrültek” elől menekültek, bár ezt semmi sem erősítette meg, amit filmfelvételen rögzítettek volna. Megpróbáltak átkelni az úttesten, miközben Sabinát egy piros SEAT León szedán súrolta. Az Autópálya-ügynökség munkatársai a helyszínre indultak, akárcsak a Központi Autópálya-rendőrség csoportja, a Traffic Cops program kamerás munkatársaival, akik akkoriban árnyékként követték az egységet. Ők állították meg a nővéreket. A helyzet nyugodtnak tűnt. A nővérek dohányoztak és barátságosan beszélgettek. Sabina egy sárga napellenzőt viselt, rajta a felirattal: “Time to Believe.”
Akkor, amikor a kiérkező rendőröket tájékoztatták a helyzetről, Ursula hirtelen az úttestre rohant, kabátját egy aggódó rendőr rántotta le róla, miközben megpróbálta kiszabadítani magát. Egyenesen egy szembejövő teherautó oldalának rohant. Az a becslések szerint 56 mérföld/órás sebességgel haladt. Az ütközés nyomán az úttesten szétszóródott cipője látható. Másodpercekkel később Sabina az úttestre ugrott, és egy Volkswagen Polo szélvédőjének csapódott. Ursula lábai összetörtek. Sabina körülbelül 15 percig volt eszméletlen. Valahogy mindketten életben maradtak.
Miután mentőt hívtak, Sabina kezdett magához térni, és válaszul azonnal megkarmolta és leköpte a segíteni próbáló rendőrt. Azt kiabálta: “Felismerem magát – maga nem igazi”. Azt állította, hogy ellopták a szerveit. Aztán csodával határos módon felállt, és elkezdett a rendőrök segítségéért kiabálni, látszólag képtelen volt megállapítani, hogy a rendőrök már ott vannak. Sabina kérdezgetni kezdte: “Miért ölnek meg engem?”. Aztán arcon ütötte az egyik rendőrt, és a következő autópályára menekült. Mivel nem volt hová mennie, levette a piros kabátját, és összeveszett az őt körülvevő rendőrökkel, akik végül bilincsbe verték.
A rendőrök az incidens romjait átvizsgálva több törött mobiltelefont találtak.
A nővéreket kórházba szállították. Ursulát lábtöréssel szállították be. A látszólag sértetlennek tűnő Szabinát a rendőrségre vitték, hogy eljárást indítsanak ellene. Ekkor már sokkal nyugodtabb volt – de ál-frusztrált, hogy le kellett vennie az ékszereit -, sőt, kissé kacérkodott is. Egy rendőrnek megjegyezte: “Svédországban azt mondjuk, hogy egy baleset ritkán történik egyedül. Általában még legalább egy követi – talán kettő is.” Másnap Sabina szabadlábra került a bíróságról. Bűnösnek vallotta magát a rendőr megütése és az autópályán való birtokháborítás vádjában, és egy nap elzárásra ítélték. Miután az egész éjszakát a rendőrőrsön töltötte, úgy tekintették, hogy a büntetését letöltötte. Figyelemre méltó, hogy teljes pszichiátriai vizsgálatra nem került sor.
Sabina most egy Stoke-On-Trent nevű angliai városban rekedt, Ursula zöld felsőjét viselte, és a tulajdonát – köztük egy laptopot és 1000 font készpénzt – a rendőrség által biztosított átlátszó műanyag zacskóban vitte.
Este 7 óra körül két kutyát sétáltató helyi férfi állt meg Sabina mellett. A kutya az 54 éves Glenn Hollinsheadé volt, aki korábban a RAF légierőnél szolgált. A barátja Peter Molloy volt. Sabina megkérdezte, hogy van-e a közelben B&B. Glenn azt javasolta, hogy menjenek vissza a közeli házához. Sabina ideges volt, de beleegyezett. Amint odaértek, nem tudta megállni, hogy ne leskelődjön ki az ablakon. Megkínálta a két férfit egy cigarettával, majd kikapta a szájukból, mielőtt meggyújthatták volna, arra hivatkozva, hogy “mérgezett” lehet. Éjfél előtt Peter Molloy távozott. Sabina ott maradt éjszakára. Másnap este 7:40 körül Glenn készített némi ételt, majd kiment, hogy megkérdezze a szomszédját, Frank Booth-t, hogy kölcsönkérhet-e teászacskókat. Kevesebb mint egy perccel később véresen tántorgott ki, és azt mondta Franknek: “Megszúrt”. Állítólag a halála előtti utolsó szavai a következők voltak: “Vigyázz a kutyámra helyettem.”
Frank hívta a rendőrséget. Sabina elmenekült. Egy Joshua Grattage nevű sofőr szúrta ki menekülés közben. Később azt mondták, hogy rendszeres időközönként, ha rendszertelenül is, de kalapáccsal ütötte magát. Grattage megpróbálta visszatartani a nőt, de egy tetőcserép, amely Sabina zsebében volt, eltalálta. Végül eljutott egy hídig, ahol 40 métert ugrott az A50-es autópályára, eltörve mindkét bokáját és betörve a koponyáját.
Ez volt az utolsó őrült cselekedet, amit Sabina Eriksson elkövetett – bár minden bizonnyal nem az őrület vége.
Sabina Eriksson bűnügyi fotója
Sabinát gyilkosság gyanújával letartóztatták, miközben június 9-én az Észak-Staffordshire-i Egyetemi Kórházban lábadozott. Még mindig kerekesszékben, szeptember 11-én bocsátották el, vádat emeltek ellene, és még aznap őrizetbe vették. Ursulát még ugyanabban a hónapban szabadon engedték. Egy kis svédországi tartózkodáson keresztül jutott vissza Amerikába. Őt magát soha nem vádolták meg bűncselekménnyel, most a Sacred Heart Church tagja a washingtoni Belle Vue-ben. Sabina tárgyalása a következő évben, 2009 februárjában kezdődött volna, de végül csak szeptember 1-jén kezdődött. Állítólag problémák merültek fel Sabina orvosi leleteinek Svédországból való beszerzésében.
Szeptember 2-án Sabina bűnösnek vallotta magát csökkentett felelősséggel elkövetett emberölésben. Nem volt magyarázat; minden neki feltett kérdésre azt a választ kapta, hogy “no comment”. Az M6-os autópályán készült videót soha nem mutatták be. A vád és a védelem egyaránt azt állította, hogy Sabina a gyilkosság idején beszámíthatatlan volt, bár a tárgyalás idején nem. A védelem azt állította, hogy Sabina másodlagosan szenvedett a Folie à deux-ban, ami franciául “két ember őrületét” jelenti, és azt állította, hogy az őrületet az ikertestvérétől, Ursulától örökölte. A nottinghami koronabíróságon a vád ezt elfogadta. Sabina öt évet kapott, amelyet a bronzfieldi női börtönben kellett letöltenie.
Bár ez az információ ritkán szerepel az elfogadott idővonalban, 2012. december 6-án névtelenül feltöltöttek néhány felvételt az internetre, amely jelentősen megváltoztathatja a tíz évvel ezelőtti események megértését. A felvétel, amelyet a Közlekedési zsaruk és az Őrület a gyorsítósávban című filmben is sugárzott felvételekkel egy időben forgattak, azt mutatja, ahogy két rendőr az M6-os autópálya szélén állva az autópályán történt incidens után megegyezik abban, hogy a nővéreknek “136-os” engedélyt kell adni – ez az elmeegészségügyi törvényben szereplő záradék, amely azt jelenti, hogy a rendőrség “fogva tarthat” egy személyt mentális egészségi állapota miatt, valamint hogy a fogvatartottnak mentális egészségügyi vizsgálatot kell végeznie. Egyik sem történt meg. Úgy vélik, hogy a rendőrség azt kérte, hogy a BBC-Mentorn Productions, amely a felvételt készítette, távolítsa el a filmrészletet a filmből. Ez azt jelenti, hogy Sabinát soha nem lett volna szabad elengedni egyetlen nap után, ami azt jelenti, hogy Glenn Hollinshead soha nem találkozott volna vele, ami azt jelenti, hogy Glenn Hollinsheadet soha nem szúrták volna le.
Azt, hogy miért szúrták le, valószínűleg soha nem fogjuk megtudni. A börtönből való 2011-es szabadulása óta Sabina Eriksson eltűnt. A holléte ismeretlen.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy naponta megkapja a VICE legjobb híreit a postaládájába. Kövesse James McMahont a Twitteren.
UPDATE 9/14/18: A cikk egy korábbi verziója tévesen azt állította, hogy Sabina Eriksson tárgyalása 1999 februárjában kezdődött volna. Ezt mostanra kijavítottuk.