Es gibt nichts, was so sehr zu Weihnachten passt wie der Auftritt der Plastics in der Winter-Talentshow, der fast zu etwas wurde, das der Weihnachtsmann nicht gutheißen würde. Laut Regisseur Mark Waters war die „Jingle Bell Rock“-Szene von Mean Girls ursprünglich rassiger und viel „unanständiger“ als das, was die Fans sahen. In einem neuen Interview mit Entertainment Weekly verriet Waters, dass der kultige Talentshow-Tanz der Plastics ganz anders ausfiel als ursprünglich geplant, was auch an Lindsay Lohan selbst lag.
In dem Interview, das am Montag, den 16. November veröffentlicht wurde, sagte Waters, dass Lohan und ihre Co-Stars Rachel McAdams, Amanda Seyfried und Lacey Chabert im ursprünglichen Drehbuch angewiesen wurden, eine „sexuell peinliche Tanzbewegung“ zu machen. „Sie sollten sich drehen und ihr Gesäß in die Luft strecken“, so Waters gegenüber EW. „Und dann haben sie es mir gezeigt, und ich dachte: ‚Wow, das ist zu viel! Nehmt etwas anderes.'“
Als er entschied, dass die Bewegung zu gewagt war, vor allem für Lohan, die zum Zeitpunkt der Dreharbeiten noch keine 18 Jahre alt war, wurde bei den Proben der berüchtigte „Schenkelklopfer“ geboren. „So kamen wir auf die Idee: ‚Lasst uns diesen Stripper-Schenkelklopfer gleichzeitig machen‘, und es keimte einfach organisch aus den Proben heraus, was am Ende der lustigste Teil der Szene war“, erinnerte er sich.
Wie sich die Fans vielleicht erinnern, war „Mean Girls“ ursprünglich als Film mit Altersfreigabe ab 16 Jahren gedacht, wurde aber auf eine Freigabe ab 13 Jahren gekürzt, als allen klar wurde, wie sehr der Film ein jugendliches Publikum ansprechen würde. „Regina George fluchte wie ein Matrose“, sagte Waters 2014 gegenüber EW über das ursprüngliche Drehbuch. „Sie hatte mehr F-Bomben als Joe Pesci in Goodfellas. Und ich dachte: ‚Das ist unglaublich kühn und gewagt, aber wie soll man das machen können?'“ Daher macht es Sinn, dass Szenen wie die Talentshow herausgeschnitten wurden.
Zusätzlich zu Lohans Alter machte ihr voller Terminkalender es der Produktion schwer, den Tanz zu choreographieren. „Es sollte ein viel aufwendigerer Tanz werden“, sagte Waters. „Da wir keine Zeit mit ihr vereinbaren konnten, wurde es am Ende ein wenig ruppiger und chaotischer, als wir es vorhatten, aber das war am Ende das Beste daran. Wir sind in der Lage, das wirklich zu tun und es so chaotisch zu machen, wie es sein sollte. Das hat dem Film gut getan.“
Wenn es nach den Autoren und Produzenten gegangen wäre, wäre nicht nur die Choreographie anders ausgefallen, sondern auch der Song. Es stellte sich heraus, dass „Jingle Bell Rock“ nicht ihre erste Wahl für die Routine der Plastics war – oder sogar die zweite oder dritte. „Sie würden sich wundern, wie schwer es ist, Weihnachtslieder zu lizenzieren“, sagte er. „Ich weiß gar nicht, wie viele Dinge wir ausprobiert haben, bevor wir die Rechte an ‚Jingle Bell Rock‘ bekommen haben. Wir waren einfach nur glücklich, dass jemand ja gesagt hat.“ Ein wahres Hollywood-Weihnachtswunder.