Harte Arbeit und Entschlossenheit
„Harte Arbeit“ bedeutet, Arbeit zu tun, die schwierig ist. „Entschlossenheit“ ist ein Persönlichkeitsmerkmal, das manche Menschen haben. Entschlossenheit ermöglicht es einer Person, weiter hart an einer Sache zu arbeiten, auch wenn sie vielleicht aufgeben möchte. Ein Beispiel für Entschlossenheit ist ein Sportler, der jeden Tag um 5 Uhr morgens aufsteht, um zwei Stunden zu trainieren, bevor er zur Schule geht.
„Harte Arbeit und Entschlossenheit“ kommen oft zusammen vor.
(etwas) hat sich gelohnt
Wenn man Zeit oder Geld in etwas Riskantes investiert, hofft man, dass es ein gutes Ergebnis gibt. Wenn das der Fall ist, sagt man, dass es sich „gelohnt“ hat. Zum Beispiel könnte der Vater eines professionellen Musikers sagen:
Ich bin froh, dass sich die jahrelangen Klavierstunden, die ich ihm gegeben habe, endlich ausgezahlt haben.
Mit diesem Satz kann man über Investitionen und Projekte am Arbeitsplatz sprechen:
Wir geben über fünfzigtausend Dollar für diese Verbesserungen aus. Das mag auf den ersten Blick viel Geld sein, aber ich bin zuversichtlich, dass es sich auf lange Sicht auszahlen wird.
Ein anderes Beispiel für eine Situation, in der man „sich auszahlen“ verwenden kann, ist, wenn man über das Vertrauen in jemanden spricht, der vielleicht nicht sehr vertrauenswürdig ist:
Mein Vertrauen in sie hat sich am Ende aber ausgezahlt. Sie hat am Ende das Richtige getan.
wirklich
„Wirklich“ bedeutet „sehr“, ist aber besser für eine lockere Unterhaltung. „Very“ ist im geschriebenen Englisch korrekt, kann aber in der gesprochenen Konversation etwas förmlich und altmodisch klingen.
Ich fand die Geschichte sehr originell.
Außerdem kann „very“ nur verwendet werden, um ein Adjektiv zu modifizieren:
Es ist sehr klein.
Ich bin sehr müde.
„Wirklich“ kann sowohl für Adjektive als auch für Verben verwendet werden:
Es ist wirklich klein.
Ich bin wirklich müde.
Ich wollte wirklich gehen
Denkst du wirklich so?