Semmi sem sugallja úgy a karácsonyt, mint a Plasztikok téli tehetségkutató előadása, ami majdnem olyasmi lett, amit a Mikulás sem hagyna jóvá. A Mean Girls “Jingle Bell Rock” jelenete eredetileg rasszistább és sokkal “huncutabb” volt, mint amit a rajongók láttak, Mark Waters rendező szerint. Az Entertainment Weeklynek adott új interjújában Waters elárulta, hogy a plasztikok ikonikus tehetségkutató tánca sokkal másképp sikerült, mint eredetileg tervezték, részben magának Lindsay Lohannak köszönhetően.
A november 16-án, hétfőn megjelent interjúban Waters elmondta, hogy Lohan és társai, Rachel McAdams, Amanda Seyfried és Lacey Chabert egy “szexuálisan kínos táncmozdulatra” kaptak utasítást az eredeti forgatókönyvben. “Úgy volt, hogy megfordulnak és a levegőbe dugják a feneküket” – mondta Waters az EW-nek. “Aztán megmutatták nekem, és azt mondtam: ‘Hű, ez már túlzás! Menjetek valami mással!”
Amikor úgy döntött, hogy a mozdulat túl pikáns, különösen Lohan számára, aki a forgatás idején még nem töltötte be a 18. életévét, a próbák során megszületett a hírhedt “combcsapás”. “Így jött az ötlet, hogy ‘Csináljuk meg egyszerre ezt a sztriptíztáncos combcsapkodást’, és ez csak úgy szervesen kicsírázott a próbákból, ami végül a jelenet legviccesebb része lett” – emlékezett vissza.
A rajongók talán emlékeznek rá, hogy a Mean Girls eredetileg R-besorolású filmnek készült, de PG-13-as szintre vágták, miután mindenki rájött, hogy mennyire vonzó a tizenéves közönségnek. “Regina George úgy káromkodott, mint egy tengerész” – mondta Waters 2014-ben az EW-nek az eredeti forgatókönyvről. “Több F-bombája volt, mint Joe Pescinek a Goodfellasban. Én pedig azt gondoltam: ‘Ez hihetetlenül merész és merész, de hogyan lesz képes bárki is megcsinálni ezt?””. Ezért érthető, hogy az olyan jeleneteket, mint a tehetségkutató, megvágták.
Lohan kora mellett a sűrű időbeosztása is megnehezítette a produkció számára a tánc koreográfiáját. “Ez egy sokkal bonyolultabb tánc lett volna” – mondta Waters. “Mivel nem tudtuk lefoglalni vele az időt, végül kicsit durvább és rendetlenebb lett, mint terveztük, de végül ez lett a legnagyszerűbb dolog. Valójában képesek vagyunk arra, hogy ezt tényleg megcsináljuk, és úgy érezzük, hogy rendetlen, ahogy kell. Ez bejött a filmnek.”
Ha az írók és a producerek akarata érvényesült volna, nemcsak a koreográfia lett volna más, hanem a dal is. Kiderült, hogy nem a “Jingle Bell Rock” volt az első választásuk a plasztikok koreográfiájához – vagy akár a második, vagy a harmadik. “Meglepődnél, milyen nehéz karácsonyi dalokat licencelni” – mondta. “Nem is tudom, hány dolgot próbáltunk ki, mielőtt megszereztük a ‘Jingle Bell Rock’ jogait. Egyszerűen csak örültünk, hogy valaki igent mondott.” Egy igazi hollywoodi karácsonyi csoda.