10 días en Japón: Una guía para visitantes primerizos

Después de muchos años soñando con un viaje a Japón, ¡por fin lo hicimos esta primavera! Cuando ANA nos invitó a probar su nueva conexión de vuelo directo entre Viena y Tokio estábamos más que emocionados. Por fin íbamos a poder visitar todos los lugares de nuestra lista de deseos: desde templos hasta santuarios, desde puertas torii hasta restaurantes vegetarianos de ramen.

Déjenos mostrarle nuestra guía para 10 días increíbles en Japón.

¡Las puertas torii de Kioto estuvieron en nuestra lista de deseos durante años!

Japón en 10 días: De las Islas Seto a Kioto & Tokio

Hay muchas formas de planificar un viaje de 10 días por Japón para quienes lo visitan por primera vez como nosotros, pero en retrospectiva nos encantó nuestro itinerario de 10 días y no querríamos cambiar nada. Pudimos pasar 2 noches en las famosas islas del arte en el mar interior de Seto, luego viajamos para pasar 3 noches en Kioto y finalmente 4 noches en Tokio.

De esta manera combinamos las dos ciudades más importantes de Japón con Naoshima &Teshima, que son lugares poco comunes de ver para los que visitan por primera vez, pero nos dieron una visión de un lado muy diferente y casi rural, pero muy artístico de Japón.

Desde la arboleda de bambú en Kioto hasta el santuario Senso-ji en Tokio y las islas de arte en el mar interior de Seto.
Pasamos 10 días muy diversos en Japón.

Si tienes más de 10 días

Si tienes más tiempo a tu alcance te recomendaríamos visitar también otras zonas de Japón, como el famoso Mt. Fuji (donde deberías pasar al menos 2-3 noches para poder verlo, ya que a menudo se esconde entre las nubes), la capital de la alimentación Osaka con el parque de los ciervos de Nara y quizás también algunas joyas ocultas como el Monte Koya (Koyasan) o la ciudad onsen de Ginzan. Definitivamente volveremos a por más, ya que nos hemos enamorado de Japón durante este viaje.

El pabellón dorado de Kioto también estaba en nuestra lista de visitas obligadas.
Puedes utilizar la página web wearejapan.com de ANA para reunir más ideas para un viaje más largo a Japón.

Nuestro itinerario de 10 días por Japón

Japón es demasiado grande y diverso como para abarcarlo todo en 10 días, pero este itinerario le dará una primera visión maravillosa y muy variada del país:

• 2 noches: Las islas del arte Naoshima & Teshima
• 3 noches: Descubriendo el viejo Japón en Kioto
• 4 noches: Una tranquila ciudad de millones: Tokio

Los contrastes de Japón se hacen tangibles durante un viaje desde Naoshima a Kioto y Tokio.

2 noches en las islas artísticas de Seto durante la Trienal de Setouchi

El llamado «mar interior de Seto» se encuentra en la parte occidental de Japón. Aquí se encuentran muchas islas y 12 de ellas han evolucionado hasta convertirse en las famosas islas del arte, que acogen célebres festivales de arte y cuentan con instalaciones artísticas, museos y otras atracciones culturales.

Las islas de Seto no son sólo naturaleza, sino que son famosas por su comunidad creativa de arte.

Cómo llegar a Naoshima

Desde Tokio, la mejor manera de llegar a las islas de Seto es tomar un vuelo corto a Takamatsu y luego coger el ferry. Nos quedamos 2 noches en la isla de Naoshima, que es una de las principales islas de arte con muchos museos e instalaciones!

Una vez que llegas a las islas en ferry puedes alquilar e-bikes para moverte y visitar las instalaciones de arte.

Visita durante la Trienal de Setouchi

La Trienal de Setouchi trae nuevas obras de arte y un montón de eventos a las islas – también durante el tiempo de la Trienal los ferries funcionan con más frecuencia. Como visitante puedes comprar pases para la Trienal que incluyen muchos de los museos y atracciones y luego alquilar bicicletas para ir de una a otra y descubrir las pequeñas islas en el camino.

Esta instalación hace las veces de aparcamiento para bicicletas y zona de espera para el puerto.

Qué ver en Naoshima

Nos quedamos en Naoshima para visitar el Museo de Arte Chichu, las calabazas rojas y amarillas de Yayoi Kusuma y el proyecto de la Casa del Arte, así como el Museo Ando y la Casa Benesse. Es increíble la cantidad de opciones que ofrece esa pequeña isla!

Desde las calabazas de Yayoi Kusuma hasta el museo de Tadao Ando y la casa Benesse: Naoshima presume de cultura.

Qué ver en Teshima

Al día siguiente tomamos el ferry a la vecina isla de Teshima para visitar el tranquilo Museo de Arte de Teshima, un edificio de hormigón encalado de formas orgánicas con instalaciones acuáticas. Como en muchos de esos lugares, no se permite hacer fotos en el interior, pero la inmersión forma parte de la experiencia. Te sentarás en el suelo y verás cómo las burbujas de agua aparecen lentamente en pequeños agujeros en el suelo y flotan hasta una sartén en el centro de la estructura mientras el sol brilla a través de una gran abertura redonda en el techo.

El Museo de Arte Teshima no permite la fotografía en su interior, pero es una verdadera experiencia de inmersión.

Si buscas tranquilidad &y al mismo tiempo estimular tu mente y tus sentidos y conocer la verdadera cultura japonesa, ¡las islas de Seto son tu lugar para visitar!

3 noches en Kioto – la ciudad de los templos

Desde Naoshima cogimos el ferry para llegar a Uno y luego dos trenes para llegar a Kioto (el viaje fue en total de 4 horas). El Japan Railpass es una gran opción para este tipo de viajes, ya que incluye la mayoría de los trenes de Japón -también algunos de los trenes bala superrápidos (Shinkansen), que te permiten desplazarte fácilmente.

Kioto es realmente la ciudad de los templos -podrías pasar todos los días visitando templos- y no aburrirte.

Dónde alojarse en Kioto: Distrito de Gion

Al llegar a Kioto nos registramos en nuestra maravillosa casa de huéspedes justo al lado del distrito de Gion, que es la parte de Kioto donde viven las Geishas y reciben a sus invitados por la noche. Recomendamos encarecidamente alojarse en la casa de huéspedes «Old Kyoto Machiya», especialmente en la Garden Suite, ya que está diseñada al estilo tradicional japonés con esteras Tatami y su propio jardín Zen privado.

La suite jardín de la «Old Kyoto Machiya» en Gion cuenta con un dormitorio de estilo Tatami y un jardín Zen privado.

Descubra Kioto en bicicleta

A partir de aquí descubrimos la mayor parte de Kioto en bicicleta. No éramos conscientes de lo fácil que es montar en bicicleta en Japón, ¡pero nos sorprendió gratamente! Primero pedaleamos por el distrito de Higashiyama para visitar nuestros dos primeros templos en Kioto, ambos muy diferentes, pero con un ambiente muy especial.

Aunque Kioto está muy extendida y es bastante montañosa, es fácil descubrir algunas de las principales atracciones y templos en bicicleta.

Qué templos visitar en Kioto

Primero visitamos dos templos, que no son las principales atracciones, ¡pero que merecen una visita! En el templo Kennin-Ji verás a muchas chicas vestidas de Geishas haciéndose fotos, pero también uno de los techos pintados más impresionantes de todo Kioto. En Sanjūsangen-dō te espera una colección de 1.001 estatuas de Buda doradas de tamaño natural en la sala de madera más larga de todo Japón.

El templo Kennin-Ji cuenta con un impresionante techo pintado revestido de dragones y visitantes disfrazados de Geishas para hacerse fotos.

Sanjusangen-do cuenta con la sala de madera más larga de Japón, pero el interior es aún más impresionante.
No está permitido tomar fotos de las 1.001 estatuas doradas de buda, pero esta visita dejará una impresión duradera en su mente

Kiyomizu-dera en construcción

Aunque la principal atracción de Kioto, el «Kiyomizu-dera», está actualmente en proceso de renovación, decidimos visitar el templo. En Japón los templos nunca son un solo edificio (como las iglesias en Europa), sino que suelen ser vastos terrenos con muchos edificios diferentes, desde el santuario principal hasta muchos anexos. Así que, aunque el edificio principal de Kiyomizu-dera esté oculto por los andamios, podrás ver no sólo la bonita vista de Kioto desde la colina, sino también los otros edificios adyacentes del templo, ¡que bien merecen una visita!

Merece la pena visitar Kiyomizu-dera en Kioto, incluso cuando el templo principal está en obras.

Una noche en un templo Zen

Nuestra experiencia favorita fue pasar una noche en el «Templo Shunkoin», que podemos recomendar encarecidamente. No sólo un monje muy instruido te introducirá en las ideas del budismo zen e impartirá una clase de meditación, sino que también podrás dormir dentro del recinto del templo (en unas dependencias muy sencillas, pero confortables).

Participar en una clase de meditación zen y pasar la noche en el templo Shunkoin fue nuestra experiencia favorita en Kioto.

Los mejores lugares para hacer fotos en Kioto

Escribiremos un blog aparte sobre Kioto, pero aparte de lo que ya has leído también podemos recomendar visitar el impresionante Fushimi Inari-Taisha con sus mil puertas torii rojas – especialmente al atardecer. Cuando camines por los senderos que atraviesan las puertas torii en la colina, llegarás a un maravilloso mirador después de un rato (planifica entre 1 y 1,5 horas para la caminata).

El Fushimi Inari-Taisha vale la pena!

Una vez que llegues a la cima, serás recompensado con una gran vista del atardecer de Kioto.

Y por último, pero no por ello menos importante, quizá quieras hacer una excursión al bosque de bambú de Arashiyama (a unos 20 minutos en Uber desde el templo de Shunkoin, en el oeste de Kioto), pero asegúrate de ir allí lo suficientemente temprano al amanecer para poder disfrutar realmente del llamado «baño de bosque» con tranquilidad. Más tarde se llena de gente.

Si quiere experimentar el tradicional baño en el bosque en paz y tranquilidad –
tendrá que levantarse temprano para visitar el Bosque de Bambú de Arashiyama.

Si quiere experimentar las tradiciones de Japón y conocer la historia y la cultura del país, ¡Kioto es el lugar adecuado para visitar!

4 noches en Tokio – una ciudad de contrastes

Después de nuestra maravillosa &tranquilidad en Kioto, sinceramente teníamos un poco de miedo a Tokio. Cómo se sentiría esta metrópolis de más de 37 millones de personas? ¿Tendremos que soportar constantemente una sobrecarga sensorial? ¿Nos sentiremos abrumados por las masas de gente? Y entonces nos llevamos una grata sorpresa.

Aunque Tokio es enorme experimentamos la ciudad como un lugar tranquilo y relajante.

Una cultura de respeto &comprensión

Nunca antes habíamos experimentado una ciudad tan tranquila y relajada de millones de personas. En Tokio se percibe realmente la cultura japonesa del respeto y la comprensión: aunque haya tanta gente viviendo en un espacio tan condensado, su forma de tratarse resulta en una atmósfera de calma &paz que nunca antes habíamos sentido en una ciudad.

Aunque la ciudad pueda parecer un laberinto loco desde arriba, en realidad ofrece mucha tranquilidad.

Omotesando: De compras &templos

Cuando caminamos por los callejones laterales del distrito comercial de Omotesando encontramos un templo entre altos edificios, con familias que visitan las tumbas de sus antepasados y se inclinan frente a una estatua de Buda. Durante la hora punta, el metro puede estar abarrotado, pero se podría oír la caída de un alfiler, ya que todo el mundo es silencioso y prudente. Esta es la calidad de Tokio: ¡es como lo contrario de Nueva York!

El Templo Zenkōji de Tokio se encuentra en medio de altos edificios en un distrito comercial muy concurrido.

Dónde alojarse en Tokio: Hoshinoya Hotel

Lo más destacado de Tokio fue el magistralmente realizado «Hoshinoya Hotel», donde dejamos nuestros zapatos en la entrada, nos vestimos con los Kimonos proporcionados, nos bañamos en el Onsen de la azotea, pudimos participar en una ceremonia del té privada y vimos una actuación de peonza tradicional japonesa. Nuestra habitación era una suite de 80 metros cuadrados, completamente cubierta de esteras Tatami y discretamente escondida por las originales cortinas de papel de arroz. Lea nuestra reseña completa del hotel Hoshinoya Tokyo aquí

El hotel Hoshinoya de Tokio es un auténtico refugio japonés en medio del centro de la ciudad.

¿Qué ver en Tokio

Y qué visitar? Por supuesto, hay que ver el famoso templo Senso-Ji y el adyacente santuario de Asakusa, aunque no parezca tan tradicional como los templos de Kioto. Si quieres ver la ciudad desde lo alto te recomendamos la puesta de sol desde el mirador de Roppongi Hills.

El templo Senso-Ji es uno de los santuarios más importantes de Tokio.

El mirador de Roppongi Hills Tokio es el mejor lugar para ver la ciudad desde lo alto.
360 grados desde una cubierta abierta ofrecen vistas sin obstáculos.

Qué hacer en Tokio

Una de nuestras actividades favoritas en la ciudad fue un taller privado de Kintsugi, donde aprendimos la técnica tradicional de reparar cerámica rota con oro, como para valorar la historia de un objeto, en lugar de disfrazarla. Esta fue una de nuestras experiencias más íntimas y maravillosas en la ciudad!

El taller de reparación de oro – también llamado «Kintsugi» – fue una experiencia especial en Tokio.

Si quiere aprender cómo los japoneses se las arreglan para convivir por millones en una cultura de respeto y comprensión, ¡sumérjase en la tranquilidad de Tokio!

Cómo llegar a Japón desde Austria

La nueva conexión directa diaria a Tokio de ANA (All Nippon Airways) es la forma más cómoda de llegar a Japón. ANA no sólo vuela al aeropuerto de Haneda (que está más cerca de la ciudad que el de Narita), sino que además su flota cuenta con el nuevo Dreamliner, que es mi avión favorito por su increíble cabina silenciosa y sus enormes ventanales.

En el vuelo a Japón tuvimos suerte y conseguimos un ascenso a la clase Business (nuestra primera vez en la clase Business – ¡fue toda una experiencia!). Pero la Premium Economy en el vuelo de vuelta no se quedó atrás con respecto a la clase Business. Incluso en la Premium Economy tienes prioridad para facturar, acceso a la sala VIP del aeropuerto de Haneda, embarque prioritario, auriculares con cancelación de ruido, asientos muy cómodos y grandes con una gran reclinación, dos reposapiés, una manta y una almohada: mucha comodidad para un vuelo tan largo (10-11 horas).

El servicio japonés también da para mucho en un vuelo de este tipo – cuando los auxiliares de vuelo se presentan con sus nombres personalmente y leen cualquier deseo de tus labios consigues alargar tu viaje a Japón hasta el aeropuerto de Viena 😉

¡Reserva tus vuelos de ANA aquí!

Descargo de responsabilidad: ANA nos invitó a visitar Japón durante 5 noches como estancia de prensa de cortesía, pero ampliamos el viaje por nuestra cuenta. Tampoco estábamos obligados a escribir sobre nuestro viaje con ANA, por lo que nuestras opiniones en este blogpost son independientes de esa invitación.

10 días en JapónVuelo ANA Viena TokioItinerario en Japón