Arrangement, a zenében, hagyományosan, egy kompozíció bármilyen átalakítása egy másik közeghez, mint amelyhez eredetileg írták, ugyanakkor megtartva az eredeti általános jellegét. A szót gyakran felváltva használták az átirattal, bár az utóbbi az eredeti kidolgozásának jelentésével bír, mint például J. S. Bach orgonaműveinek virtuóz zongoraátirataiban, amelyeket Liszt Ferenc, Ferruccio Busoni olasz zeneszerző-zongorista és mások készítettek. A későbbi időkben a meghatározások szinte megfordultak, a feldolgozás a zenei szabadságot jelentette a kidolgozásban vagy az egyszerűsítésben. A könnyűzenében és a jazzben a szót gyakran a “partitúra” szinonimájaként használják.”

Bővebben ebben a témában
hangszerelés: Hangszerelés és átirat
A 20. században sokat alkalmazott, bár korántsem csak arra korlátozódó gyakorlat volt a hangszerelések és átiratok írása….

A hangszeres zene korai történetében meghatározó szerepet játszottak a vokális kompozíciók átiratai. Így a késő középkor és a reneszánsz vokális polifóniáját, beleértve a motettákat, sanzonokat és miserészleteket, intabulálták (átírták úgy, hogy a hangmagasságok helyett ujjhelyzeteket sugalljanak) a billentyűsök és lantosok számára, lehetővé téve számukra, hogy egyenként adják elő a több énekesre írt zenét.

A barokk korban (1600-1750 körül) a hangszerelés iránti érdeklődés csökkent, talán a hangszeres zene növekvő jelentősége és a vokális írás jelentőségének csökkenése miatt. Bach, aki Antonio Vivaldi számos hegedűversenyét csembalóra és orgonára hangszerelte, figyelemre méltó kivétel volt.

A 19. században, amikor a zongorára helyeződött a hangsúly, a feldolgozások ismét népszerűvé váltak. Liszt Schubert-dalokat éppúgy átírt, mint jeleneteket Wagner zenedrámáiból. Brahms zenekarra írt feldolgozást saját, eredetileg két zongorára írt Haydn-témára írt variációiból, valamint Bach d-moll partitájából a “Chaconne”-t hegedűre, amelyet a bal kéz számára zongoratanulmányként dolgozott át. A 20. században Arnold Schönberg viszont Bach, Georg Matthias Monn és Brahms zenéjéből készített bonyolult zenekari feldolgozásokat, amelyek tényleges újrakomponálásoknak felelnek meg, egészen másként, mint Stokowski, Respighi és mások népszerű Bach-feldolgozásai, amelyek a második világháború előtti korszakban jelentős divatnak örvendtek.

Kapjon Britannica Premium előfizetést, és férjen hozzá exkluzív tartalmakhoz. Előfizetés most

Különösen az opera- és balettpartitúrák zongora-feldolgozásai bizonyították régóta értéküket az előadások előkészítésében. A problémásan lejegyzett korai partitúrák előadási kiadásai gyakran a rendkívül szubjektív feldolgozások minden jegyét viselik.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.