Wenn du es noch nicht wusstest, verwenden viele Länder unterschiedliche Datumsformate. Es gibt tatsächlich viele Variationen auf der ganzen Welt.
Im Fall von Südkorea wird das Format „Jahr/Monat/Datum“ verwendet. Wenn du also zum Beispiel den 3. Juni 2020 schreiben möchtest, würdest du das so machen:
Das ist wirklich einfach zu merken, weil der Monat immer vor dem Datum steht. Wenn man eine Weile in Korea ist, gewöhnt man sich sehr schnell daran. Wenn Sie sich auf das Datum beziehen, sollten Sie chinesisch-koreanische Zahlen verwenden. Wir werden hier nicht näher auf die Zahlen eingehen, daher finden Sie in unserem Beitrag hier eine gute Übersicht über die Verwendung von Zahlen im Koreanischen.
Was wäre, wenn Sie das gleiche Datumsformat auf Koreanisch ausdrücken wollten? Schauen wir uns das mal an:
2020년 6월 3일
Wie Sie sehen können, haben wir einige neue Zeichen! Es handelt sich dabei um echte Zähler, die bei der Angabe des Datums verwendet werden. Schauen wir uns die einzelnen Zeichen an:
년 (nyeon) = Jahr
Die koreanische Sprache verwendet diesen Zähler, wenn sie sich auf Jahre bezieht. Er wird immer an das Ende eines Jahres angehängt, und wenn du die Anzahl der Jahre zählen willst, würdest du etwas sagen wie:
4년 전에 (sa-nyeon jeon-e) = vor 4 Jahren (전에 bedeutet vor)
월 (weol) = Monat
Dieser Zähler wird verwendet, wenn man sich auf Monate bezieht. Dies ist der Zähler, der verwendet wird, wenn man sich auf das Datum bezieht.
일 (il) = Tag
Dies ist der Zähler, der verwendet wird, wenn man sich auf Tage bezieht. Fügen Sie dies immer am Ende des Monatsdatums hinzu.
Wenn Sie mehr über die Zählung von Monaten, Jahren und Daten erfahren möchten, lesen Sie unsere folgenden Beiträge:
Monate auf Koreanisch
Tage auf Koreanisch zählen
Viel Erfolg beim Lernen!