A hétfői verset Jim Gormley az angol tanszékről hozta el nektek. Jó szórakozást!
Négy vers a szerelem témájáról, mind Mary Olivertől:
I Know Someone
I know someone who kisses the way
a flower opens, but more rapidly.
Flowers are sweet. Rövid, boldogító életük van
. Sok örömet nyújtanak
. Nincs
semmi a világon, ami ellenük szólhatna
.
Szomorú, nem igaz, hogy csak a levegőt csókolhatják
.
Igen, igen! Mi vagyunk a szerencsések.
Azt gondoltam, menjünk lassan
Azt gondoltam, menjünk lassan.
Ez fontos. Ehhez igazán mélyen át kell gondolni
ezt a dolgot. Apró, átgondolt lépéseket kellene tennünk.
De, áldjon meg minket az ég, nem tettük.
Hogyan szeretlek?
Hogyan szeretlek?
Oh, így meg úgy.
Oh, boldogan. Talán
kifejthetném
demonstrációval? Mint
ez, és
mint ez, és
most már nincs több szó
Nem az, aki azt mondja
Nem az, aki azt mondja: “Óvatos és okos leszek
a szerelem dolgaiban.”
Aki azt mondja: “Lassan fogok választani”,”
de csak azok a szerelmesek, akik egyáltalán nem választottak
hanem úgyszólván kiválasztottak
valami láthatatlan és hatalmas és ellenőrizhetetlen
és gyönyörű és talán még
nem megfelelő –
csak ők tudják, miről beszélek
mikor a szerelemről beszélek.
