Als ich vor kurzem El jardín de Douglas las, freute ich mich, ein neues spanisches Gedicht für Kinder zu finden, das sich meiner Meinung nach besonders gut für die Verwendung mit Spanischlernenden eignet.
Douglas Wright ist ein bekannter Dichter, Autor und Illustrator aus Argentinien. Es ist nicht leicht, seine Bücher hierzulande zu finden, aber er teilt seine Arbeit großzügig in seinem Blog El jardín de Douglas. Ich bin ihm sehr dankbar für die Erlaubnis, dieses spanische Gedicht für Kinder mit meinen Lesern zu teilen!
Auf unserer Ressourcenseite Spanische Gedichte für Kinder finden Sie weitere Gedichte für Kinder und Informationen darüber, wie Sie sie mit Sprachschülern teilen können.
Una poesía de parches ist ein ausgezeichnetes Gedicht für Spanischlerner, weil die Sprache den Kindern vertraut ist und weil es sehr visuell ist. Es ist ein Gedicht über Flecken und Farben. Es geht auch um Gedichte und Decken, die aus Flicken und Farben bestehen. Ich hatte noch keine Gelegenheit, dieses spanische Gedicht für Kinder im Unterricht zu verwenden. Im Folgenden finden Sie einige Ideen, die ich gerne ausprobieren möchte, sowie den Text des Gedichts.
Ideen für die Verwendung des spanischen Gedichts für Kinder Una poesía de parches
- Die Kinder können ihre eigene Manta (eine Papierdarstellung) mit den Wörtern des Gedichts auf verschiedenfarbigen Quadraten anfertigen.
- Die Kinder können der Struktur des Gedichts folgen und die Farben ändern, um die zweite und vierte Strophe zu personalisieren. Dies ist ein guter Weg, um über Reime zu sprechen, wenn sie alle vier Zeilen ändern, oder sie könnten die erste und dritte Zeile jeder Strophe ändern und das Reimschema des Gedichts nicht beeinflussen.
- Kinder können ihre eigene manta de papel mit Worten machen, die darstellen, was jede Farbe für sie bedeutet.
- Dies wäre ein ausgezeichnetes Gedicht, um metáfora zu lehren. Die Kinder könnten eine manta de metáforas machen, indem sie die Struktur un parche (Farbe) es el/la (cosa) verwenden. Sie könnten eine Metapher auf jedes farbige Quadrat der manta de metáforas setzen.
Ich werde das Gedicht hier wiedergeben, aber sehen Sie sich unbedingt die Illustration des Gedichts über den unten stehenden Link an. Es macht das Gedicht besonders deutlich für Kinder, die Spanisch lernen.
Una poesía de parches
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
como una manta tejida,
tejida con mucho amor.
Un parche azul es el cielo
y uno amarillo es el sol,
y un parche verde es la plaza
donde todo es resplandor.
Unos parches de poesías,
de poesías de color,
tejidos como una manta,
como una manta de amor.
Un parche negro es la noche
y un parche blanco es el día,
uno gris es la tristeza
y uno rojo es la alegría.
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
tejida como una manta,
como una manta de amor.
Spanisches Gedicht für Kinder – Una poesía de parches von Douglas Wright
Sie könnten auch an diesem Beitrag interessiert sein: Spanisches Gedicht für Kinder und druckbare Aktivität – Ich sehe sie nicht von Douglas Wright
Foto Credit: TinyApartmentCrafts via Compfight cc