(skrevet fra et produktionssynspunkt)
Lieutenant Ro bliver sendt undercover for at udrydde en Maquis-celle.
- Summary
- Teaser
- Akt 1
- Akt to
- Den tredje akt
- Fjerde akt
- Fjerde akt
- Logposter
- mindeværdige citater
- Baggrundsinformation
- Produktionshistorie
- Historie og produktion
- Kontinuitet
- Sæt og rekvisitter
- Cast og karakterer
- Video- og dvd-udgivelser
- Links og referencer
- Medvirkende
- Også medvirkende
- Gæstestjerner
- Uakkrediteret medvirkendestjerner
- Stand-ins
- Stjerneskibsreferencer
Summary
“Kaptajnens logbog, stjernedato 47941.7. Enterprise er på vej til en briefing om situationen i den demilitariserede zone langs den cardassiske grænse. I mellemtiden fejrer vi en gammel vens tilbagevenden.”
Løjtnant Ro Laren er om bord på USS Enterprise-D i Ten Forward og bliver lykønsket af Deanna Troi, Beverly Crusher og Geordi La Forge for at have afsluttet den avancerede taktiske træning på Starfleet Tactical. Kaptajn Picard kalder hende til broen, men overrasker hende, da hun finder ham stående uden for Ten Forward. Ro takker Picard for at have anbefalet hende til uddannelsen og for at have tillid til hende som officer.
Kommandør Riker, der rapporterer, at et cardassisk skib er ved at blive angrebet og har brug for hjælp, kalder Picard til broen. Ro konstaterer, at der er flere små skibe, der angriber, men er ikke umiddelbart identificerbare. Data er i stand til at fastslå, at skibene overraskende nok er fra Føderationen.
Akt 1
Picard identificerer skibene som værende fra Maquis og beordrer dem til at trække sig tilbage, men der er ingen reaktion. En kirurgisk fotontorpedo spredt fra Worf mellem de angribende skibe og det cardassiske skib får Maquis’erne til at trække sig tilbage. Enterprise beamer cardassiske overlevende om bord, og Dr. Crusher behandler deres sårede. Gul Evek og Picard udveksler ord på infirmeriet, hvor de hver især beskylder den anden for ikke at gøre nok for at undertrykke skænderierne i den demilitariserede zone.
Admiral Alynna Nechayev kommer om bord på Enterprise og deler te med Picard i hans beredskabsrum. De diskuterer den stigende spænding i zonen mellem cardassianerne og Maquis’erne. Nechayev indrømmer, at situationen gør hende bekymret, og at Stjerneflåden ikke kan opspore de forskellige Maquis-celler. Nechayev fortæller Picard, at hun sender en Stjerneflåde-agent undercover for at infiltrere Maquis og indsamle oplysninger for at afsløre cellerne. Nechayev anbefaler løjtnant Ro til opgaven i betragtning af hendes nylige taktiske træning, hendes tidligere problemer med Stjerneflåden og det faktum, at hun er bajoraner.
Ro og Picard diskuterer missionen, og Ro indvilliger i at acceptere opgaven. Selv om hun er utilpas ved at acceptere en mission, der vil kræve, at hun hjælper cardassianerne, går hun med, om ikke andet så for at bevise den tillid, som Picard har vist hende.
Akt to
Ro, der er forklædt som civil, går ind på en bar på kolonien Ronara Prime, tæt fulgt af kaptajnløjtnant Data og løjtnant Worf. De annoncerer, at de leder efter en bajoransk kvinde med mørkt hår, som har dræbt en cardassisk soldat. Ro griber fat i en intetanende mand og kysser ham, mens hun skjuler sit ansigt for Data og Worf. En anden bargæst, Santos, fortæller dem, at hun var i baren, men at hun lige havde forladt den.
Ro nærmer sig baren og takker Santos. Hun nævner, at hun gerne vil møde andre mennesker, der er modstandere af cardassianerne. Santos lammer hende med en phaser, og hun bliver bevidstløs. Hun vågner op i nærvær af en ældre mand (Macias), en kvinde (Kalita) og Santos. De udspørger hende, og da hun forsøger at gå, retter Kalita en phaser mod hende. Hun fortæller dem en del af sandheden og et par løgne; hun indrømmer også at have dræbt en cardassisk soldat. Derefter går hun en tur med Macias, mens de to andre undersøger hendes historie.
Macias udtrykker sin forargelse over cardassianerne og indrømmer over for Ro, at mange af de bosættere, der bor i det kompleks, som de besøger, er maquisere. Han bestiller hasperat fra madautomaten. Ro er overrasket over, at han kan lide det og fortæller ham, at hun kender en opskrift på en meget krydret hasperat, som hendes far plejede at lave på Bajor. Det er tydeligt, at Ro betragter Macias som en faderfigur, da hun har mistet sin egen far under den cardassiske besættelse af Bajor, da hun kun var et barn.
Ro bliver bragt til et møde med flere maquisere. De har fået besked om, at cardassianerne planlægger at bruge biogene våben mod dem. De beslutter, at et forebyggende angreb er nødvendigt for at forhindre cardassianerne i at forgifte dem. Macias siger, at de ikke kan slå til, fordi de har så få medicinske forsyninger. Ro melder sig frivilligt til at stjæle medicinske kits fra Enterprise, hun fortæller dem, at hun plejede at tjene på skibet. Kalita siger, at hun vil gå med. Ro byder hende velkommen både som hjælper og vidne.
Den tredje akt
Enterprise modtager et nødsignal fra et videnskabsskib fra Stjerneflåden i Topin-systemet. Topin-stjernen gør kommunikation og sensorer næsten ubrugelige, og Enterprise opdager ikke Ro og Kalitas skib, som er skjult i nærheden af en planet. Ro sender en besked på nødsignalet for at gøre Picard opmærksom på hendes tilstedeværelse på skibet. Worf afkoder beskeden, netop som Ro og Kalita er ved at trænge ind i Enterprise’s agterdeflektorer. Picard lader skibet komme igennem, og Ro teleporterer lageret af medicinske kits ind på skibet. Da de forlader skibet, beordrer Picard Worf til at affyre fasere på deres tidligere position for at få det til at se ud som om, at de forsøger at stoppe dem.
Når Ro og Kalita vender tilbage til Maquis-komplekset, roser Kalita Ro for hendes tapperhed, og Macias bemærker, at han kunne se, at på trods af at Maquis’erne er mistænksomme over for udenforstående, vidste han fra starten, at Ro i hendes hjerte var en af dem.
Fjerde akt
Efter at have vundet Maquis-cellens tillid får Ro et skib og får lov til at forlade kolonien alene. Hun rapporterer til Picard alt, hvad hun har lært, herunder den cardassiske plan om at bruge biogene våben mod dem. Mens de taler sammen i observationsrummet, fortæller Picard hende, at de har fundet på en plan for at svække Maquis’en alvorligt; de har til hensigt at præsentere et mål, der er så truende, at de vil sætte et stort antal skibe ind for at stoppe det. Udsigten til biogene våben ville være en perfekt lokkemad og fortæller Ro, at de skal få Maquis’erne til at tro, at cardassianerne allerede har færdiggjort et biogent våben og leverer det til kolonisterne via en tredjepart. Han har til hensigt at sende en konvoj gennem den demilitariserede zone, og når maquis’erne angriber konvojen, vil Stjerneflåden vente i den nærliggende Hugora-næbelen for at slå til og arrestere alle involverede. Ro virker utilpas ved at forråde sine nye venner, men hun fortæller Picard, at hun vil gøre sin pligt.
Så vender hun tilbage til Juhraya-kolonien og fortæller Maquis’erne, at hun har opsnappet en transmission fra Føderationen om en yridiansk konvoj af fragtskibe, der kommer fra Deep Space 9. Denne konvoj bærer angiveligt de sidste komponenter, som cardassianerne har brug for til at færdiggøre deres biogene våben, efter at de allerede har taget andre fra ferengier og paklediske transporter i besiddelse. Macias beslutter sig for at fortælle det til de andre celleledere og få deres hjælp til at angribe konvojen.
Senere sidder Macias og Ro i gården i komplekset. Macias taler med Ro om den store fest, han planlægger, når Maquis’erne endelig får cardassianerne til at forlade deres hjem. Ro fortæller ham, at der vil gå lang tid, før de holder festligheder af nogen art. Macias fortæller hende, at hun ikke må opgive håbet. Han bemærker, at de vil lave blåbærtærte sammen med hasperat, og at han vil spille belaklavion. Ro husker, at hendes far havde spillet på musikinstrumentet, da hun var yngre og bange for at gå i seng. Da hun med tårer i øjnene mindes dette, foreslår Macias, at de alligevel fejrer det i aften. Da Ro og Macias går til koloniens marked for at hente mad, klatrer tre hætteklædte skikkelser op ad den centrale trappe og åbner ild mod bosætterne med phasere. Macias bliver, mens han forsøger at hjælpe en såret kolonist, skudt af en cardassianer. Ro dræber cardassianeren og går over for at hjælpe den døende gamle mand. Macias fortæller Ro, lige før han dør, at når en gammel kæmper dør, træder en anden frem for at overtage hans plads. Ro kigger op mod himlen med en tåre, der triller ned ad hendes ansigt.
Fjerde akt
Picard sidder i bosættelsesbaren på Ronara og tager en drink. Ro kommer ind og foreslår, at de tager et bord bagved, og begynder at opføre sig som om hun er prostitueret, og han forhandler om hendes honorar. Ro fortæller ham, at han er nødt til at aflyse konvojfælden, da Maquis’erne ikke er faldet for lokkemaden, men Picard ved fra efterretningsrapporterne, at dette ikke er sandt. Ro forsøger at bortforklare denne uoverensstemmelse, men Picard indser, at hun lyver, og kræver en forklaring. Ro indrømmer, at selv om hun i begyndelsen var villig til at fuldføre missionen på trods af sit had til cardassianerne, begynder hun nu at sætte spørgsmålstegn ved det, hun gør, og de mennesker, hun skal forråde, på trods af hendes ønske om ikke at svigte Picard. Picard fortæller Ro, at det er for sent for hende at bakke ud, da Stjerneflåden har forpligtet sig til operationen, og hun har risikeret at blive stillet for en undersøgelseskommission ved at lyve over for ham for at få den afblæst. Han fortæller hende også, at han ikke vil tøve med at få hende for en krigsret, hvis hun gør noget for at sabotere missionen. Ro lover at følge sine ordrer, men Picard, der nu er meget mistroisk over for Ro’s motiver, fortæller hende, at kommandør Riker vil slutte sig til hende og udgive sig for at være hendes slægtning, bare for at være sikker på, at planen gennemføres.
Angrebet på konvojen er nært forestående, og Riker og Ro er om bord på et Maquis-skib, der forbereder sig på at angribe konvojen. Skjult i Hugora-næbelen, ude af syne for de indkommende skibe, ligger Enterprise og andre af Føderationens stjerneskibe. Lige som Maquis’erne er ved at krydse ind i Føderationens rum, affyrer Ro en partikelstråle med lav intensitet mod tågen, så Maquis’ernes skibe kan se fælden, Riker konfronterer Ro, som trækker en phaser mod ham og meddeler, at hun ikke kan gennemføre planen. Da Stjerneflåden er afsløret, bryder de formationen og stopper lige inden for Føderationsrummet og Føderationens jurisdiktion. Ro transporterer sig til Kalitas skib og efterlader Riker for at tage Maquis-skibet til Enterprise. Inden hun går, beder hun med tårer i øjnene Riker om at fortælle Picard, at hun er ked af det. Han forstår det og ønsker hende oprigtigt det bedste, inden hun bliver teleporteret væk.
Senere, i Picards klargøringsrum, siger Riker, at Ro følte, at hun gjorde det rigtige, og at hun virkede mere bekymret for, at hun svigtede Picard end noget andet. Picard forbliver tavs og ubevægelig og tager ikke engang imod Rikers rapport, så kommandøren lægger den på sit skrivebord og går igen. Efter Riker er gået, fortsætter Picard med at sidde tavs, hans ansigt er fyldt med vrede, for på trods af alt, hvad han gjorde, og hvor meget han stolede på Ro, valgte hun stadig at forråde ham.
Logposter
- Kaptajnens logbog, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2370
mindeværdige citater
“Det er Føderationsskibe.”
“Isolér et og forstørre. The Maquis.”
– Riker og Picard, der identificerer hvem der angriber det cardassiske skib Vetar
“I er Føderationsborgere. Jeres handlinger er en overtrædelse af vores traktat med cardassianerne. Afblæs jeres angreb!”
– Picard, til Maquis
“Jeg havde aldrig troet, at vi skulle skyde på vores eget folk for at beskytte et cardassisk skib.”
– Riker
“Vi gør alt, hvad der står i vores magt for at kontrollere dem.”
“Det faktum, at mit skib blev angrebet, tyder på, at jeres indsats har haft begrænset succes.”
– Picard, der diskuterer maquis-situationen med Evek
“Jeg har brugt det meste af mit liv på at bekæmpe cardassianerne. Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle hjælpe dem.”
– Ro, der indvilliger i at infiltrere Maquis
“Som jeg ser det, er der én god grund til at tage denne mission, og det er for at bekræfte din tillid til mig.”
– Ro, til Picard
“Det var virkelig rart at møde dig.”
– Ro, til en intetanende mand i baren efter at have kysset med ham for at forklæde sig fra Stjerneflåden
“Vi har lært at være forsigtige over for fremmede.”
“Jeg forstår.”
“Men jeg har vidst, siden jeg mødte dig første gang, at du i dit hjerte er en af os.”
– Macias og Ro
“Du er nødt til at holde ud.”
“Når en gammel kæmper som mig dør … er der altid nogen, der træder frem og tager hans plads.”
– Ro og Macias
“Når hun kommer om bord, så tag hende i forvaring.”
– Picard, til Worf om Ro efter hun har forrådt Stjerneflåden
“Du kan tage dette skib tilbage til Enterprise.”
“Skal du med dem?!”
“Det er længe siden, at jeg virkelig har følt, at jeg hørte til et sted. Kan du fortælle kaptajn Picard noget for mig?”
“Selvfølgelig. Hvad er det?”
“Sig til ham, at jeg er ked af det.”
“Farvel, Ro. Pas godt på dig selv.”
“Farvel, Will. Energize.”
– Ro og Riker
“Hun virkede meget sikker på, at hun gjorde det rigtige. Jeg tror, at hendes eneste fortrydelse var, at hun svigtede dig. Her er min rapport.”
– Riker, til Picard om Ro Laren
Baggrundsinformation
Produktionshistorie
- Endeligt udkast til manuskript: 1. marts 1994
- Filmet: 2. marts 1994 – 10. marts 1994 (7 dage)
- Premiereudsendelsesdato: 16. maj 1994
- Første britiske udsendelsesdato: 17. juni 1996
Historie og produktion
- Den oprindelige titel på denne episode var “The Good Fight”, men det blev anset, at denne titel var for lig “All Good Things…”. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
- “Preemptive Strike” blev optaget mellem onsdag den 2. marts 1994 og torsdag den 10. marts 1994.
- Ifølge Jeri Taylor kom denne episode ikke af et ønske om at bringe Ro Laren tilbage en sidste gang. Faktisk var hendes forhold til serien ikke det bedste, efter at skuespillerinden Michelle Forbes afviste muligheden for at tage sin karakter med til Star Trek: Deep Space Nine (i den rolle, der blev til Kira Nerys). Alligevel fandt serien sig selv på vej mod en deadline med ingen anden brugbar historieidé end denne, som var afhængig af at få skuespillerinden tilbage. Taylor var i stand til at få fat i telefonen direkte med Michelle Forbes og præsentere historien personligt, hvilket overbeviste Forbes om at forpligte sig til at medvirke i seriens næstsidste afsnit. (Star Trek: The Next Generation 365)
Kontinuitet
- Dette er den eneste episode instrueret af Patrick Stewart, der ikke har Data i en fremtrædende rolle.
- Som Patrick Stewart her, instruerede Avery Brooks også det næstsidste afsnit af hans serie, Star Trek: Deep Space Nine; han instruerede “The Dogs of War”.
- Den optræden af Nechayev og Evek var beregnet til at tilføje kontinuitet til den udviklende Maquis-bue. På samme måde var brugen af klingoner, vulcanere og indianere som statister i landsbyerne en subtil opsætning af rollelisten i Star Trek: Voyager. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
- Den kaptajnløjtnant, som Ro Laren omtaler som sin instruktør på Advanced Tactical Training i 2369/2370, og som sluttede sig til Maquis, var af producenterne tænkt som en reference til Chakotay. Det samme var den indianske forbindelse, der blev lavet i den episode og tidligere i “Journey’s End”. (Star Trek: The Next Generation Companion (2nd ed., s. 298)} Faktisk er disse oplysninger medtaget i Ro Larens biografi på StarTrek.com. Selvom det ikke er kanon i ordets egentlige forstand, blev denne hensigt i sidste ende modsagt i Voyager-afsnittet “In the Flesh”, hvor Chakotay erklærede, at han fratrådte sin kommission den 3. marts 2368.
- Som en del af planen om at lokke Maquis ind med frygt for et biogent våben, nævner Ro, at en af de genstande, der bliver transporteret ind i det omstridte område, er bio-mimetisk gel. Hun siger, at det er helt lovligt, og virker ikke bekymret over det, idet hun oplyser, at det er uskadeligt i sig selv. Men da hun taler om dette stof i DS9: “In the Pale Moonlight”, udtaler kaptajn Sisko, at det er “strengt kontrolleret af Føderationen og ikke tilgængeligt til enhver pris”, hvilket antyder, at stoffet er meget farligere end angivet her.
- Dette afsnit markerer femte og sidste gang Riker deltager i en undercover-opgave i serien, og – ligesom i “Who Watches The Watchers”, “First Contact” og “Frame of Mind” – ender missionen ikke godt for ham. Riker ses også gå undercover på planeten Barkon IV, da han og Dr. Crusher leder efter Data i episoden “Thine Own Self”.
- Denne episode indeholder den eneste gang Ro nogensinde bliver tiltalt ved sit fornavn (hvilket bliver sagt, da Picard møder hende undercover i baren).
Sæt og rekvisitter
- Den pålidelige Varon-T disruptor rekvisit optræder som det våben, Kalita retter mod Ro Laren under hendes forhør.
- Picards Kurlan naiskos optræder endnu en gang efter hans tidligere optrædener i “The Chase”, “Genesis” og “Bloodlines”. Den vil have sin sidste optræden i Star Trek Generations.
- Fugleskulpturerne, der ses i Maquis’ konferencerum, har tidligere optrådt i Marla Asters kvarter i tredje sæsons afsnit “The Bonding” og i receptionsområdet på Arkaria-basen i sjette sæsons afsnit “Starship Mine”.
- De vægmonterede lamper i konferencerummet ses også i Volan III-rådssalen i episoderne DS9: “The Maquis, Part I” og DS9: “The Maquis, Part II”.
Cast og karakterer
- Shannon Cochran genoptog senere sin rolle som Kalita i Star Trek: Deep Space Nine tredje sæsons afsnit “Defiant”. Jonathan Frakes genoptog også sin rolle som Thomas Riker fra “Second Chances” i dette afsnit.
- Dette er Natalija Nogulichs sidste optræden som Alynna Nechayev i Star Trek: The Next Generation; selvom hun også havde været med i DS9-afsnittet “The Maquis, Part II”, og fortsatte med at spille hovedrollen i DS9-afsnittet “The Search, Part II” (selvom hendes optræden i dette afsnit faktisk er en del af en virtual reality-simulering og ikke er den rigtige Nechayev).
Dette er den sidste optræden af Michelle Forbes som Ro Laren.
Video- og dvd-udgivelser
- UK VHS-udgivelse (to episoder på bånd, CIC Video): Volume 88, 26. september 1994
- Som en del af TNG sæson 7 DVD-samlingen
Links og referencer
Medvirkende
- Patrick Stewart som kaptajn Patrick Stewart. Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes som Cmdr. William T. Riker
Også medvirkende
- LeVar Burton som Lt. Cmdr. Geordi La Forge
- Michael Dorn som løjtnant Worf
- Gates McFadden som Dr. Beverly Crusher
- Marina Sirtis som rådgiver Deanna Troi
- Brent Spiner som Lt. Commander Data
Gæstestjerner
- Michelle Forbes som Ro Laren
- John Franklyn-Robbins som Macias
- Natalija Nogulich som Alynna Nechayev
- William Thomas, Jr. som Santos
- Shannon Cochran som Kalita
- Richard Poe som Evek
Uakkrediteret medvirkendestjerner
- Sam Alejan som Ronara-barbesøgende
- Rick Avery som Juhraya-kolonist
- Steve Blalock som cardassiansk spion
- Michael Braveheart som Martinez
- Carl David Burks som Russell
- Cameron som cardassisk officer
- Tracee Lee Cocco som Jae
- John Copage som civilist
- Holiday Freeman som kommandodivisionsofficer
- Loretta Gordon som Juhraya-kolonist
- Fumiko Hamada som kvindelig kommandoafdelingsofficer
- Grace Harrell som operationsafdelingsofficer
- Red Horton som Juhraya-kolonist
- Kai som videnskabsafdelingsofficer
- Ron Large som kommandoofficer
- divisionsofficer
- Dawn Lovett som klingonsk barbesøgende
- Buck McDancer som cardassisk spion
- Michael Moorehead som fændrik fra videnskabsdivisionen
- Tom Morga som cardassisk spion
- Bobby Parker som Juhraya-kolonist
- Rebecca Parker som Juhraya-kolonist
- Shawn Michael Perry som Juhraya-kolonist
- Keith Rayve som civilist
- Robin Ritter som bajoransk bar-patron
- Joycelyn Robinson som Gates
- Bob Shuttleworth som Ronara-bartender
- Noriko Suzuki som operationsdivisionens fændrik
- Oliver Theess som kommandodivisionsofficer
- Christina Wegler Miles som kommandodivisionsfændrik
- Ukendte optrædende som
- Kvinde civilist
- Kobliad barbesøgende
- Seks Ronara bargæster
- Ten Forward tjener
- Ten Forward servitrice
- Ten menneskelige Juhraya-kolonister
- Ten menneskelige Juhraya-kolonister
- To fremmede Juhraya-kolonister
- Bajoransk bar-patron
- Bajoransk tjener
- To cardassiske officerer
- Femlig vulkanisk bar-patron
- Mandlig vulkanisk bar-patron
Stand-ins
- David Keith Anderson – stand-in for LeVar Burton
- Carl David Burks – stand-in for Brent Spiner
- Michael Echols – stand-in for Michael Dorn
- Nora Leonhardt – stand-stand-in for Marina Sirtis
- Lorine Mendell – stand-in for Gates McFadden
- Richard Sarstedt – stand-in for Jonathan Frakes
- Dennis Tracy – stand-in for Patrick Stewart
Advanced Tactical Training; Bajor; bajoransk; belaklavion; bær; biogent våben (aka biogent apparat); bio-mimetisk gel; fugl; blåbær; blåbærtærte; undersøgelseskommission; saltvand; bularisk kanapé; “til sammenligning”; Cardassia; cardassiansk; cardassisk grænse; cardassisk regering; cardassisk militær; krigsret; demilitariseret zone; desertion; øje; føderation; skydebane; foraiga; hasperat; hjerte; Hugora tåge; isomiotisk hypospray; Juhraya; Juhryan fragtskib; Klingon; Kurlan naiskos; leder; magnetaskopisk interferens; Maquis; medkit; munk; besættelsen af Bajor; Ornara; fredløs; maleri; palm beacon; paramilitær; partikelstråle; Pendi II; piggyback; plasma flare; forebyggende angreb; protostjerne; karantænekapsel; rød alarm; flygtning; flygtningelejr; nødhjælpsmission; retroviral vaccine; Ro Gale; Ronara Prime; videnskabsskib; skulptur; sensorbøje; sensorafstand; sygeafdeling; spion; gruppeleder; instruktør i taktisk træning; tunge; Topin-system; type 8 phaser; vulcaner; yridianer
Stjerneskibsreferencer
Alpha Nine; Alpha Seven; bajoransk interceptor (unavngivet); bajoransk raider (unavngivet); Deep Space 9; Enterprise-D, USS; Excelsior-klassen; Føderationens angrebsjager (unavngivet 1 og 2); Føderationens stjerneskib i Hugora-næbelen; Ferengi-transport; Galaxy-klasse; Galor-klasse; Gorkon, USS; Maquis-jager (unavngivet); Pakled-transport; Santos’ skib; Vetar; Yridianerskib
- “Preemptive Strike” på Memory Beta, wiki’en for licenserede Star Trek-værker
- “Preemptive Strike” på Wikipedia
- “Preemptive Strike” på StarTrek.com, den officielle Star Trek-hjemmeside
- “Preemptive Strike” på MissionLogPodcast.com, en Roddenberry Star Trek-podcast
Forrige afsnit: “Emergence” |
Star Trek: The Next Generation Sæson 7 |