Der Unterschied zwischen „unzufrieden“ und „unzufrieden“ ist feinsinnig, deshalb müssen Sie diese Begriffe sorgfältig verwenden. Wenn Sie möchten, dass Ihr Text fehlerfrei ist, sollten Sie sich unseren Leitfaden zur Bedeutung dieser Wörter ansehen. Wir garantieren dir, dass du weder „unzufrieden“ noch „unzufrieden“ sein wirst, wenn du das tust!
Unzufrieden (unzufrieden mit etwas)
Das Wort „unzufrieden“ ist ein Adjektiv, das „unglücklich“ oder „unzufrieden“ bedeutet. Wenn zum Beispiel jemand mit seiner Wohnungseinrichtung unzufrieden ist, könnte man sagen:
Tim war schon lange unzufrieden mit der Wahl seiner Tapeten.
Wie oben gezeigt, bezieht sich das Wort „unzufrieden“ darauf, wie sich jemand fühlt. Außerdem kann etwas, das jemanden unzufrieden macht, „unbefriedigend“ oder „unzufriedenstellend“ sein, obwohl ersteres heutzutage häufiger verwendet wird.
Unzufrieden (nicht erfüllt)
„Unzufrieden“ ist ein Adjektiv, das sich speziell auf das Gefühl der Unerfülltheit bezieht. Das ist nicht ganz dasselbe wie unzufrieden sein. Wir könnten zum Beispiel sagen:
Jess mochte ihren Job, aber er ließ sie kreativ unzufrieden zurück.
In dem obigen Satz ist der Mangel an etwas das Problem, nicht ihr Job an sich. Ein weiterer Unterschied ist, dass „unzufrieden“ eher unpersönlich sein kann als ein Gefühl. Zum Beispiel:
Finden Sie das nützlich?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.
Wir haben den Vertrag gekündigt, nachdem eine Klausel unbefriedigt geblieben war.
Hier sagen wir nicht, dass sich der Vertrag nicht erfüllt fühlte. Vielmehr bedeutet „unbefriedigt“, dass die im Vertrag festgelegten Bedingungen nicht erfüllt wurden. Und wie dies zeigt, bezieht sich „unbefriedigt“ nicht immer auf ein Gefühl.
Einen ähnlichen Unterschied sehen wir zwischen „unbefriedigend“ und „unbefriedigend“. Der erste Begriff bedeutet „nicht befriedigend“, was mit dem Gefühl „unzufrieden“ verbunden ist. Aber der zweite Begriff bedeutet „unzureichend“ oder „minderwertig“, was nicht notwendigerweise damit zu tun hat, wie sich jemand oder etwas fühlt.
Unzufrieden oder unzufrieden?
Auch wenn sich diese Wörter in einigen Fällen überschneiden, sollten Sie Folgendes beachten:
- Unzufrieden zu sein bedeutet, mit etwas unzufrieden oder unzufrieden zu sein. Wenn eine Mahlzeit zum Beispiel sättigend ist, aber schlecht schmeckt, könnte man sagen, dass sie „unbefriedigend“ ist.
- Unzufrieden zu sein bedeutet, sich von etwas nicht erfüllt zu fühlen. Wenn zum Beispiel eine Mahlzeit gut schmeckt, man aber danach immer noch Hunger hat, war sie „unbefriedigend“.
Etwas kann sowohl unbefriedigend als auch unbefriedigend sein, aber normalerweise passt ein Wort besser zur Situation als das andere. Und wenn du mehr Hilfe bei der Wortwahl in deinem Text brauchst, lass es uns wissen.