Der Schreibprozess

„Es ist eine unnötige Belastung, zu versuchen, an Worte zu denken und sich gleichzeitig Sorgen zu machen, ob es die richtigen Worte sind.“ -Peter Elbow

Es gibt viele Gründe, warum Menschen (auch Muttersprachler) sich mit dem Schreiben schwer tun, aber einer der wichtigsten ist, dass wir beim Schreiben unserer Aufsätze oft versuchen, zwei Dinge auf einmal zu tun:

• Unsere Ideen zu Papier zu bringen – oft komplexe Ideen, die vielleicht noch nicht einmal vollständig geformt oder vom Schreiber verstanden sind
• Sie auf die bestmögliche Weise zu formulieren (d.h., perfekt), mit korrekter Grammatik und eleganter Formulierung

Das sind zwei komplexe, aber sehr unterschiedliche mentale Prozesse. Kein Wunder, dass das Schreiben schwierig erscheinen kann. Fügen Sie noch ein drittes Hindernis hinzu,

• in einer Fremdsprache zu schreiben

und Sie könnten denken, dass es ein Wunder ist, dass Sie überhaupt schreiben können!

Es gibt jedoch eine einfache Lösung, nämlich die, diese Prozesse in verschiedene Schritte zu trennen. Wenn du deinen ersten Entwurf schreibst, konzentriere dich darauf, die Ideen grob in Sätze zu fassen. Kümmern Sie sich nicht zu sehr um Grammatik, Rechtschreibung oder gar ideales Vokabular. Dafür gibt es drei Gründe:

• Wenn du einen Aufsatz schreibst, ist dein Englisch wahrscheinlich schon auf einem ziemlich hohen Niveau, so dass es dir schwer fallen wird, zu viele Fehler zu machen;
• Du hast deine Ideen bereits skizziert, mit der Sprache gearbeitet und dort viele genaue Vokabeln gefunden, das heißt, du arbeitest nicht von Grund auf, sondern baust auf etwas auf, das du schon kennst. Jetzt bringst du es nur noch in Satz- und Absatzform;

Und der dritte und wichtigste Grund:

• Der Begriff „Entwurf“ (anstelle von „Schreiben“) beinhaltet implizit das Bewusstsein, dass du in Zukunft weitere Entwürfe haben wirst, das heißt, du weißt, dass dieser Entwurf in späteren Schritten überarbeitet und bearbeitet wird.

Wenn Sie glauben, Sie könnten Zeit sparen, indem Sie sich jetzt auf die Konstruktion perfekter oder sogar hervorragender Sätze konzentrieren und die späteren Schritte auslassen, können Sie das nicht. Sie werden genauso viel Zeit brauchen, wenn nicht sogar mehr, und Ihr Stresspegel wird höher und die Qualität – da Sie versuchen, diese drei geistigen Aufgaben gleichzeitig zu erledigen – wahrscheinlich niedriger sein.

Lassen Sie die Ideen einfach in die Sätze fließen, als würden Sie Beton in ein Holzgerüst gießen; Sie werden es später glätten.

Gehen Sie also beim Entwerfen einfach folgendermaßen vor:

• Drucken Sie entweder Ihre ausführliche Gliederung aus und haben Sie sie vor sich, oder Sie haben sie auf der linken Seite Ihres Computerbildschirms und Ihren Entwurf auf der rechten Seite.
• Schreiben Sie sich einfach Schritt für Schritt durch Ihre Gliederung.
• Schreiben Sie vollständige Sätze und Absätze und bemühen Sie sich um korrekte Grammatik, genaue Formulierungen und Übergangswörter, um Ihre Ideen miteinander zu verbinden.
• Aber wie beim freien Schreiben sollten Sie sich nicht festfahren. Sie können ein paar Sekunden innehalten, aber arbeiten Sie nicht an den Sätzen. Schreiben Sie sie einfach auf und machen Sie weiter.

Erinnern Sie sich:

• Auch wenn Sie sich nicht übermäßig um die Grammatik sorgen, wird es nicht immer einfach sein, Ihre Ideen in Satzform zu bringen. Ideen können komplex und schwierig auszudrücken sein, und selbst englische Muttersprachler haben manchmal Mühe, genau das zu sagen (oder zu wissen!), was sie meinen. Erwarten Sie also nicht, dass Sie es beim ersten Mal schaffen.
• Lassen Sie sich frei schreiben und fühlen Sie die Befriedigung, 1) einen Entwurf fertig zu haben und 2) ihn so zu gestalten, dass er das aussagt, was Sie sagen wollen, und zwar so, wie Sie es sagen wollen.

Klicken Sie, um sich ein kurzes Video anzusehen, das zeigt, wie man einen Entwurf schreibt.