Bizcocho (Mexiko)
Ich bin zu meinem Geburtstag nach Mexiko gefahren und habe nach bizcocho chocolate (einem Schokoladenkuchen) gefragt und sie haben mich angeschaut, als ob ich zwei Köpfe hätte. Da bizcocho in den lateinamerikanischen Ländern der Karibik Kuchen bedeutet, habe ich mir nichts dabei gedacht. Es stellte sich heraus, dass ich in Mexiko nach einem Stück Schokoladenvagina gefragt hatte.
Chocha (Puerto Rico)
Nur in Lateinamerika hat ein Wort eine solche Doppelbedeutung: entweder eine Vagina oder eine griesgrämige alte Person.
La Bomba (Kuba)
Das heißt übersetzt „die Bombe“. Es spricht für sich selbst.
Popola (Dominikanische Republik)
Ich habe jeden Dominikaner gefragt, den ich kenne, und keiner hatte eine Ahnung, woher dieses Wort kommt. Es klingt wie etwas, das sich ein Kind ausgedacht hat.
Toto (ganz Lateinamerika)
Sie werden den Zauberer von Oz nie wieder so sehen wie früher.
Papaya (Kuba)
Wenn man eine Papaya in zwei Hälften schneidet, sieht sie aus wie eine Vagina. Deshalb haben sich die Kubaner über Mitt Romney totgelacht, als er unschuldig sagte, er liebe Mango, Papaya und Guave.
Cosita (Südamerika)
Es bedeutet „kleines Ding“, was seltsam ist, denn wer bezeichnet seine Vagina als „kleines Ding“?
Concha (Mittelamerika)
Eine Concha ist eine Muschel. Das ist die spanische Version von „Muschel“.
Pupusa (Guatemala und El Salvador)
Pupusas sind Maistortillas, die mit allen möglichen Sachen gefüllt sind, wie Fleisch, Käse – was immer du willst. Diese Redewendung kam wahrscheinlich bei einem Abendessen auf, als jemand das clevere Wortspiel machte: „Ich hoffe, die Pupusas sind nicht die einzigen Dinge, die heute Abend gefüllt werden!“
Perereca (Brasilien)
Wer in aller Welt ist auf die Idee gekommen, die Genitalien einer Frau als Frosch zu bezeichnen? Ich kann es nicht.
Lesen Sie: 18 urkomische Dinge, die Latinos ihren Penis nennen
Folgen Sie Ariel auf Twitter.
Fotos: KB; Tumblr