Am Anfang war das Chaos, und aus der brodelnden Mischung wuchs in der Dunkelheit ein riesiges schwarzes Ei. In diesem Ei wurde der schlafende Riese Pan Gu gebildet. 18 Tausend Jahre lang schlief er, und er wuchs. Schließlich erwachte Pan Gu, gähnte, streckte seine gewaltigen Glieder aus und brach das Ei in zwei Hälften.
Die obere Hälfte war leichter und flog nach oben, um zum Himmel zu werden, und die schwerere untere Hälfte sank nach unten, um zur Erde zu werden, und bildete so das Yin und das Yang.
Pan Gu war erfreut über das, was geschehen war, aber auch besorgt, dass die beiden Teile wieder zusammenkommen und das Chaos neu erschaffen könnten; so stand er dazwischen, sein Kopf hielt den Himmel hoch und seine Füße auf der Erde. So stand er da, wuchs und wuchs und drängte Himmel und Erde für weitere 18 Tausend Jahre immer weiter auseinander.
Als er sicher war, dass sie nie wieder zusammenkommen würden, und nun erschöpft von seinen Bemühungen, legte sich Pan Gu nieder und starb.
Allerdings begann sein ganzes Wesen, die Welt zu formen. Seine letzten Atemzüge wurden zu Wind und Wolken und seine Stimme zum Donnergrollen. Ein Auge wurde zur Sonne, das andere zum Mond. Sein Körper und seine Glieder wurden zu den fünf größten Bergen Chinas, sein Blut bildete die Flüsse und Meere.
Die Haare auf Pan Gus Kopf verwandelten sich in die unzähligen Sterne, die am Himmel funkelten, während seine Haut und die anderen Haare zu den Pflanzen und Bäumen wurden, die auf der guten Erde wuchsen, die aus seinem Fleisch geschaffen wurde.
Sein Schweiß floss wie Regen und Tau und nährte alles auf der Erde, während sich seine Zähne und Knochen in Edelsteine und Mineralien verwandelten.
Schließlich entstand aus den zahlreichen kleinen Lebewesen, die auf seinem Körper gelebt hatten, die Menschheit, die sich über die Erde in jeden Winkel der Schöpfung ausbreitete, die Pan Gu war.