Wie man Finnisch lernt: Warum Finnisch leichter ist, als Sie denken

Sie wollen also Finnisch lernen? Gut gemacht!

Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie sich von Ihrem Ziel, Finnisch zu sprechen, nicht entmutigen lassen müssen, egal, was andere sagen.

Wenn Sie nach den am schwierigsten zu erlernenden Sprachen suchen, werden Sie Finnisch unter den Top 10 oder sogar Top 5 finden. Ob Finnisch (oder eine andere Sprache) schwer zu lernen ist oder nicht, müssen Sie selbst beurteilen. Es beginnt alles in Ihrem Kopf. Wenn du es willst, dann hol es dir!

Es spielt keine Rolle, ob Finnisch schwer oder leicht ist. Was zählt, ist deine Mentalität.

Dieses Zitat von Henry Ford kennst du vielleicht schon:

Ob du glaubst, dass du es kannst, oder ob du glaubst, dass du es nicht kannst, du hast recht.

Übertragen auf das Finnische:

Ob du glaubst, dass du Finnisch lernen kannst, oder ob du glaubst, dass du es nicht kannst, du hast Recht.

Wenn du mich also fragst, kannst du genauso gut glauben, dass du Finnisch lernen kannst!

In diesem Artikel werde ich dir zeigen, was Finnisch einfach macht. Ich verspreche Ihnen keine Wunderpille, mit der Sie über Nacht Finnisch lernen können. Ich gebe Ihnen einfach einen Überblick darüber, was Sie wissen müssen, um mit dem Finnischen anzufangen, damit Sie schneller und intelligenter Finnisch lernen können.

Lassen Sie uns anfangen!

Finnische Wörter sind nicht geschlechtsspezifisch

Wenn Sie jemals Französisch gelernt haben, werden Sie sich wahrscheinlich daran erinnern, wie Sie entdeckt haben, dass französische Objekte ein Geschlecht haben. Und Sie haben sich den Kopf zerbrochen, um herauszufinden, ob es le table oder la table, la voiture oder le voiture ist. Dann haben Sie vielleicht beschlossen, zum Spanischen zu wechseln und… Horror! Spanische Gegenstände haben auch ein Geschlecht! Und das Schlimmste kam erst noch: Das spanische Wortgeschlecht stimmte nicht immer mit dem französischen überein! Ein Beispiel: „Das Auto“ ist la voiture (französisch, weiblich) und el coche (spanisch, männlich).

Aber die finnische Sprache ist da, um dich zu retten. Auch wenn ihre Grammatik ein prächtiges Biest ist, werden ihre Substantive und anderen Objekte Sie nachts in Ruhe lassen. Du kannst ruhig schlafen, denn im Finnischen gibt es kein Geschlecht. Kein Femininum, kein Maskulinum. Nada. Und das gilt nicht nur für Gegenstände. Auch Menschen haben kein Geschlecht. Zum Beispiel haben „er“ und „sie“ die gleiche Übersetzung. In der formalen/schriftlichen Form des Finnischen heißt es hän.

Noch besser wird es, wenn man anfängt, Finnisch zu sprechen. Im gesprochenen Finnisch werden „er“ und „sie“ normalerweise mit se übersetzt, was finnisch für „es“ ist. Du musst also nur ein Wort lernen und dir merken (se=er/sie/es).

Finnische Grammatik: Finnisch hat keine Zukunftsform

Finnisch hat keine Zukunftsform. Du musst nur das Präsens kennen und benutzen.

Du denkst jetzt vielleicht: „Ok, gut, aber woher soll ich wissen, ob wir über heute oder morgen sprechen?“

Einfach: Der Kontext ist der Schlüssel. Sehen wir uns ein Beispiel im Englischen an: „Let’s eat here.“ Sie verstehen, dass Sie hier essen werden, wahrscheinlich jetzt oder in naher Zukunft. Wenn sie nun gesagt hätte: „Let’s eat here tomorrow“, dann würden Sie verstehen, dass sie nicht von jetzt oder heute, sondern von morgen spricht. Und das ist ganz klar. Das Gleiche geschieht im Finnischen. Sie werden im Gespräch Hinweise finden. Hier sind ein paar nützliche Wörter, die dir helfen:

• heute – tänään
• morgen – huomenna
• jetzt – nyt
• hier – tässä, täällä, tänne

Finnische Aussprache: Finnisch ist eine phonetische Sprache – Sie können also sagen, was Sie sehen!

Eine phonetische Sprache ist eine Sprache, deren Aussprache der Schriftform folgt. Es gibt also keine Aussprache-Fallen. Was man liest, kann man auch sagen. Für mich ist das die ultimative Eigenschaft einer Sprache.

Die Sache ist die, ich bin Franzose. Und um ehrlich zu sein, Französisch ist eine verkorkste Sprache! Wenn man Französisch lernt, besteht eine 99%ige Wahrscheinlichkeit, dass man ein Wort, das man zum ersten Mal sieht (ohne es zu hören), falsch ausspricht. Bei Finnisch ist das nicht der Fall.

Ich werde Ihnen keine ausführliche Erklärung der finnischen Aussprache geben. Stattdessen werde ich mich auf die Elemente konzentrieren, mit denen Sie nicht vertraut sind. Es gibt nur zwei Vokale und zwei Konsonanten, auf die Sie sich konzentrieren müssen. Der Rest ist der englischen Aussprache sehr ähnlich.

Beginnen wir mit den Vokalen. Diese beiden neuen Laute sind abgerundete Versionen der englischen Vokale. Die Lippen zu runden bedeutet, dass man sie von flach (oder gerade, oder gestreckt) zu rund macht. Sie kommen näher an die Mitte des Mundes heran. Lass sie einen kleinen Kreis bilden.

Beginne damit, „ee“ zu sagen, wie in „tee“. Während du diesen Laut beibehältst, runde deine Lippen. So erhältst du den finnischen Buchstaben „y“ (ähnlich wie das französische „u“). Beginnen Sie nun mit „e“, wie in „help“. Runden Sie Ihre Lippen, und Sie erhalten den finnischen Buchstaben ö. Et voila! Du hast gerade die beiden Vokale gelernt, die du vorher nicht kanntest.

Nun zu den Konsonanten. Der erste knifflige Konsonant ist das geträllerte r. Das braucht etwas Übung. Dieser Laut wird mit der Zungenspitze erzeugt, die vibriert, wenn man die Luft aus dem Mund drückt. Ich rate Ihnen, 5-10 Minuten pro Tag zu üben, bis Sie es richtig können. Übertreiben Sie es am Anfang wirklich, um den Ton zu erzeugen. Üben Sie das Geräusch allein. Und dann üben Sie es in Wörtern und Sätzen. Du wirst es nach und nach schaffen. Sei geduldig und übe jeden Tag ein bisschen.

Der zweite Konsonant, auf den du achten musst, ist das finnische „v“. Es ist eine gezwungene Version des englischen „v“. Es liegt zwischen dem englischen „v“ und „w“. Bemerken Sie den Unterschied zwischen dem englischen „v“ und dem englischen „w“? Ein „w“ ist ein „v“ mit abgerundeten Lippen. Und das finnische „v“ ist eigentlich wie ein englisches „w“, aber mit geraden Lippen (wie ein englisches „v“). Oder wie ein englisches „v“, bei dem die Lippen die gleiche Position haben, aber zusammengepresst sind! Deine oberen Zähne berühren deine Unterlippe, wenn du das finnische „v“ aussprichst.

Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, schau dir die Wikipedia-Seite über finnische Phonologie an.

Bonus: Die beiden Vokale, die du gerade gelernt hast, gibt es auch im Französischen. Wenn du also eines Tages beschließt, gegen diese hässlichen französischen Artikel anzukämpfen, dann wird dir dein finnisches Aussprachetraining sehr nützlich sein.

Finnische Intonation: Ein einfaches Betonungsmuster

Eines der Dinge, die Sie beherrschen müssen, um eine nahezu muttersprachliche Sprechweise zu erreichen, ist die Intonation.

Jede Sprache hat ihre eigene Aussprache. Ihre Vokale, ihre Konsonanten, ihre eigenen seltsamen, einzigartigen Klänge. Es kann überwältigend werden, wenn man die Intonation zu dieser Mischung hinzufügt.

Aber warte! Lauft noch nicht weg! Wie wir schon gesehen haben, ist die finnische Aussprache einfach. Und die finnische Intonation ist auch ganz einfach. Alles, was du dir merken musst, ist, dass du die erste Silbe betonen musst. Das war’s. Die Hauptbetonung liegt auf der ersten Silbe. Und wenn Sie wirklich tiefer eindringen wollen, müssen Sie nur wissen, dass die zweite Betonung (bei Wörtern mit mindestens drei Silben) normalerweise auf der dritten Silbe liegt.

Finnische kulturelle Einflüsse und Lehnwörter

Eine große Schwierigkeit für Anfänger ist der Wortschatz. Finnisch ist eine uralische Sprache, und viele ihrer Wörter sind völlig anders als alles, was Sie je gesehen haben (es sei denn, Sie sprechen bereits Ungarisch oder Estnisch).

Sie müssen sich jedoch keine Sorgen machen. Es gibt viele finnische Wörter, die du bereits kennst oder leicht wiedererkennen wirst. Einer von Bennys Lieblingstipps, um vom ersten Tag an sprechen zu können, ist die Verwendung von Lehnwörtern. Und die gute Nachricht ist, dass jedes Jahr mehr und mehr englische Lehnwörter in finnischen Gesprächen auftauchen.

Beginnen wir mit den reinen Lehnwörtern (diese Wörter haben die Finnen beibehalten). Sie stammen meist aus den germanischen und lateinischen Sprachen. Dazu gehören: Idee, Smoothie, Radio, Klavier, Video und Metro. Es gibt auch einige asiatische Wörter, wie Manga und Tsunami.

Die Finnen haben auch englische Wörter aus dem Internet und neuen Technologien übernommen. Die Verben spammata und googlata (oder googlettaa) bedeuten zum Beispiel „spammen“ und „googeln“.

Einige englische oder französische Wörter wurden finnisiert, indem man einfach einen Vokal am Ende des Wortes anfügte (meistens ein i). Zum Beispiel:

• banaani – Banane
• baari – bar
• oliivi – Olive

Wie du sehen kannst, werden im Finnischen manchmal Vokale verdoppelt. Und der letzte Konsonant kann auch verdoppelt werden, wie in bussi für „Bus“. Aber nicht immer, wie filmi für „Film“.

Andere Lehnwörter werden mehreren Operationen unterzogen, damit sie für die Finnen leichter auszusprechen sind. Die Buchstaben b, c, d, f und g kommen im Finnischen selten vor. Viele Lehnwörter haben stattdessen finnische Entsprechungen:

• b -> p
• c -> k, oder s
• d -> t
• f -> v
• g -> k

Wenn du kahvi, musiikki und pankki siehst, kannst du erraten, welche englischen Wörter umgewandelt wurden?

Spoiler-Alarm! Die Antworten sind Kaffee, Musik und Bank.

Auch die Buchstaben „w“ und „x“ kommen nur in archaischen Formen oder einigen Lehnwörtern vor. V und ks ersetzen normalerweise „w“ und „x“ in Lehnwörtern.

Wie man ein Wort in 3 einfachen Schritten finnisch macht:

• Ersetze b, c, d, f und g durch p, k bzw. s, t, v und k.
• Dopple den letzten Konsonanten.
• Füge einen Vokal (meistens i) am Ende des Wortes hinzu.

Kannst du die Bedeutung dieser Wörter erraten: pallo, taksi, tomaatti und kitara?

Die Antworten lauten: Ball, Taxi, Tomate und Gitarre.

Mehr finnische Wörter, die du schon kennst

Da du dies liest, nehme ich an, dass du Englisch sprichst. Und als Englischsprachiger kennen Sie bereits mehr Finnisch, als Sie denken. Sauna ist zum Beispiel ein finnisches Wort.

Und haben Sie schon mal von finnischer Tapferkeit gehört? Es heißt sisu. Die Finnen benutzen es, um zu zeigen, dass sie Mumm haben. Es steht für ihre Hartnäckigkeit und ihren starken Charakter. Es wurde erstmals während des Zweiten Weltkriegs in die englische Sprache eingeführt, um den Widerstand Finnlands gegen die Sowjets zu beschreiben. In jüngerer Zeit hat der Vorstandsvorsitzende von Nokia das Wort „sisu“ verwendet, um die Ausdauer und Entschlossenheit des Unternehmens zu beschreiben, alle Hindernisse zu überwinden.

Auch das Wort Tundra stammt aus dem Finnischen. Eine Tundra ist ein baumloses Gebiet in einer kalten Region.

Du hast vielleicht auch schon von salmiakki gehört. Wenn du einmal nach Finnland kommst, musst du es unbedingt probieren. Es ist eine salzige Lakritze und eine sehr beliebte Süßigkeit in Finnland. In den Nachtclubs in Helsinki gibt es sogar Salmiakki-Wodka-Shots.

Zu guter Letzt hat Finnland dem Molotow-Cocktail (Molotovin koktaili auf Finnisch) seinen Namen gegeben. Finnische Soldaten benutzten diese Waffe, um die Sowjets im Zweiten Weltkrieg zurückzudrängen.

Finnische Artikel? Die gibt es nicht! Es gibt kein „a“ oder „der“ im Finnischen

Finnisch ist voll von Großbuchstaben (bis zu 15!), über die ich gleich sprechen werde. Aber im Gegensatz zum Deutschen muss man sich keine Gedanken über Artikel (Wörter für „a“ und „der“) machen, wenn man den Fall eines Substantivs ändert. Und warum? Ganz einfach, weil es im Finnischen keine Artikel gibt, weder bestimmte noch unbestimmte. Kein finnisches a. Kein finnisches das. Freiheit pur! Na ja, fast. Denn du hast es immer noch mit 15 Fällen zu tun!

Der nächste Abschnitt wird dir helfen, Fälle besser zu verstehen.

Wie man finnische Fälle lernt: Vergessen Sie die Regeln

Es gibt 15 finnische Fälle, und das sind immer noch 14 zu viel. Und es gibt keine Hacks, um sie zu lernen. Aber anstatt sich auf Fälle zu konzentrieren, vergiss sie!

Fälle müssen dir keine Angst machen. Ein Fall ist nur eine andere Art, Wörter wie an, auf, für, in, …

Vergiss sie also. Lerne sie nicht. Verbrenn dein Lehrbuch. Fangen Sie stattdessen an, Finnisch zu benutzen. Sprechen Sie Finnisch. Singe Finnisch. Lebe die Sprache! Du wirst die finnische Grammatik auf natürliche Weise lernen, ohne es zu merken, wenn du Zeit damit verbringst, die Sprache einfach zu leben, anstatt sie in dein Gehirn zu pauken.

Vergiss die Regeln. Und nehmen Sie Finnisch auf natürliche Weise auf.

anzeigen