Manga-Bilder umgeben uns. Der Stil ist so allgegenwärtig geworden, dass wir nur noch selten über den Ursprung und die Bedeutung der Figuren nachdenken. Oft ist uns gar nicht bewusst, dass hinter jeder Manga-Grafik eine reichhaltige Sprache des Geschichtenerzählens lauert, die so symbolträchtig ist wie ein Meisterwerk der Renaissance.
Was ist ein Manga?
Manga ist eine Form des Geschichtenerzählens, die sich stark auf visuelle Elemente stützt und einem breiten Stil folgt, der sich aus seriellen Comicstrips entwickelt hat, die erstmals Ende des 19.
Manga-Geschichten ähneln Comics und Graphic Novels; sie werden von allen Altersgruppen gelesen und decken ein breites Spektrum an Genres ab, darunter Abenteuergeschichten, Romantik, Science-Fiction und politische Kommentare.
Manga lesen
Traditionell werden Manga-Geschichten von rechts nach links und von oben nach unten gelesen, genau wie die japanische Schrift.
Die Erzählung ist in Rahmen enthalten, die Koma genannt werden. Um eine Manga-Seite zu lesen, beginnt man also mit dem Koma in der oberen rechten Ecke und endet mit dem Koma in der unteren linken Ecke.
Zu den Elementen, die zum Aufbau einer Manga-Geschichte verwendet werden, gehören Manpu, Fukidashi und Gitaigo.
Manpu
Manpu bezieht sich auf Manga-Symbole. Sie werden häufig verwendet, um Bewegungen oder Emotionen auszudrücken, wobei Standardsymbole verwendet werden, um Gefühle wie Traurigkeit oder Wut, Verlegenheit oder Müdigkeit zu vermitteln.
Wenn diese Standardsymbole für regelmäßige Manga-Leser sofort erkennbar sind, bedeutet dies, dass ein übermäßig langer Text überflüssig wird!
Fukidashi
Fukidashi sind die Sprechblasen, die den Manga-Charakteren ihre Stimme verleihen.
Die Form der Fukidashi spiegelt die Stimmung der übermittelten Botschaft wider. Feste, abgerundete Fukidashi stehen für normale Sprache, während wolkenartige Fukidashi Freude und stachelige Fukidashi Überraschung oder Spannung ausdrücken.
Gitaigo
Gitaigo, Giongo und Giseigo sind die Arten, mit denen Manga Klangeffekte und Gefühle in einer Geschichte illustrieren.
Die japanische Sprache hat mehr als dreimal so viele lautmalerische Wörter wie die englische Sprache, was den Manga-Geschichten viel Spielraum für ausdrucksstarke Klangwörter gibt.
Es gibt sogar so viele Gitaigo, dass einem schwindelig werden kann!
Ein facettenreiches Leseerlebnis
Manga wird oft als Multimodell bezeichnet. Mit anderen Worten: Es passiert eine ganze Menge. Das Lesen von Manga erfordert die Fähigkeit, Symbole zu interpretieren, sich überschneidende Texte und Bilder zu entziffern, kulturelle Bezüge zu verstehen und die Unterschiede in der Erzählweise zwischen den Ländern zu würdigen.
Aber vor allem soll Manga unterhaltsam sein.
Die Citi Exhibition Manga
Das British Museum zeigt bis zum 26. August 2019 die Citi Exhibition Manga. Es ist die größte Manga-Ausstellung, die jemals außerhalb Japans stattgefunden hat.
Die Ausstellung, die traditionelle Darstellungen mit interaktiven Erlebnissen kombiniert, befasst sich mit der Geschichte des Manga, der Entwicklung des Manga, seiner globalen Verbreitung und Anziehungskraft, den verschiedenen Genres des Manga und zeigt zahlreiche Beispiele von Manga und Anime.
Die Citi Exhibition Manga bietet Illustrationen zu vielen der verschiedenen Genres des Manga. Dazu gehören Shônen-Manga, Shôjo-Manga, Josei-Manga und Gekiga-Manga. Die verschiedenen Manga-Gattungen sprechen in der Regel verschiedene Altersgruppen und Geschlechter an und behandeln unterschiedliche Themen, von Abenteuer bis Komödie, von Romantik bis Sport.
Cool Japan
Cool Japan: Manga, Anime, Sushi ist ein Modul, das in den Studiengängen BA Chinese (Modern and Classical); BA Chinese Studies; BA Japanese; BA Japanese Studies; BA Korean: und BA Korean Studies an der SOAS University of London studiert werden kann.
Das Modul zielt darauf ab, zu analysieren, wie die verschiedenen Aspekte unserer „Vorstellung von Japan“ zusammenkommen, herauszuarbeiten, wie einige der Stereotypen entstanden sind, und es den Studierenden zu ermöglichen, zu verstehen, wie das Konzept „Japan“ entstanden ist.
Finden Sie mehr heraus
- Besuchen Sie die Citi-Ausstellung Manga im British Museum
- Studieren Sie Cool Japan: Manga, Anime, Sushi an der SOAS