Genesis 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: gewiss ist keine Gottesfurcht in diesem
KJV: Gewiss ist die Furcht Gottes
INT: Gewiss ist Gottesfurcht da
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: Euch, und damit die Furcht vor ihm bleibe
KJV: euch prüfen, und damit seine Furcht vor eurem Angesicht sei,
INT: damit die Furcht vor eurem Angesicht sei
Deuteronomium 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: die Furcht und die Angst vor dir über die Völker
KJV: die Furcht vor dir und die Angst vor dir über die Nationen
INT: Furcht und Schrecken vor dir
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: der in der Furcht Gottes herrscht,
KJV: der in der Furcht Gottes herrscht.
INT: rechtschaffen regiert in der Furcht Gottes
2 Chronik 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: so sollt ihr tun in der Furcht des HERRN,
KJV: So sollt ihr tun in der Furcht des HERRN,
INT: So soll die Furcht des HERRN treu tun
Nehemia 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: Solltet ihr nicht in der Furcht unseres Gottes wandeln
KJV: solltet ihr nicht in der Furcht unseres Gottes wandeln
INT: wandelt nicht in der Furcht unseres Gottes
Nehemia 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: also aus Furcht vor Gott.
KJV: nicht ich, wegen der Furcht Gottes.
INT: so waren vor der Furcht Gottes
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: damit er die Furcht des Allmächtigen nicht verlässt.
KJV: sondern er verlässt die Furcht des Allmächtigen.
INT: seine Freundesliebe die Furcht des Allmächtigen aufgeben
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: du tust ab die Ehrfurcht und hinderst
KJV: Ja, du treibst die Furcht ab und hältst
INT: du tust die Ehrfurcht ab und hinderst die Meditation
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: Ist es wegen deiner Ehrfurcht, dass er dich zurechtweist
KJV: Wird er dich aus Furcht vor dir zurechtweisen? wird er eintreten
INT: deiner Ehrfurcht wegen schilt er ein
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS: Siehe, die Furcht des Herrn,
KJV: er sprach: Siehe, die Furcht des Herrn,
INT: man Siehe, die Furcht des Herrn, die
Palm 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: den HERRN mit Ehrfurcht und freuet euch
KJV: den HERRN mit Furcht und freuet euch
INT: Betet den HERRN an mit Ehrfurcht und freut euch mit Zittern
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Ich will mich in Ehrfurcht vor dir beugen.
KJV: deiner Barmherzigkeit; in deiner Furcht will ich anbeten
INT: Tempel deiner heiligen Ehrfurcht
Palm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: Die Furcht des HERRN ist rein,
KJV: Die Furcht des HERRN ist rein,
INT: Die Furcht des HERRN ist rein
Palm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: zu mir; ich will dich lehren die Furcht des HERRN.
KJV: zu mir: Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.
INT: Kinder hören, die Furcht des HERRN lehren
Palm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Furcht und Zittern kommen
KJV: Furcht und Zittern sind gekommen
INT: Furcht und Zittern sind gekommen
Palm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: Und dein Zorn, nach der Furcht, die dir gebührt?
KJV: deines Zorns? ja, nach deiner Furcht, deinem Zorn.
INT: der Macht deines Zorns, der Furcht und deinem Grimm
Palm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Die Furcht des HERRN ist der Anfang
KJV: Die Furcht des HERRN
INT: ist der Anfang der Weisheit die Furcht des HERRN der Verstand
Palm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Als das, was Ehrfurcht vor dir erzeugt.
KJV: zu deinem Knecht, der zu deiner Furcht.
INT: dein Wort, das Ehrfurcht
Sprüche 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Die Furcht des Herrn ist der Anfang
KJV: Die Furcht des HERRN
INT: Die Furcht des HERRN ist der Anfang
Sprüche 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: Und wählten nicht die Furcht des HERRN.
KJV: und wählte nicht die Furcht des HERRN:
INT: hasste die Erkenntnis der Furcht des HERRN und tat nicht
Sprüche 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: wirst du die Furcht des HERRN erkennen
KJV: Dann wirst du die Furcht des HERRN erkennen,
INT: Dann wird die Furcht des HERRN die Erkenntnis erkennen
Sprüche 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: Die Furcht des HERRN ist zu hassen
KJV: Die Furcht des HERRN zu hassen
INT: die Furcht des HERRN zu hassen
Sprüche 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Die Furcht des HERRN ist der Anfang
KJV: Die Furcht des HERRN
INT: ist der Anfang der Weisheit, der Gottesfurcht und der Erkenntnis
Sprüche 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Die Furcht des HERRN währt
KJV: Die Furcht des HERRN währt lange
INT: die Furcht des HERRN währt lange
41 Vorkommen
Strong’s Hebrew 3374
41 Vorkommen
bə-yir-‚āh – 1 Occ.
bə-yir-‚aṯ – 6 Occ.
bə-yir-‚ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-‚ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‚ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-‚ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-‚ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-‚aṯ – 1 Occ.
wə-yir-‚āh – 1 Occ.
wə-yir-‚aṯ – 3 Occ.
wə-yir-‚ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-‚āh – 3 Occ.
yir-‚aṯ – 18 Occ.
yir-‚ā-ṯî – 1 Occ.
yir-‚ā-ṯōw – 1 Occ.