50 Walt Whitman Zitate und Gedichte für jede Gelegenheit

„Ich bin ein Höhepunkt der vollendeten Dinge, und ich ein Einschließer der Dinge, die sein werden.“ So steht es in meiner Social-Media-Biografie, seit ich mich zum ersten Mal in die kosmischen und alltäglichen Visionen von Walt Whitman verliebt habe, wie sie in Leaves of Grass niedergeschrieben sind.

Walt hätte sicher nichts gegen solche Anleihen; schließlich war er es, der sagte, dass „jedes Atom, das mir gehört, so gut zu dir gehört.“ Für Walt war das kleinste lebende Teilchen Teil und Bestandteil der Sterne – ein Beweis für die unauslöschliche Verbundenheit von allem, was existiert, und mit allem, was vorher war und was nachher sein wird. In diesem Konzept ist das Teilen keine große Sache. Wir tun es sowieso, jeden Moment, mit jedem Ding.

Das mag ein wenig hochtrabend klingen. Ist es aber nicht; es ist durch und durch transzendentalistisch und durch zugänglich. Walt ist einfach… nun, er ist für uns da. Für alles, was wir brauchen.

Die 1855 zum ersten Mal veröffentlichten Grashalme enthalten eine Menge: eine Zeile, die zu jedem Moment passt, ein Versprechen, das jedes Gefühl der Verzweiflung beantwortet, ein Witz, der selbst die dunkelsten Stimmungen aufhellt.

Nachfolgend finden Sie einige Zitate von Walt Whitman und seine dauerhaftesten Zeilen (und seine sexiesten, und die Zeilen von Leaves, die man sich am leichtesten für schnelle Gegenreden merken kann), damit Sie sie leichter lesen können.

Hier ist die Hoffnung, dass Sie diese Walt Whitman Zitate hilfreich finden und dass sie Sie dazu inspirieren, tiefer in das mystische, taktile Wunder, das Leaves of Grass ist, einzutauchen.

Als Antwort auf die sehr unhöfliche Frage, wie viel Sie in dieser Woche geübt haben

„Der erste Schritt, sage ich, hat mich so ehrfürchtig gemacht und mir so viel Freude bereitet,
dass ich kaum weiter gegangen bin und kaum weiter gehen wollte.“ -aus „Beginn meiner Studien“, Inschriften

UM DIE MENGE FÜR EINEN PROTEST ANZUPUFFEN

„An die Staaten oder irgendeinen von ihnen oder irgendeine Stadt der Staaten, leistet viel Widerstand, gehorcht wenig,
Einmal bedingungsloser Gehorsam, einmal völlig versklavt,
Einmal völlig versklavt, nimmt keine Nation, kein Staat, keine Stadt dieser Erde, jemals wieder ihre Freiheit zurück.“ -aus „An die Staaten“, Inschriften

„Ich werde ein Lied für die Ohren des Präsidenten machen, voll von Waffen mit bedrohlichen Spitzen,
Und hinter den Waffen unzählige unzufriedene Gesichter.“ -aus Abschnitt 6, ausgehend von Paumanok

EINE AUSRECHNUNG FÜR DEN FALL, dass man nur einkaufen muss

„Im Namen dieser Staaten soll ich die Antiquitäten verachten?“ -aus Abschnitt 4, Starting from Paumanok

RELIGIOUS/MORAL PRINCIPLES

„Wer einen anderen erniedrigt, erniedrigt mich,
Und was auch immer getan oder gesagt wird, kehrt am Ende zu mir zurück.“

„Ich glaube, ein Grasblatt ist nicht weniger als die Reise der Sterne.“ -aus Abschnitt 31, Song of Myself

„Ich sehe etwas von Gott in jeder Stunde des Vierundzwanzigsten, und in jedem Augenblick dann,
In den Gesichtern von Männern und Frauen sehe ich Gott, und in meinem eigenen Gesicht im Glas,
finde ich Briefe von Gott auf die Straße geworfen.“ -aus Abschnitt 48, Song of Myself

WENN DU DEIN KIND ZUR HOCHSCHULE SCHICKST

„Nicht ich, nicht ein anderer kann diesen Weg für dich gehen,
du musst ihn selbst gehen.“ -aus Abschnitt 46, Song of Myself

Eine Inschrift für ein Buch, das du verschenkst

„Zaudere nicht, oh Buch, erfülle dein Schicksal“ -aus „In Cabin’d Ships at Sea“, Inschriften

TO SET THE MOOD

„Ich erinnere mich, wie wir einst an einem so klaren Sommermorgen lagen,
Wie du deinen Kopf an meine Hüften legtest und dich sanft auf mich drehtest,
Und das Hemd von meinem Busen trenntest, und deine Zunge in mein kahles Herz tauchtest,
Und nach meinem Bart griffst, und nach meinen Füßen hieltst.“ -aus Abschnitt 5, Song of Myself

„Ist dies denn eine Berührung? Mich zu einer neuen Identität bebend,
Flammen und Äther stürzen sich auf meine Adern,
Die verräterische Spitze von mir erreicht und drängt sich, um ihnen zu helfen,
Mein Fleisch und Blut spielt Blitze, um das zu treffen, was sich kaum von mir selbst unterscheidet,
Auf allen Seiten versteifen lüsterne Provokateure meine Glieder,
Das Euter meines Herzens auf sein zurückgehaltenes Tröpfchen hin anspannen,
Zügellos mir gegenüber, kein Leugnen duldend,
Meines Besten berauben wie zu einem Zweck,
Meine Kleider aufknöpfen, mich an der nackten Taille halten,
Meine Verwirrung mit der Ruhe des Sonnenlichts und der Weidefelder täuschen,
Unbescheiden die Mitsinne wegschieben…“ -aus Abschnitt 28, Song of Myself

FÜR IHRE EMAIL-NACHRICHT

„Fertig mit den Beschwerden in den Häusern, den Bibliotheken, den mürrischen Kritiken,
Stark und zufrieden reise ich auf der offenen Straße.“ -aus Abschnitt 1, „Lied der offenen Straße“

ZU BEGINN EINER FEMINISTISCHEN DISKUSSION

„Ich werde von Mann und Frau zeigen, dass jeder dem anderen nur gleich ist.“ -aus Abschnitt 12, Ausgehend von Paumanok

FOR THE NYC TOURISM DEPARTMENT TO FINAL TATAINTAGE OF

„City of orgies, walks and joys…O Manhattan“ – aus „City of Orgies“, Calamus

IN DEFENSE OF IMMIGRANTS

„Der Körper des Mannes ist heilig und der Körper der Frau ist heilig,
egal wer es ist, er ist heilig…
einer der…Einwanderer ist gerade am Kai gelandet?
Jeder gehört hierher oder irgendwohin, genauso wie die Wohlhabenden, genauso wie du“ -aus „I Sing the Body Electric“, Children of Adam

FÜR LGBTQ EQUALITY

„Ich träumte in einem Traum, dass ich eine Stadt sah, die unbesiegbar war gegen die Angriffe des gesamten Rests der Erde,
Ich träumte, dass das die neue Stadt der Freunde war,
Nichts war dort größer als die Qualität der robusten Liebe, sie führte den Rest.“ -aus „I Dream’d in a Dream“, Calamus

„Ich möchte mich unter euch einfügen, bis ich sehe, dass es für euch üblich ist, Hand in Hand zu gehen.“ -aus „A Leaf for Hand in Hand“, Calamus

AS A MANTRA

„Ich existiere wie ich bin, das ist genug.“ -aus Abschnitt 20, Song of Myself

Wenn dich jemand beim Ziehen eines CYRANO DE BERGERAC erwischt

„Dies sind wirklich die Gedanken aller Menschen in allen Zeiten und Ländern, sie sind nicht originell bei mir,
wenn sie nicht genauso deine sind wie meine, sind sie nichts, oder fast nichts.“ -aus Abschnitt 17, Lied von mir

Zur Erholung der Fußballmannschaft der vierten Klasse nach einem verlorenen Spiel

„Habt ihr gehört, dass es gut war, den Tag zu gewinnen?
Ich sage auch, dass es gut ist zu fallen, Schlachten werden in demselben Geist verloren, in dem sie gewonnen werden.“ -aus Abschnitt 18, Song of Myself

FOR OBSCURE DIRECTIONS WHEN ARRANGING A TRYST

„Where the brook puts out of the roots of the old tree and flows to the meadow…“ -aus Abschnitt 33, Song of Myself

FOR LITERARY BUMPER STICKERS

„Resist much, obey little“ -aus „To the States,“ Inscriptions

„All truths wait in all things“ -aus Abschnitt 30, Song of Myself

„Heroic deeds were all conceiv’d in the open air“ -aus Section 4, Song of the Open Road

FOR SALACIOUS EUPHEMISMS TO MAKE YOU BLUSH

„love-flesh tremulous aching“ -aus „From Pent-Up Aching Rivers,“ Children of Adam

„Grenzenlose klare Strahlen der Liebe heiß und gewaltig, bebendes Gelee der Liebe, weißer Schlag und delirierender Saft“ -aus „I Sing the Body Electric,“ Children of Adam

FÜR EINE SERMON

„Ich weiß, dass die Hand Gottes das Versprechen meiner eigenen ist,
Und ich weiß, dass der Geist Gottes mein Bruder ist,
Und dass alle Männer, die je geboren sind, auch meine Brüder sind, und die Frauen meine Schwestern und Geliebten,
Und dass ein Kelson der Schöpfung Liebe ist.“ -aus Abschnitt 5, Song of Myself

Wenn du noch nicht ganz bereit bist, „Ich liebe dich“ zurück zu sagen

„Es gibt etwas in mir – ich weiß nicht, was es ist, aber ich weiß, dass es in mir ist.“ -aus Abschnitt 50, Song of Myself

FOR WALT WHITMAN TATTOOS

„alle Dinge des Universums sind vollkommene Wunder“ -aus Abschnitt 12, Starting from Paumanok

„Clear and sweet is my soul“ -aus Abschnitt 3, Song of Myself

„Resist much, obey little“ -aus „To the States,“ Inscriptions

„I wear my hat as I please drinnen oder draußen.“ -aus Abschnitt 20, Song of Myself

„…ein Blatt Gras…das Ei des Zaunkönigs…die laufende Brombeere…und eine Maus ist Wunder genug.“ -aus Abschnitt 31, Song of Myself

„Flieder, mit einem Kiefernzweig…
ein bisschen Moos, das ich von einer Eiche in Florida abzog, als es herabhing,
hier, ein paar Nelken und Lorbeerblätter, und eine Handvoll Salbei.“ -aus „These I Singing in Spring“ von Calamus

Für ein Dating-Profil

„Bist du der neue Mensch, der sich zu mir hingezogen fühlt?
Um mit einer Warnung zu beginnen, ich bin sicherlich ganz anders, als du annimmst.“ -aus „Bist du der neue Mensch, der sich zu mir hingezogen fühlt?“ Calamus

ALS URSPRUNGSGESCHICHTE

„Wir haben bis jetzt Billionen von Wintern und Sommern erschöpft,
Es liegen noch Billionen vor uns, und Billionen vor ihnen…

„Meine Füße stoßen an einen Scheitelpunkt der Treppe,
Auf jeder Stufe Büschel von Zeitaltern, und größere Büschel zwischen den Stufen,
Alles unter uns reiste ordnungsgemäß, und immer noch steige ich auf und steige auf.

„Steig nach Steig beugen sich die Gespenster hinter mir,
Weit unten seh‘ ich das riesige erste Nichts, ich weiß, dass ich auch dort war,
Ich wartete ungesehen und immer und schlief durch den trägen Nebel,
Und nahm mir Zeit und nahm kein Leid von der fetten Kohle,
Lange war ich eng umschlungen-lang und lang.

„Unermesslich waren die Vorbereitungen für mich…

„Alle Kräfte wurden beständig eingesetzt, um mich zu vervollständigen und zu erfreuen.
Nun stehe ich an dieser Stelle mit meiner robusten Seele.“ -aus Abschnitt 44, Song of Myself

WALT WHITMAN QUOTES FOR SELF-REFLECTION

„Wo ist das, wofür ich vor so langer Zeit begonnen habe?
Und warum ist es noch unentdeckt?“ -aus „Facing West from California’s Shore“, Children of Adam

FÜR EINE HOCHZEIT

„Wenn der, den ich liebe, mit mir reist oder lange sitzt und mich an der Hand hält,
Wenn die subtile Luft, das Ungreifbare, der Sinn, den Worte und Verstand nicht fassen, uns umgibt und durchdringt,
Dann bin ich aufgeladen mit unermesslicher und unaussprechlicher Weisheit, ich schweige, ich verlange nichts weiter,
Ich kann die Frage des Scheins oder die der Identität jenseits des Grabes nicht beantworten,
Aber ich gehe oder sitze gleichgültig, ich bin zufrieden,
Er, der meine Hand hält, hat mich vollkommen befriedigt.“ -aus „Vom schrecklichen Zweifel der Erscheinungen“, Calamus

FÜR EINE BESTIMMUNG

„Irgendwo sind sie lebendig und gesund,
Der kleinste Spross zeigt, dass es wirklich keinen Tod gibt,
Und wenn es je einen gab, so führte er zum Leben vorwärts und wartet nicht auf das Ende, um es aufzuhalten,
Und hörte auf, sobald das Leben erschien.
Alles geht vorwärts und auswärts, nichts bricht zusammen,
Und zu sterben ist anders, als man vermutet, und glücklicher.“ -aus Abschnitt 6, Song of Myself

„Ich vermache mich der Erde, um aus dem Gras zu wachsen, das ich liebe,
Wenn du mich wieder willst, suche mich unter deinen Stiefelsohlen.“ -aus Abschnitt 52, Song of Myself

AN EPIGRAPH FOR A MEMOIR

„This hour I tell things in confidence,
I might not tell everybody, but I will tell you.“ -aus Abschnitt 19, Song of Myself

TO RIBALDLY CHANT AFTER A NIGHT OUT WITH FRIENDS

„Press close bare-bosom’d night-press close magnetic nourishing night!
Night of south winds-night of the large few stars!
Still nodding night-mad naked summer night.“ -aus Abschnitt 21, Song of Myself

„Ich lasse mein barbarisches Gejaule über die Dächer der Welt erschallen.“

FÜR EINEN BUCHVORSCHLAG IN LETZTER MINUTE

„Achtundzwanzig junge Männer baden am Ufer,
Achtundzwanzig junge Männer und alle so freundlich;
Achtundzwanzig Jahre weiblichen Lebens und alle so einsam.

„Ihr gehört das schöne Haus am Ufer,
Sie versteckt sich hübsch und reich geschmückt hinter den Jalousien des Fensters.
Welcher der jungen Männer gefällt ihr am besten?
Ach der gemütlichste von ihnen ist ihr schön.

„Wohin gehst du, meine Dame? denn ich sehe dich,
Dort planschst du im Wasser, doch bleibst du stockstill in deinem Zimmer.

„Tanzend und lachend am Strande kam die neunundzwanzigste Badende,
Die andern sahen sie nicht, aber sie sah sie und liebte sie.

„Die Bärte der jungen Männer glitzerten vom Nass, es rann von ihren langen Haaren,
Kleine Bäche liefen über ihre Körper.

„Eine unsichtbare Hand fuhr auch über ihre Körper,
Sie fuhr zitternd von ihren Schläfen und Rippen herab.

„Die jungen Männer treiben auf dem Rücken, ihre weißen Bäuche wölben sich in der Sonne, sie fragen nicht, wer sich an ihnen festhält,
sie wissen nicht, wer mit Pedant und gebeugtem Bogen schnauft und abwinkt,
sie denken nicht daran, wen sie mit Gischt bespritzen.“ -aus Abschnitt 11, Song of Myself

Vor einem ANTIVAX ARGUMENT

„Deine Tatsachen sind nützlich, und doch sind sie nicht meine Wohnung.“ -aus Abschnitt 23, Song of Myself

Vermeintlich gehört auf dem LEWD PRESIDENTIAL TAPE

„Streichle mich mit amourösem Nass, ich kann es dir vergelten.“ -aus Abschnitt 22, Song of Myself

ZITATE, UM IHREN LIT-PROFESSOR ZU BEKRÄFTIGEN, DASS SIE IN DER TAT GRASBLÄTTER LESEN

„Ich feiere mich selbst und singe mich selbst,
Und was ich annehme, sollst du annehmen,
Denn jedes Atom, das zu mir gehört, wie das Gute, gehört zu dir.“ -aus Abschnitt 1, Lied von mir selbst

„Ein Kind sagte: Was ist das Gras? und holte es mit vollen Händen zu mir;
Wie könnte ich dem Kind antworten? Ich weiß auch nicht, was es ist.“

„Ich glaube, es ist die Fahne meiner Gesinnung, aus hoffnungsvollem grünen Stoff gewebt.“

„Oder ich glaube, es ist das Taschentuch des Herrn,
Ein duftendes Geschenk und Erinnerungsstück, das man absichtlich fallen lässt,
mit dem Namen des Besitzers in den Ecken, damit wir es sehen und bemerken und sagen können: „Wessen?

„Oder ich glaube, das Gras ist selbst ein Kind, das gezeugte Baby der Vegetation.

„Oder ich vermute, es ist eine einheitliche Hieroglyphe,
Und sie bedeutet: Sprießt gleich in weiten Zonen und engen Zonen,
Wächst unter Schwarzen wie unter Weißen,
Kanuck, Tuckahoe, Congressman, Cuff, ich gebe ihnen dasselbe, ich empfange sie gleich.

„Und nun scheint es mir das schöne ungeschnittene Haar der Gräber.“

„Widerspreche ich mir selbst?“ -aus Abschnitt 6, Song of Myself

Sehr wohl also widerspreche ich mir selbst,
(Ich bin groß, ich enthalte viele.) -aus Abschnitt 51, Song of Myself

„Ich bin alt und jung, töricht wie weise,
ohne Rücksicht auf andere, immer auf andere bedacht,
Mütterlich wie väterlich, ein Kind wie ein Mann,
Gestopft mit dem Groben und gestopft mit dem Feinen.“ -aus Abschnitt 16, Song of Myself

Was sind Ihre Lieblingszitate von Walt Whitman?