Jimmy Butler: ‚Ich bereue nichts‘

Er wurde im kleinen Tomball, Texas, geboren. Sein leiblicher Vater hat sich nicht um ihn gekümmert. Seine Mutter warf ihn mit 13 Jahren aus dem Haus in Houston. Er war obdachlos, bevor er vor seinem letzten Jahr in der High School von einer Familie aufgenommen wurde. Nach einer leichten Rekrutierung wurde er auf dem Junior College aufgenommen. Er war der letzte Pick in der ersten Runde des NBA-Drafts 2011.

Zu sagen, dass die Chancen für Jimmy Butler, ein NBA-Star zu werden, und überhaupt ein erfolgreiches Leben zu führen, nicht gut standen, ist gelinde gesagt eine Untertreibung.

Heute ist der vierfache All-Star ein Mitglied der Philadelphia 76ers, nachdem die Minnesota Timberwolves seinem Wunsch nach einem Trade nachgekommen sind. Obwohl seine Anwesenheit in Philadelphia Berichten zufolge Wellen geschlagen hat – was er und Trainer Brett Brown bestritten haben – wird Butler in diesem Sommer einer der begehrtesten freien Spieler der NBA sein.

Butler setzte sich vor einem Spiel am 2. Januar in Phoenix mit The Undefeated zusammen, um über sein Leben und seine NBA-Karriere zu sprechen. Hier sind seine Überlegungen, die er Marc J. Spears von The Undefeated erzählt hat, über seinen Aufstieg zum Erfolg, seine kurze Zeit bei den Wolves, seine Hoffnungen bei den Sixers und mehr.

Jeder hat aus verschiedenen Gründen andere Chancen. Ich hatte Glück.

Ich denke auch, dass ich mit den richtigen Mitteln und den richtigen Leuten um mich herum gesegnet war, um in eine großartige Situation zu kommen. Aber die Chancen? Ich glaube nicht, dass sie allzu groß waren, wenn wir über die Zahlen sprechen. Aber ich bin da, wo ich bin, Chancen hin oder her.

Trotze ich weiterhin den Chancen? Bin ich gegen die Quoten? Darüber denke ich gar nicht mehr so viel nach. Es macht Spaß, darauf zurückzublicken, aber die Chancen sind einfach das, was sie sind – Zahlen. Und die Art und Weise, wie heutzutage jeder über Zahlen und Analysen spricht, macht mich irgendwie wütend.

Ich war die 30. Ich hatte diesen Moment, in dem ich mich fragte, ob ich in der NBA überleben würde.

Ich werde nie ein Gespräch vergessen, das ich mit jemandem hatte. Es kam aus heiterem Himmel und ich empfand es als eine Art Respektlosigkeit, weil ich einfach ein fröhlicher Junge war – glücklich, in der Liga zu sein, zu arbeiten, Gewichte zu heben, ins Fitnessstudio zu gehen. Jemand hat mich zur Seite gezogen, ich werde keine Namen nennen, und sagte: ‚Weißt du, wie viele der 30. Picks es bis zum zweiten Vertrag schaffen?‘

Und ich sagte: ‚Nein. Und ich sagte: ‚Warum kommst du so zu mir?‘

Er sagte: ‚Warum gehst du nicht hin und recherchierst, kommst zurück und sagst mir Bescheid?‘

Und das tat ich dann. Um die Wahrheit zu sagen, ich kann mich nicht mehr genau erinnern, was ich herausgefunden habe. Nicht viel, nicht viel.

Aber ich wurde wütend. Ich habe es als Respektlosigkeit aufgefasst. Ich arbeite unheimlich hart. Ich weiß, dass ich dazugehöre.

Und mir wurde klar, dass ich es bei meinem ersten All-Star-Auftritt in New York 2015 geschafft habe. Du gehst in den Raum und es ist wie Melo, es ist wie D-Wade, ‚Bron, es ist KD, all diese Jungs. Und dann sagen sie: ‚Yo, herzlichen Glückwunsch. Willkommen.‘ Es ist wie, ‚Willkommen wozu? Ihr sitzt hier alle in diesem Raum, als wäre das keine große Sache, weil ihr das schon sieben, acht, neun, zehn Mal gemacht habt.‘

Sie sprechen von den Besten der Besten. Die Superstars. Die Gesichter der Liga. Ich sitze da drüben und weiß nicht einmal, worüber ich reden soll. Ich habe nicht mehrere All-Stars. Ich habe noch nicht so viel mit euch gemeinsam.

Aber dann beobachte ich die Art und Weise, wie sie interagieren, und da dachte ich, weißt du was, vielleicht habe ich es ein bisschen geschafft.

Ich mag es, wenn die Leute sagen, dass ich mich verändert habe. Ich würde dem zustimmen. Ich habe mich verändert. Denn wenn du dich nicht veränderst, entwickelst du dich nicht weiter. Das bedeutet, dass man feststeckt. Die Welt verändert sich ständig.

Wie habe ich mich verändert? Ich habe viel mehr Leute um mich herum, die mir helfen, ein besserer Sportler zu sein, mich um meinen Körper zu kümmern, darauf zu achten, dass ich mich richtig ernähre und die richtige Menge von all den Dingen zu mir nehme, die zu meinem Job gehören. Das hatte ich vor Jahren noch nicht. Ich habe vor Jahren nicht darauf geachtet.

Mein Haus ist ein bisschen größer. Ich habe ein paar mehr Autos. Meine Kleidung ist ein bisschen anders. Mein Schmuck ist ein bisschen anders. Die Art und Weise, wie ich über Dinge denke, ist ein wenig anders. Aber, ja, du veränderst dich. Was soll ich denn tun? Willst du, dass ich in einem Haus ohne Tor an einer belebten Straße wohne, wie ich es tun konnte, als ich ein Spieler im ersten Jahr in der Liga war?

Es tut mir leid. Das kann ich nicht tun. Zu meiner Sicherheit und auch aus vielen anderen Gründen. Aber ja, ich habe mich verändert, und es macht mich glücklich zu wissen, dass ich mich ständig verändern werde.

Aber ich als Person, ich glaube nicht, dass ich mich verändert habe. Und wenn ich etwas tue, das aus der Reihe tanzt oder nicht zu meinem Charakter passt, dann habe ich Leute um mich herum, die sagen: ‚Ey, das bist nicht du.‘ Ich sage dann: ‚Weißt du was, du hast recht.‘ Aber das ist der Grund, warum ich die Leute um mich habe, die ich um mich habe. Ich glaube nicht, dass irgendjemand Angst hat, mir zu sagen, wenn ich falsch liege. Ich habe keine Angst, es den Leuten zu sagen, wenn sie Unrecht haben. Also, ich als Person, nein, ich habe mich nicht verändert. Ich sehe vielleicht ein bisschen anders aus, oder das Auto, in dem ich sitze, ist ein bisschen anders. Ansonsten bin ich immer noch ich.

Um ehrlich zu sein, mache ich mir keine Sorgen darüber, wie ich von anderen wahrgenommen werde. Nur die Leute, die jeden Tag um mich herum sind. Wenn jemand, der jeden Tag mit mir zu tun hat, sagt: ‚Sieh mal, Mann, du kommst so und so rüber‘, dann muss ich einen Schritt zurückgehen und sagen: ‚Verdammt, du bist jeden Tag mit mir zu tun, du siehst meine Eigenarten. Du siehst, wie ich mit den Leuten umgehe. Du hast wahrscheinlich recht.‘

Wenn du also nicht zu diesen Leuten gehörst, ist es wirklich schwer, dass deine Wahrnehmung genau richtig ist, wenn du nicht jeden Tag mit mir sprichst oder dir nicht gefällt, wie ich etwas beantworte oder wie ich mit etwas umgehe. Du weißt nicht, was vor all dem war.

So, vielleicht wurde mir dieselbe Frage 100 Mal gestellt. Wenn dir jemand 100 Mal die gleiche Frage gestellt hat, kannst du beim hundertsten Mal sauer werden. Natürlich bist du das. Du hast sie ja auch schon 99 Mal beantwortet. Du achtest also nicht darauf, was sich hinter dem Ganzen aufbaut.

Ich hatte ein ziemlich solides Jahr in Minnesota. Ich habe ein paar neue Leute kennengelernt, ein paar neue Teamkollegen, und ich habe etwas geschafft, was es dort seit 14 Jahren nicht mehr gegeben hat, nämlich die Playoffs zu erreichen. Aber die Dinge sind einfach nicht so gelaufen, wie es sich viele Leute erhofft und geplant hatten. Aber das ist einfach der geschäftliche Teil des Basketballs.

Wenn die Leute sagen: ‚Du bist dies, du bist das‘, ‚Du hättest es besser machen können‘, OK, aber bis du hier in meinen Schuhen sitzt und demjenigen gegenüber sitzt, dem ich gegenüber saß, würdest du das nie wissen. Es ist alles ‚er hat gesagt, sie hat gesagt‘, bis man zu zweit im Raum sitzt.“

Ich würde also sagen, dass es ein großartiges Kapitel in meinem Leben war, wie all die anderen, die ich erlebt habe. Ich habe immer noch ziemlich gute Beziehungen zu vielen Leuten dort drüben. Ich habe nichts Schlechtes über irgendjemanden zu sagen.

Das Potenzial der Sixers ist riesig.

Wir sind immer noch dabei, alle Macken zu beseitigen. Nach zwei Monaten versucht jeder, jeden zu verstehen, und wir haben noch einen langen Weg vor uns. Es geht nur darum, zu gewinnen und herauszufinden, wie wir in den Playoffs gewinnen werden. Das ist es, worüber man nachdenkt, aber man muss zuerst dorthin kommen. Also müssen wir sicherstellen, dass wir kontinuierlich den Tag gewinnen, an dem wir an der Reihe sind.

Ich denke, solange alle ehrlich zueinander sind, und das ist es, was ich jedem jeden Tag sage, wenn jemand ein Problem mit etwas oder jemandem hat, dann redet man einfach mit ihm. Man findet es heraus. Und das ist der einzige Weg, wie wir gewinnen können, wenn jeder offen miteinander umgeht und man weiß, wie jeder über jede Situation denkt. Man muss in der Lage sein zu reden. Kommunikation wird immer der Schlüssel sein.

Mit Joel Embiid und Ben Simmons zu spielen ist großartig. Ich glaube, es gibt viele Stolpersteine auf dem Weg, denn wenn man hier ist, ist alles ein bisschen anders. Das soll nicht heißen, dass das in irgendeiner Form ein Problem ist, es ist nur so, dass du drei Jungs hast, die zu bestimmten Zeitpunkten ihrer Karriere wirklich gute Spieler waren, und jetzt bringst du sie alle zusammen in ein Team.

Wir versuchen, es herauszufinden. Wir setzen uns hin und reden darüber. Wir versuchen, es auf dem Basketballplatz zu tun. Und es klappt. Wir müssen einfach weitermachen. Wir müssen weiter reden.

Wir haben einige wirklich gute Spieler in JJ , Landry, Will, man kann die ganze Reihe durchgehen. Aber ich denke, es fängt definitiv mit uns dreien an. Wir wollen es gut machen. Wir versuchen, das Richtige zu tun. Wir wollen, dass jeder von uns erfolgreich ist. Solange wir das tun, können wir ein wirklich gutes Team sein.

Nichts auf dieser Welt verspricht, dass wir morgen noch da sind. Ich erinnere mich an Buzz Williams, meinen College-Coach, er war der erste, der mir das täglich eingebläut hat. Und ich denke, das ist eines der vielen Zitate, nach denen ich lebe. Was du heute hast, ist vielleicht morgen nicht mehr da. Aber wenn du heute dafür lebst und alles tust, was du heute kannst, um der Beste zu sein oder um jemandem zu zeigen, dass du ihn liebst oder dass du dich kümmerst oder dass du dies oder das bist, dann tust du dir und der Welt das Richtige an.

Wenn du anfängst, zu sehr an gestern oder morgen zu denken, verlierst du dich, Mann. Ich weiß nicht viel, aber ich kann dir jetzt schon sagen, dass ich mein bestes Leben im Heute lebe. Ein Tag nach dem anderen, Mann.

Ich bereue nichts. Es gibt nicht allzu viele Dinge, die man ändern kann, egal ob man es aus Wut oder Angst tut. Ich werde es nicht bereuen, denn es spielt alles eine Rolle dabei, wer ich bin. Es mag auch eine Rolle spielen, was die Leute von mir denken, aber ich weiß, wer ich bin. Ich weiß, wo mein Herz ist.

Ich werde nicht sagen, dass ich alles gründlich durchdenke. Nein. Aber jeder macht Fehler. Ich glaube nicht, dass ich irgendetwas tue, um jemanden zu verletzen. Ich tue es auch nicht absichtlich, sollte ich sagen. Ich tue es einfach nicht, Mann. Ich bedaure nichts. Das macht mich zu dem, was ich bin. All die Dinge, die ich durchgemacht habe, all die Dinge, die ich gelernt habe, all die Dinge, die ich vermasselt habe, ich bereue nichts davon. Ich lebe mein Leben weiter.

Ich glaube fest an Gott, Mann. Und ich liebe ihn. Ich versuche, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen. Ich bin ständig in meiner Bibel, weil ich weiß, dass ich diese Geschichte nicht selbst schreiben könnte. Das ist unmöglich. Es ist absolut unmöglich, dass die Art und Weise, wie mein Leben so viele Wendungen genommen hat und wie ich durch die Höhen und Tiefen gegangen bin – Mann, er schaut auf mich, als wolle er, dass ich erfolgreich bin.“

Die Leute, die ich ständig in mein Leben bekomme, das ist wegen Gott, weil er mich kennt und weiß, dass ich Hilfe brauche. Und er schickt immer jemanden in mein Leben, der mir hilft. Und ich glaube, mein größter Schutzengel, und das sage ich ihm die ganze Zeit, ist Mike James.

Ich habe sogar zweimal mit Mike bei den Bulls gespielt, als ich noch jung in der Liga war. Und jedes Mal, wenn ich etwas durchgemacht habe, hat Mike mir eine SMS oder einen Bibelvers geschickt. Ich dachte nur: ‚Woher wusstest du überhaupt, was in mir vorgeht? Was war da los?‘ Und dafür liebe ich ihn. Irgendjemand war immer für mich da, und ich kann nicht sagen, wie, ich kann nicht sagen, warum, oder wie jemand das wissen könnte. Aber das ist einfach Gott, der in meinem Leben arbeitet.

Wenn man die richtigen Leute in seiner Ecke hat, die immer wollen, dass man etwas Großes erreicht, wird das Leben einfacher. Aber auch deine Träume scheinen erreichbarer zu sein.

Das Wichtigste, was du aus meiner Geschichte lernen kannst, ist, dass dein Verstand ein unglaubliches Werkzeug ist, denn wenn du denkst, dass du etwas tun kannst, dann kannst du es auch, und derselbe Verstand, den du jeden Tag benutzt, kann jemand anderem helfen. Weil ich es erlebt und durchgemacht habe, können sich die Leute in vielen Aspekten des Lebens mit mir identifizieren.

Und so denken sie: ‚Ich weiß, wenn er es kann, kann ich es auch.‘