Még évekkel azután is, hogy felkaroltam a természetes hajam, a “pelo malo” kifejezés még mindig idegesítő. Elég bonyolult kapcsolatom volt a hajammal, amikor felnőttem. Amikor állandóan azt mondják, hogy a hosszú, selymes, egyenes haj a szépség etalonja, nehéz szeretni és elfogadni a saját fürtjeidet. Sok göndör hajú latinához hasonlóan én is éveken át többnyire egyenes hajat viseltem. Tizenéves koromtól egészen 30 éves koromig pénzt és a szombat délelőttjeim nagy részét (néha a kora délutáni órákig) a dominikai szalonban töltöttem azzal, hogy a hosszú hajamat egyenesre fújassam, mert úgy nőttem fel, hogy azt hittem, így nézek ki a legjobban.
És ez a tapasztalat semmiképpen sem csak rám jellemző. Valójában sok fiatal lány és nő a latin-amerikai közösségen belül úgy nő fel, hogy olyan kifejezéseket hall, mint a “pelo malo”, ami szó szerint azt jelenti spanyolul, hogy “rossz haj”, és gyakran göndör vagy göndör hajra utal. Ennek oka, hogy az afro textúrájú haj évszázadok óta bonyolult, faji történelmet hordoz Latin-Amerikában, ahol a rasszizmus még mindig gyakran tabutéma.
Amikor felnőttként néhányszor viseltem a természetes fürtjeimet – általában nyáron, vagy ha Maminak nem volt ideje kifújni a hajamat azon a héten -, gyakran a “pelo malo” (vagy “rossz haj”) szavakkal illettek latin-amerikai családtagok vagy fodrászok, akik többnyire maguk is göndör hajú dominikaiak voltak. A szavak minden alkalommal szúrtak, különösen, amikor hallottam, hogy az egyenes hajat “pelo bueno”-nak, azaz “jó haj”-nak nevezik.
Néha még azt is hallottam, hogy idősebb emberek arra bátorították a barna bőrű fiúkat és lányokat, hogy világosabb és egyenesebb hajúakat vegyenek feleségül, hogy “mejorar la raza” – hogy “jobb legyen a faj”. Ez a mentalitás mélyen gyökerezik a rasszizmusban és a fehér felsőbbrendűségben, ami a gyarmatosítókkal kezdődött, és generációkon keresztül átcsordogált a latin-amerikai közösségben sokan – mint sok más kultúrában – azt hiszik, hogy minél fehérebb vagy, annál szebb vagy.
A “Pelo malo” gyakran együtt jár a “con buena presencia”-val, ami azt jelenti, hogy “jó megjelenéssel”, amit olyan fontos helyzetekben alkalmaznak, mint az állásinterjúk. A saját karrierutam során rájöttem, hogy a göndör hajjal teli fejem valójában árthat nekem az állásinterjúkon; még a főiskolai tanácsadóim és professzoraim is azt tanácsolták, hogy öltözzek profin, és fújassam ki a hajam az interjú előtt. Ekkor jöttem rá, hogy az eurocentrikus szépségnormák, például az egyenes haj fenntartására irányuló társadalmi nyomás messze túlmutat a latin-amerikai kultúrán. Ez egy globális probléma.
Egy évtizeddel azután, hogy elvégeztem a főiskolát, és a világ valóban megváltoztatta a göndör hajra való tekintetét, hála sok színes bőrű nőnek, akik harcolnak a “pelo malo” narratíva ellen. Valójában a szépségiparban jó néhány latin nő van, akik küldetésükké tették, hogy a szépségszabványainkban mélyen gyökerező rasszizmus ellen harcoljanak azáltal, hogy olyan vállalkozásokat indítanak, amelyek segítenek nekünk a természetes és göndör hajunk elfogadásában. A Rizos Curls-tól a Pink Root-ig, itt van néhány, amit nem csak a spanyolajkú örökség hónapjában, hanem egész évben vásárolhatsz.
Julissa Prado a Rizos Curls-tól
2017-ben az afro-mexikói származású, Los Angelesben élő Julissa Prado elindította a Rizos Curls termékcsaládját, hogy arra ösztönözze a göndör hajú latinákat, hogy büszkén vállalják természetes hajukat, szépségüket és kultúrájukat. “Emlékszem, hogy egész életemben hallottam a pelo malo kifejezést. Emlékszem, hogy már 3 éves koromban hallottam” – mondja Prado. “Ez egy annyira normalizált kifejezés volt számomra és a kultúránk számára. Sajnos arra ösztönzött, hogy hosszú, egyenes hajat akarjak, és éveken át minden eszközzel kiegyenesítettem a hajam, beleértve a ruhasimító vasalót is.”
Prado úgy vélte, hogy valóban “pelo malo” volt, mert az általános és középiskolában folyamatosan zaklatták a textúrája miatt. Csak a középiskolában kezdte elfogadni a természetes textúráját.
“Egy progresszív középiskolába jártam, ahol fajelméletet tanultunk, és azt, hogy a színes bőrűekkel szembeni egyenlőtlenségi rendszerek eredményeként mennyi szépségnormát internalizáltunk. Rájöttem, hogy szeretnem kell a hajamat, és le kell rombolnom a korábbi hiedelmeimet” – mondja. “A “pelo mayo” gondolata arra késztetett, hogy szeressem a fürtjeimet, és arra motivált, hogy 2017-ben létrehozzam a Rizos Curls-t, miután évekig a táskámban sétálgattam a saját, természetes összetevőkből álló főzetemmel”.
Prado végül azon kapta magát, hogy tippeket oszt meg családtagjaival, barátaival, sőt még idegenekkel is, akiket a saját egészséges hajjal kapcsolatos utazása inspirált. A lehetőségek és források hiánya volt az, ami végül arra ösztönözte, hogy palackba zárja a formuláit.
“Még most is, amikor visszatekintek, rájövök, hogy nagyon sok ilyen cégnek fogalma sem volt arról, hogy miről beszélnek a termékválasztékukkal és az összetevőkkel, amelyekről azt állították, hogy csodálatos fürtökkel eredményt hoznak létre” – mondja. “Azért hoztam létre a Rizos Curls-t, mert mindig úgy éreztem, hogy a latinok kimaradtak a göndör hajról szóló beszélgetésből, és ezen szerettem volna változtatni.”
Prado saját finanszírozású hajápoló termékcsaládja már országszerte kapható a Target üzletekben.
“A természetes hajhoz vezető út mindenki számára más és más. Van, aki nem tekinti a haját pelo malo-nak, és valóban jól érzi magát, amikor göndörből egyenesre vált, és van, aki átmegy azon, amin én keresztülmentem, a pelo malo eszme lebontásán. Végső soron az önszeretet vezérli az életünket, így ha a természetes hajszerkezeted felvállalása lehetővé teszi, hogy jobban szeresd magad, akkor rajta!”.
Aisha Ceballos-Crump a Honey Baby Naturals-tól
A szépségiparban eltöltött évek után Aisha Ceballos-Crump, a chicagói Puerto Ricó-i nő úgy döntött, hogy saját hajápoló termékcsaládot indít, amelyet saját göndör hajú gyermekei inspiráltak. “A férjem afroamerikai, az afro-latinó gyermekeimnek pedig gyönyörű barna bőrük és göndör, göndör, göndör hajuk van. Nemcsak azon kaptam magam, hogy a családom minden tagjának különböző termékeket kellett vásárolnom a bolt különböző részlegeiben, de frusztrált voltam a természetes hajukat felvállaló latin nők számára kínált lehetőségek hiánya miatt is” – mondja. 2016-ban Ceballos-Crump elindította a Honey Baby Naturals családi márkát, amely mézzel és más természetes összetevőkkel készült, texturált hajra.
‘”A ‘Pelo malo’ nem kerül említésre vagy megbeszélésre az otthonunkban” – mondja, miközben azt is hozzáteszi, hogy a gyerekei nem is ismerik az elavult kifejezést. “Három gyermekem a szépségiparban nőtt fel, és megértik a szenvedélyemet, hogy megváltoztassam a hajról és a textúráról, valamint a szépség általános megítéléséről szóló narratívát. A lányaim annyira büszkék a gyönyörű természetes hajukra, és mi arra használjuk a platformunkat, hogy bemutassuk a “koronáikat”, és hogy másokat is oktassunk.”
Ceballos-Crump azzal a szándékkal hozta létre a Honey Baby Naturals-t, hogy megváltoztassa a hajról és az általános szépségről való gondolkodásmódot, majd végül 2019-ben a Botánika Beauty elindításával folytatta, a szintén dominikai és szépségipari influencer Ada Rojas-szal közösen.
“Az afro-latinok soha nem szerepeltek a kiskereskedelmi beszélgetésekben, és most már vannak végsők és termékek, amelyeket mi magunk alkottunk, nekünk. Mi irányítjuk a párbeszédet és a narratívát, és most itt az ideje, hogy megmutassuk az erőnket és a számunkra kifejlesztett természetes hajtermékek iránti vágyunkat.”
Ada Roja a Botánika Beauty-tól
A főiskolán marketinget és PR-t tanult, majd éveken át sikeres szépségipari influencer volt, aki olyan tartalmakat készített, amelyek különösen a göndör hajú afro-latinok körében találtak visszhangra, Ada Rojas Ceballos-Crump-kal közösen elindított egy olyan lánymárkát, amely kifejezetten a texturált hajú latinákat célozza meg. A Botánika Beauty-t a botanikai boltok ihlették, amelyeket Rojas maga is látogatott a Bronxban és Manhattan belvárosában található latinx közösségekben. Itt találta meg a családja a gyógynövényeket, a természetes gyógymódokat és a barkácsolt szépségápolási megoldásokhoz szükséges összetevőket. A márka 2019-ben indult útjára, és máris óriási sikert aratott: több mint egymilliós forgalmat generált, és több mint 800 kiskereskedelmi üzletben, köztük a Targetben is árulják.
“Amióta az eszemet tudom, a hajam mindig “rossznak” tűnt” – mondta Rojas a Good Morning America nemrégiben készült szegmensében, ahol megosztotta saját útját a természetes hajának és afro-latin gyökereinek elfogadásához. “Mindig küzdelem volt a fenntartása. Mindig küzdelmes volt.”
Azt követően, hogy éveken át bármilyen göndör terméket használt, ami éppen kapható volt a boltokban, az egyetemi évek alatt hajvasalóval egyenesítette ki a saját haját, ami végül tönkretette a fürtjeit. Az egészséges, göndör hajra való visszatérés érdekében Rojas megtalálta a hivatását. Észrevette, hogy a YouTube-on rengeteg tartalom van afroamerikai nők által a természetes hajról és a természetes hajra való áttérésről, de nem olyan sok ilyen tartalom, mint a latinoktól és a latinoknak. Ekkor döntött úgy, hogy elindítja saját blogját, hogy megossza az útját.
“10 évvel és a saját hajápoló termékcsaládommal később sikerült egy hihetetlen közösséget kialakítanom afro-latin nőkből, akik nagyon büszkék a gyökereikre, és elfogadják a fürtöket, amelyek természetesen nőnek ki a fejükből” – teszi hozzá a GMA videójában.
Adassa Ramirez of MicMasRemix
Rojasszal és Pradóval ellentétben Adassa Ramirez nem olyan otthonban nőtt fel, ahol olyan kifejezéseket használtak, mint a “pelo malo”. “Nagyon szerencsésen nőttem fel, mert a családom nem beszélt negatívan a durva hajról. Ami azt illeti, a nővéremnek egyáltalán nem durva a haja, és a családom soha nem éreztette velem, hogy bármelyikünk hajszerkezete jobb lenne” – mondja. “Csak idősebb koromban értettem meg, hogy mit jelent a “jó haj” jelentése mögött rejlő konnotációkat”.
A hajlazítók és a hőkezelés éveit követően a Bronxból származó Puerto Ricó-i hamarosan jelentős töredezést tapasztalt. Már nem tudta megtartani a hosszát, és a barátai arra biztatták, hogy fontolja meg a természetes hajviseletet. Megcsinálta a nagy vágást, és természetes összetevőkkel, többek között olívaolajjal, aloe verával és kókuszolajjal kezdte kezelni fürtjeit. Mielőtt észbe kapott volna, természetes fürtjei kezdtek benőni.
Most a hajápoló termékcsaládja három terméket tartalmaz: Egy mélykondicionálót, egy fejbőrkezelő olajat és egy alacsony porozitású hajra specializált formulát.
“Ami arra inspirált, hogy előálljak a saját göndör haj termékcsaládommal, az a nagyszerű eredmények voltak, amiket a saját készítményeimmel láttam. A barátaim és a családtagjaim észrevették a különbséget a hajamban, és azt akarták, hogy nekik is készítsek keverékeket” – mondja. “Visszatértem az alapokhoz, és nem támaszkodtam a boltban kapható hajtermékekre, amikor természetes lettem, mert a legtöbb ilyen termék tele volt parabénekkel, töltőanyagokkal és alkohollal”.”
Most a MicMasReMix mottója a “Todo pelo es pelo bueno”, vagyis “minden haj jó haj”.
Lulu Cordero a Bomba Curls-tól
Lulu Cordero a Dominikai Köztársaságban, Semana Villa Bellában született és nőtt fel, és soha nem kérdőjelezte meg feketeségét. Fekete dominikai édesanyja fontosnak tartotta, hogy egy nagyon feketepárti háztartásban nevelje fel. De amikor az Államokba költözött, és a család apai ágán – akik viszonylag világosabb bőrűek – körülvették, néhány durva ébredésnek volt kitéve.
“Néhány családtagom becsmérlő megjegyzéseket tett a “pelo malo”-mra, és a végtelenségig panaszkodott, hogy milyen nehéz a frizurám – különösen, amikor a fürtjeim letörték a fésűk fogait. A szavaik tényleg csípősek voltak” – mondja. “De anyukám azt akarta, hogy tudjam, a hajam és én úgy születtünk, ahogy vagyunk, és ebben nincs hiba.”
Cordero 6 éves korában jött az államokba, hogy a család apai ágán éljen, míg anyukája a Dominikai Köztársaságban maradt. Mivel egyik családtagja sem tudta, hogyan kell kezelni a fürtjeit, Cordero haját 9 éves korától 17 éves koráig lazították. “Csak a lazított textúrámat ismertem. 17 évesen úgy döntöttem, hogy természetesre váltok, mert tisztább, egészségesebb életmódot akartam élni, és a mérgező lazítók elhagyása a folyamat része volt számomra.”
Röviddel azután, hogy természetesre váltott, Cordero súlyos hajhullást kezdett tapasztalni. Gyorsan a homeopátiás orvosláshoz és a Dominikai Köztársaság titkos természetes gyógymódjaihoz fordult. Saját koktélokat készített a szigetről származó összetevőkből, például kávébabból, és mire észbe kapott, a fürtjei visszanőttek, a hajhullása pedig megállt. Miután rengeteg közeli barátja és családtagja kérdezte a gyógymódját, Cordero úgy döntött, hogy palackba zárja titkos hajfőzetét, és a Bomba Curls Forbidden Dominican Oil nevet adta neki.
“A Bomba Curls révén szerettem volna megkönnyíteni a természetes hajad elfogadását és ápolását. Segíteni akartam a generációs traumákból való gyógyulásban. Azt akartam, hogy mindenhol képessé tegyem a curlistákat arra, hogy ünnepeljék a bőrük szépségét.”
Mariel Mejia of Pink Root
Mariel Mejia, a Pink Root hajápoló termékcsalád alapítója számára az egyenes haj viselése évekig úgy érezte, hogy ezt meg kell tennie. “Természetes hajjal felnőni egy dominikai-amerikai közösségben nagyon nehéz volt, mert nem akartam a kitaszított lenni, akinek természetes haja van, de belefáradtam abba is, hogy károsítsam a hajam, hogy egy bizonyos textúra szerint nézzen ki” – mondja. “Emlékszem, hogy állandóan fodrászhoz jártam, és minden héten kiegyenesítettem a hajam, hogy “szalonképesnek” tűnjek.”
2015-ben Mejia elindította hajápoló termékcsaládját, a Pink Root-t, majd 2019-ben újraindította azt azzal a küldetéssel, hogy segítsen bátorítani a göndör lányokat, hogy a vegyileg kezelt vagy hőkárosodott hajról magabiztosan térjenek át a természetes hajra. A termékek mindegyike organikus összetevőkkel és gazdag formulákkal készült, amelyek elősegítik a növekedést és az egészséges fürtöket. A márka szlogenje? “Nem hiszünk a rossz hajban, csak a rossz hajápolásban.”
“Amikor néhány évvel ezelőtt először lettem természetes, a rendelkezésemre álló göndör hajtermékek egyszerűen nem voltak megfelelőek. Úgy éreztem, hogy tényleg olyan nőknek készültek, akik már szakértők a göndör hajban, és szinte semmit sem tettek az átmeneti hajtípusokért” – mondja. “Kétségbeesetten szükségem volt nedvességre és olyan termékekre, amelyek behatolnak a hajszálba és hidratálják azt, de csak olyan termékeket találtam, amelyek egy csomó töltőanyagot és vegyi anyagot tartalmaztak, amelyek néhány órán át megtartották a frizurát, de semmi tényleges előnyük nem volt a fürtjeim számára.”
Ennek eredményeképpen a Pink Root termékei nem tartalmaznak töltőanyagokat, szulfátokat vagy szilikonokat. A termékcsalád három terméket tartalmaz: A Curl Enhancing Lotion, a Curl Styling Paste és a Leave-In Conditioner, amely olyan tápláló összetevőkkel készült, mint a ricinusolaj, édesmandulaolaj, kakaóvaj és E-vitamin olaj, amelyek nem csak mélyen kondicionálják a fürtöket, hanem megelőzik a hajhullást és elősegítik a növekedést.
“Amikor elfogadod magad mindazért, ami vagy, visszaveszed az erődet, és visszaadod magadnak az önképed irányítását.”
Kay Cola of OrganiGrowHair
“Bármikor, amikor egy különleges alkalom jött el, akkor csináltattuk meg a hajunkat, ami arra késztetett minket, hogy azt higgyük, hogy a saját természetes hajunk nem elég jó. Ezzel kezdődött a fürtjeim kiegyenesítésének nagyon mérgező szeretete” – mondja Cola, aki fekete, fehér, Puerto Ricó-i, spanyol és El Salvador-i származású.
A Los Angeles-i énekes/dalszerző, szépségipari vállalkozó és háromgyermekes anyuka bevallja, hogy gyerekkorában utálta a fürtjeit. Miután évekig károsította a haját, és egy szörnyű hajvágás traumát okozott neki, Kola ihletet kapott, hogy kifejlessze saját formuláját.
“2016 elején alkottam meg a termékcsaládomat, és magamon használtam. Akkoriban még nem volt nevem, és nem is terveztem, hogy eladom. Egyszerűen csak próbáltam találni valamit, ami segít megnöveszteni, újjáéleszteni és helyreállítani a hajamat, amelyet a fonatok, a szőkítés és a parókák károsítottak” – mondja. “A lányom – aki akkor ötéves volt – inspirált arra, hogy viseljem a természetes hajamat, hogy példakép legyek számára, mivel ő már akkor is küzdött a saját göndör hajával egy túlnyomórészt fehér iskolában. Kihívás volt őt arra bátorítani, hogy elfogadja a göndör haját, amikor én mindig kiegyenesítettem az enyémet.”
Az OrganiGrowHair számos olyan hajápoló terméket tartalmaz, amelyek különböző textúrákra működnek, beleértve samponokat, kondicionálókat, formázó termékeket, fejbőrkezelést és egyebeket. Kiterjedt még az OrganiGlowSkinre, amelyhez társalapítójával, Kristin Smith-szel közösen társult, valamint az OrganiGoLife-ra, amely életmódtermékek sorát tartalmazza.
“Az önszeretet belülről fakad, nem abból, amit külső források mondanak neked. Rengeteg információ és tartalom bombáz minket naponta, ami megmondja, hogy mi a szép, mi az elfogadható, és ez minden évben változik az idővel. A mi felelősségünk, hogy megismerjük önmagunkat, és hogy mit szeretünk és szeretünk.”
Még több ilyen történetért iratkozzon fel hírlevelünkre.
oldalon.