| „Nachtschicht“ | |
| Staffel 3, Folge 11 | |
| ] | |
| Ausstrahlungstermin | Januar 16, 1997 |
| Geschrieben von | Paul Manning |
| Regie | Jonathan Kaplan |
| Episodenführer | |
| ← Previous „Homeless for the Holidays“ |
Next → „Post Mortem“ |
„Night Shift“ ist die elfte Episode der dritten Staffel von ER. Die Episode wurde erstmals am 16. Januar 1997 auf NBC ausgestrahlt. Sie wurde von Paul Manning geschrieben und von Jonathan Kaplan inszeniert. Das Personal der Notaufnahme arbeitet in einer ruhigen Nacht in der Notaufnahme, wird aber mit Fällen konfrontiert, wie z. B. Mark Greene, der sich mit rechtlichen Problemen konfrontiert sieht, als ihm gesagt wurde, er dürfe bei einer Frau mit Meningitis keine Lumbalpunktion durchführen. Charlie kehrt nach einer Schlägerei in die Notaufnahme zurück. John Carter steht vor einem Dilemma bezüglich der Spannungen zwischen Peter Benton und Dennis Gant, was zu dem Undenkbaren führt.
Plot
In der Nachtschicht riskiert Greene seine Karriere, um eine Frau mit Meningitis zu retten. Charlie wurde schwer verprügelt. Carol steht am Scheideweg mit der Pflegedienstleitung, als diese ihr befiehlt, zwei Krankenschwestern aus der Notaufnahme zu entlassen, aber sie entdeckt etwas auf deren Gehaltsliste. Jeanie meldet sich freiwillig für Weavers Studie.
Benton entdeckt Carters Affäre mit Dr. Keaton. Nachdem Gant zu Anspaugh geht, nachdem Benton ihn erneut gescholten hat, lässt Carter ihn erneut sitzen, was zu tödlichen Folgen führt.
NBC Beschreibung
BUMP IN THE NIGHT: Dr. Weaver (Laura Innes) überredet Jeanie (Gloria Reuben), an einer Studie über die Wirkung von Bewegung auf Nachtschichtarbeiter teilzunehmen.
Dr. Greene (Anthony Edwards), der mit dem Anwalt des Krankenhauses kämpft, der sich weigert, ihn einen inkohärenten Patienten behandeln zu lassen, findet in der Krankenschwester Marquez (Laura Ceron) eine unerwartete Freundin.
Schwester Hathaways (Julianna Margulies) Lösung für die Budgetkrise des Krankenhauses verärgert das Pflegepersonal. Als Charlie (Gaststar Kirsten Dunst) wieder auftaucht und Dr. Ross (George Clooney) um einen weiteren Gefallen bittet, bringt seine Weigerung, ihr zu helfen, sie unwissentlich in eine gefährliche Situation.
Dr. Carter (Noah Wyle) vermeidet es, sich die persönlichen Probleme von Dr. Gant (Omar Epps) anzuhören und schleicht sich zu einem Rendezvous mit Dr. Keaton (Glenne Headly) davon.
Dr. Benton (Eriq La Salle) ist frustriert von seinem Versuch, eine weitere Stelle in der Kinderchirurgie zu bekommen, und lässt seine Wut vor den Augen des Krankenhauspersonals an Dr. Gant aus. Später versuchen Benton, Carter und Doyle verzweifelt, einen Mann zu retten, der sich vor den Zug geworfen hat, und stellen bald fest, dass es sich um Dr. Gant handelt.
Kurzzusammenfassung
Es ist eine ruhige Nachtschicht in der Notaufnahme. Carol Hathaway erfährt, dass sie zwei ihrer Krankenschwestern wegen eines Budgetdefizits entlassen muss. Ihre kreative Lösung kommt bei den Mitarbeitern jedoch nicht gut an. Dr. Weaver braucht einen weiteren Freiwilligen für ihre Schlafentzugsstudie. Nachdem er ein negatives Feedback von Dr. Benton erhalten hat, beschließt Dennis Gant, dass das alles zu viel ist und ergreift drastische Maßnahmen. Dr. Greene muss sich mit einer Patientin befassen, die eine Behandlung verweigert, und weder die Justiz noch die Psychiatrie erlauben ihm, sie gegen ihren Willen zu behandeln. Doug Ross muss das Straßenkind Charlie behandeln, das von einem Zuhälter zusammengeschlagen wurde. Benton ertappt Abby Keaton und Carter beim Knutschen in ihrem Büro.
Charaktere
- Mark Greene
- John Carter
- Doug Ross
- Carol Hathaway
- Peter Benton
- Jeanie Boulet
- Kerry Weaver
Zitate
Dr. John Carter: Hey Maggie, hast du was Gutes?
Dr. Maggie Doyle: Carol Hathaway hat Weaver eine Uhr auf den Kopf fallen lassen.
Dr. John Carter: Absichtlich?
Dr. Maggie Doyle: Ich kann mich nicht mehr genau erinnern.
Charlie Chiemingo: Du bist ein Widerling, weißt du das?
Dr. Doug Ross: Jepp.
Charlie Chiemingo: Ein Fiesling und ein Perverser!
Charlie Chiemingo: Das ist richtig! Dieser Arzt hat mich gezwungen, ihm einen zu blasen! Er hat mir eine Geschlechtskrankheit verpasst, er hat mich geschwängert, und jetzt will er, dass ich für die Abtreibung bezahle! Kinderschänder!
Schwester Carol Hathaway: Hübsches Mädchen.
Schwester Malik McGrath: Wessen Piepser?
Dr. Peter Benton: Er kommt von der Patientin.
Schwester Malik McGrath: Lydia, zu welcher Nummer haben Sie Gant gerufen?
Schwester Lydia Wright: Dieses Zimmer, 3376.
Schwester Malik McGrath: Das ist die Nummer auf diesem Pager.
Dr. Maggie Doyle: Oh mein Gott.
Dr. John Carter: Was?
Dr. Maggie Doyle: Der Patient! Es ist Gant!