Ő volt Hófehérke hangja, minden idők egyik legsikeresebb filmjének főszereplője. Gyermeki, énekhangos énekhangja még több mint 75 évvel később is azonnal felismerhető. Azt hihetnénk, hogy mára már mindenki ismeri, és számtalan filmmusicalben szerepelt, nem igaz? De jó eséllyel még sosem hallottál Adriana Caselottiról – a neve még a Hófehérke és a hét törpe stáblistáján sem szerepel. Miért nem hallottunk soha többé egy ilyen felejthetetlen hangot?
Az igaz, hogy Caselottit nem írták be Hófehérkeként – ez 1937-ben történt, és a Disney 1943-ig nem írta be a szinkronszínészeket (a híresen imázs-tudatos stúdió meg akarta őrizni azt az elképzelést, hogy animációs karakterei valóban valódiak). A hollywoodi legenda szerint azonban Walt Disney szerződésben tiltotta meg Caselottinak, hogy felfedje “titkos személyazonosságát”, vagy Hófehérkeként lépjen fel, valamint hogy karrierje hátralévő részében bármilyen további filmes, televíziós vagy rádiós munkát vállaljon. Egyszóval feketelistára került.
Hirdetés
A “Hófehérke” volt Caselotti showbiznisz karrierjének kezdete és vége is, leszámítva egy szinkronhangot az “Óz, a nagy varázslóban” és egy apró énekszerepet az “It’s a Wonderful Life”-ban. De vajon a hivatalos Disney-tilalom miatt, vagy egyszerűen azért, mert a hangja annyira felismerhető volt? Talán teljesen szabad volt, hogy más szerepeket is vállaljon, csak nem tudott munkát találni. Walt Disney nagyon befolyásos figura volt Hollywoodban, de vajon tényleg szabotálta volna Caselottit, hogy megőrizzen egy animációt?
Nehéz megmondani. Egyesek azt állítják, hogy Walt Disney gyakorlatilag véget vetett Caselotti karrierjének azzal, hogy szerződést kötött vele a Disney, majd soha nem adott neki munkát. Ez egy hihető magyarázat, tekintve, hogy ez a stúdiórendszer korszaka volt, de a Disney-nek 1946-ig nem voltak hivatalosan szerződtetett színészei. Egy másik pletyka szerint a Disney birtokolta Caselotti hangjának jogait. Jack Benny azt mondta, hogy a Disney 1938-ban elutasította a kérését, hogy Caselotti szerepelhessen a rádióműsorában, mert nem akarta felfedni a Hófehérke mögött álló nőt.
Az alapján, amit Caselotti “Hófehérke” szerződéséről tudunk, úgy tűnik, a feltételek nem voltak kedvezőek. Mindössze 18 éves volt, amikor felvették, és összesen 970 dollárt kapott körülbelül három év munkájáért (ami ma körülbelül 16 000 dollárnak felel meg) . 1938-ban ő és a herceg hangját adó színész sikertelenül perelte be a Disney-t és az RCA-t (200 000, illetve 100 000 dollárra) a hangfelvételekből származó nyereségből való részesedésért. Ezt az epizódot követően azonban úgy tűnt, hogy élete hátralévő részében meglehetősen hűséges volt a Disney-hez. 1994-ben megkapta a Disney Legend Awardot, és soha nem említette nyilvánosan a feketelistára kerülést.
Hirdetés