Den prisbelønnede amerikanske skuespiller Betty White er 97 år gammel og har optrådt på tv og film i mindst 70 år.
Hun tilskriver sit lange liv vodka og hotdogs til sit lange liv. Hun fejrede sin 97-års fødselsdag ved at spille poker med venner. I 2010 spillede den 1,63 meter lange skuespiller, der dengang var 88 år gammel, mudret amerikansk fodbold i forbindelse med en amerikansk Super Bowl-tv-reklame.
Men stillede hun som bekendt spørgsmålstegn ved udtrykket “grow some balls”?
En grafik, der er delt på Facebook i Sydafrika, tilskriver White et citat: “Hvorfor siger folk ‘grow some balls’? Kugler er svage og følsomme. Hvis du vil være hård, så dyrk en vagina. De ting kan tåle et slag.”
Goodreads har det som et “citat, der kan citeres”, men som er mærket “misattributed”.
‘I’d never say that in a million years’
Citatet har cirkuleret online siden mindst 2011. Og White bryder sig ikke om det.
Journalist Michael Cragg citerede det mod hende i et interview i 2012 for den britiske avis Guardian.
“Kun de ord passerede aldrig hendes læber, og hun vil meget gerne have, at folk husker det, næste gang de finder det passende at citere det mod hende, som jeg lige har gjort,” skrev Cragg.
White sagde til Cragg: “Det er det, jeg hader ved Facebook og internettet. De kan sige, at man har sagt hvad som helst. Det ville jeg aldrig have sagt. Jeg ville aldrig sige det i en million år.” – Mary Alexander