Know Your Rights Under SB4

Dieser Inhalt soll als allgemeine Information dienen; er ist keine Rechtsberatung und soll auch keine sein.

Update (3/13/18): Ein Bundesberufungsgericht hat Teile des einwanderungsfeindlichen Gesetzes SB4 in Texas bestätigt. Die American Civil Liberties Union ficht das Gesetz an.

Was ist SB4?

SB4 ist ein texanisches Gesetz, das lokale Regierungen und Strafverfolgungsbehörden dazu zwingt, mit Bundeseinwanderungsbeamten zusammenzuarbeiten. Es bestraft lokale Beamte, die der Sicherheit ihrer Gemeinden Vorrang vor der einwanderungsfeindlichen Agenda von Politikern einräumen, lenkt wertvolle lokale Ressourcen von den Gemeinden ab, um den Bedürfnissen der Bundesregierung zu dienen, untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Strafverfolgung und treibt Opfer und Zeugen von Straftaten in den Schatten, was die Sicherheit für alle verringert. Sheriffs und Polizeichefs im ganzen Bundesstaat haben der Legislative dringend geraten, dieses schreckliche Gesetz nicht zu verabschieden. Gouverneur Abbott unterzeichnete SB4 am 7. Mai 2017.

Wie ist der Status von SB4?

Städte und Bezirke im ganzen Bundesstaat haben SB4 vor einem Bundesgericht angefochten und argumentiert, es sei verfassungswidrig. Am 30. August erließ das Gericht eine Verfügung, die das Inkrafttreten des Großteils von SB4 vorübergehend blockierte. Der Bundesstaat Texas legte gegen die einstweilige Verfügung des Bezirksgerichts umgehend Berufung beim 5th Circuit Court of Appeals ein und beantragte eine sofortige Aussetzung der Verfügung. Nach einer Anhörung am 22. September 2017 in New Orleans hob das Gericht des 5. Bezirks nur das Mandat zur Ingewahrsamnahme auf und ließ die einstweilige Verfügung weitgehend bestehen. Am 7. November 2017 hielt das Berufungsgericht eine Anhörung in der Sache selbst ab. Am 13. März 2018 erließ das Berufungsgericht ein Urteil, das den größten Teil des Gesetzes aufhob und es SB4 ermöglichte, in Kraft zu treten.

Was wurde geändert?

• Lokale Beamte können nach wie vor selbst entscheiden, ob oder wann sie bei der Durchsetzung von Einwanderungsgesetzen auf Bundesebene helfen, und müssen keine Strafen für die Ablehnung von Ersuchen um Unterstützung von Einwanderungsbeamten auf Bundesebene befürchten.
• Lokale Beamte können sich nun gegen Gesetze wie SB4 aussprechen, die eine Zusammenarbeit mit der Durchsetzung von Einwanderungsgesetzen auf Bundesebene vorschreiben würden. Zum Beispiel können Sheriffs und Polizeichefs weiterhin öffentlich darüber sprechen, warum die Frage nach dem Einwanderungsstatus eine schlechte Polizeipraxis ist, die der öffentlichen Sicherheit schadet.

Was wurde NICHT blockiert?

• Lokale Beamte können immer noch nach dem Einwanderungsstatus fragen, wenn sie wollen, aber nur während einer rechtmäßigen Kontrolle oder Festnahme. Lokale Beamte dürfen jedoch niemanden nur deshalb anhalten, um nach dem Einwanderungsstatus zu fragen.
• Lokale Beamte sind nicht verpflichtet, nach dem Einwanderungsstatus zu fragen – sie können sich entscheiden, nicht zu fragen. Lokale Beamte werden nicht bestraft, wenn sie sich dafür entscheiden, nicht nach dem Einwanderungsstatus zu fragen.
• Wenn lokale Beamte beschließen, nach dem Einwanderungsstatus zu fragen, können sie eine Person nicht länger festhalten, nur um sich nach ihrem Status zu erkundigen oder zu versuchen, ihren Status mit der Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) zu überprüfen.
• Wenn ein lokaler Beamter erfährt, dass jemand undokumentiert ist, kann er oder sie die Person nicht auf dieser Grundlage festnehmen oder weiter festhalten. Der Beamte kann diese Information an das ICE weitergeben, ist aber nicht dazu verpflichtet und kann sich auch dagegen entscheiden.

Wenn Sie von der örtlichen oder staatlichen Polizei zu Ihrem Einwanderungsstatus befragt werden:

• Sie müssen keine Fragen zu Ihrem Einwanderungsstatus beantworten, einschließlich der Frage, wo Sie geboren wurden, wie Sie in die USA eingereist sind, ob Sie ein Staatsbürger sind oder ob Sie einen legalen Status oder „Papiere“ haben.
• Sie haben das Recht zu schweigen. Sagen Sie einfach klar und deutlich, dass Sie zu schweigen wünschen und dass Sie keine Fragen zu Ihrem Status beantworten möchten.
• Wenn Sie in Ihrem Auto angehalten werden:
  • Weder der Fahrer noch die Passagiere müssen Fragen zum Einwanderungsstatus beantworten.
  • Wenn Sie der Fahrer des Fahrzeugs sind, sollten Sie dem anfragenden Beamten Ihren Führerschein, den Versicherungsnachweis und die Zulassung vorlegen, sofern Sie diese besitzen. Legen Sie keine falschen Dokumente vor.
  • Wenn Sie ein Fahrgast sind, können Sie fragen, ob Sie gehen dürfen. Wenn ja, gehen Sie stillschweigend.
  • Sie müssen sich nicht ausweisen.
• Wenn Sie festgenommen werden:
  • Sie müssen nur Ihren Namen, Ihre Wohnanschrift und Ihr Geburtsdatum angeben.
  • Sie müssen keine weiteren Fragen beantworten. Sagen Sie deutlich, dass Sie zu schweigen wünschen.
  • Sagen Sie nichts weiter, unterschreiben Sie nichts und treffen Sie keine Entscheidungen ohne einen Anwalt.

Sind Sie von SB4 betroffen?

Rufen Sie die Hotline für Einwandererrechte an. Wenn Sie oder Ihre Familie aufgrund von SB4 inhaftiert, verhaftet oder zu Ihrem Einwanderungsstatus befragt wurden, wenden Sie sich bitte an die ACLU of Texas unter der Nummer 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664), 9 bis 17 Uhr, Mo-Fr.