Epäilemättä Star Trek on yksi historian vaikutusvaltaisimmista scifi-tv-sarjoista. Ensimmäiset alkuperäiset jaksot esitettiin 1960-luvulla, ja sen jälkeen, kuuden vuosikymmenen aikana, sarja on ruumiillistunut muutamissa muissa ikimuistoisissa sarjoissa ja elokuvissa.
Tässä ajassa on ollut enemmän kuin tarpeeksi aikaa joillekin Star Trekissä käytetyille repliikeille ja iskulauseille, jotka ovat käytännössä saavuttaneet ikonisen aseman. Vaikka et olisi katsonut yhtään jaksoa, on todennäköistä, että tiedät jo yhden tai kaksi repliikkiä.
Joitakin Star Trekin pääosanesittäjiä alkuperäisen sarjan kolmannella tuotantokaudella (1968)
#1 ”Rohkeasti sinne, minne kukaan ei ole ennen mennyt…”
Star Trekin avausrepliikit ovat ylivoimaisesti yksi elokuvateollisuuden kuuluisimmista avausrepliikeistä. 1960-luvun futuristista optimismia henkivä ikoninen lause lausuttiin ensimmäisen kerran William Shatnerin toimesta, joka näytteli kapteeni James T. Kirkiä alkuperäisessä sarjassa. Koko kertosäe kuuluu näin: ”Avaruus: viimeinen raja. Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen matkat. Sen viisivuotinen tehtävä: tutkia outoa uutta maailmaa, etsiä uutta elämää ja uusia sivilisaatioita, mennä rohkeasti sinne, minne kukaan ei ole ennen mennyt.”
William Shatner ja Sally Kellerman, elokuvasta Where No Man Has Gone Before, Star Trek: The Original Series -sarjan toinen pilottijakso (1966)
Kertosäettä käytettiin alkuperäisen sarjan jokaisessa episodissa kahta pilottijaksoa, Häkkiä ja Missä yksikään mies ei ole ennen mennyt -kertosäettä, lukuun ottamatta. Lauseen otti ensimmäisenä käyttöön Samuel Peeples, joka kirjoitti myös toisen pilottijakson Where No Man Has Gone Before. Hän oli ideoinut sanamuodon lopullisen version yhdessä luoja Gene Roddenberryn sekä tuottajien John D. F. Blackin ja Bob Justmanin kanssa.
Genellä oli myös oma ehdotuksensa, joka kuuluu seuraavasti: ”Tämä on Yhdistyneen avaruusalus Enterprisen seikkailu. Viideksi vuodeksi galaksipartioon määrätyn jättiläistähtialuksen rohkea miehistö tutkii outojen uusien maailmojen, kartoittamattomien sivilisaatioiden ja eksoottisten ihmisten jännitystä. Nämä ovat sen matkat ja seikkailut.”
Gene Roddenberry vuonna 1976
Suuren suosion saaneena alkukertomusta käytettiin edelleen tv-sarjan muissa reinkarnaatioissa. Uudelleenkäynnistetyssä Star Trek: The Next Generation -elokuvassa sanamuotoa muokattiin hieman ja ”sen viisivuotinen tehtävä” muutettiin ”sen jatkuva tehtävä”, sekä viimeinen tunnetuin osa muutettiin kuulostamaan sukupuolineutraalilta: ”sinne, minne kukaan ei ole mennyt ennen.”
Joidenkin raporttien mukaan avaus oli saanut inspiraationsa Valkoisen talon vuonna 1958 ilmestyneestä lehdistövihkosta Johdatus avaruuteen, jossa mainostettiin avaruusohjelmaa Sputnikin lennon jälkimainingeissa. Toiset taas esittävät, että se on saanut alkunsa brittiläisen 1800-luvun tutkimusmatkailijan, merenkulkijan, kartografin ja kuninkaallisen laivaston kapteenin James Cookin antamasta lausunnosta. Kuulemma Cook oli ilmoittanut varhaisen Newfoundlandin tutkimusmatkan jälkeen, että hänen aikomuksenaan ei ole mennä ”pidemmälle kuin kukaan ihminen on koskaan ennen käynyt, vaan niin pitkälle kuin uskon, että ihmisen on mahdollista mennä.”
#2 ”Live Long and Prosper.”
Suosittu vulkanuslainen tervehdys ”Live long and prosper” (Eläköön kauan ja menestyköön), joka liittyy sormia erottelevaan kädenliikkeeseen, esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1967, niin ikään alkuperäisen sarjan aikoihin jaksossa nimeltä Amok Time. Edesmennyt näyttelijä Leonard Nimo,y, joka esitti sarjassa ihmisen ja vulkanuslaisen sekasikiötä, herra Spockia, oli selittänyt elämäkerrassaan I Am Not Spock, että hän oli ollut se, joka oli keksinyt tervehdyksen ja kädeneleen. Nimoy oli keksinyt tervehdyksen perustuen perinteiseen juutalaiseen siunaukseen, jonka hän muisti lapsuudestaan, kun hänen isoisänsä vei hänet ortodoksiseen synagogaan.
Juutalaisessa versiossa siunaus tehdään hiukan eri tavalla, jolloin sormet muodostavat hepreankielisen kirjaimen ”Shin”. Kirjain merkitsee ”El Shaddai”, joka viittaa ”Kaikkivaltiaaseen (Jumalaan)”, mutta myös ”Shekinah” ja ”Shalom”.
Nimoy oli keksinyt eleen uudelleen pitämällä vain toista kättä ylhäällä molempien sijasta ja muuttamalla sanamuotoa.
Leonard Nimoy demonstroimassa vulkanuslaista tervehdystä (2011) kuvakrediitti
#3 ”Vastarinta on turhaa.”
Yksi pahamaineisimmista Star Trekistä muistetuista olennoista on Borg. Repliikki ”Vastarinta on turhaa” lausuttiin ensimmäisen kerran pahojen robottiolentojen toimesta Star Trek: Seuraava sukupolvi -elokuvan suurenmoisessa kolmannen kauden finaalissa. Jakso esitettiin vuonna 1990, ja se jäi historiaan yhtenä televisiohistorian eeppisimmistä cliffhangereista.
Pahat borgit rakensivat ilkeän imagonsa niiden kollektiivisten ääniviestien ansiosta, joita ne lähettivät kohteelleen. Esimerkki Next Generationsista on seuraavanlainen: ”Me olemme Borg. Biologiset ja teknologiset erityispiirteesi lisätään omiimme. Vastarinta on turhaa.”
NASA:n astronautti Terry W. Virts suorittaa vulkanuslaisen tervehdyksen kunnianosoituksena Leonard Nimoylle kansainväliseltä avaruusasemalta 27. helmikuuta 2015, pian sen jälkeen, kun hän oli kuullut Nimoyn poismenosta; Nimoyn kotikaupunki Boston näkyy suoraan alapuolella
Toinen muunnelma, jota käytettiin elokuvassa Star Trek: Ensimmäinen kosketus vuodelta 1996, kuuluu näin: ”Me olemme borgit. Laskekaa suojakenttänne ja luovuttakaa aluksenne. Lisäämme biologiset ja teknologiset erityispiirteenne omaamme. Kulttuurinne mukautuu palvelemaan meitä. Vastarinta on turhaa.”
Trekkiläiset eivät tietenkään koskaan unohda, kun Patrick Stewart lausui tämän repliikin, kun hän joutui itse borgien assimiloitavaksi kolmannen kauden finaalissa. Repliikki on saanut Stewartin pääsemään TV Landin julkaisemaan sadan parhaan tv-sitaatin ja Catchphrasen listaan. ”Vastarinta on turhaa” upposi populaarikulttuuriin ja sitä käytettiin uudelleen lukuisissa elokuvissa, sarjoissa tai lauluissa.
Borgin rekvisiitta esillä Hollywoodin viihdemuseossa photo credit
#4 ”Make it so.”
Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, ”make it so” on yksi Jean-Luc Picardin tunnuslauseista. Repliikistä tuli ikimuistoinen Star Trek: Seuraava sukupolvi -elokuvan pilottijaksosta lähtien, jonka nimi oli Kohtaaminen Farpointissa.
Jakson kirjoitti itse Gene Roddenberry, joten todennäköisesti hän oli se, joka laittoi repliikin käsikirjoitukseen.
Patrick Stewart Berliinin elokuvajuhlilla 17.2.2017 kuvakrediitti
Niinkin, että lausahdus muistuttaa sotilaskäskyä, siitä tuli hyvin suosittu sen erikoisen tavan takia, millä Patrick Stewart lausuu sen. Toinen esimerkki hänen nerokkaista iskulauseistaan on myös ”Engage.”
Lue toinen juttu meiltä: Geneviève Bujold oli Star Trek Voyager -sarjan alkuperäinen kapteeni, mutta lopetti kahden päivän jälkeen
Tämä varmasti lisää syytä siihen, miksi niin monet Trekkien ystävät suosivat Jean-Luc Picardia yhtenä parhaista Star Trekissä esiintyneistä kapteeneista.