Národní institut pro standardy a technologie (NIST) vydal dlouho očekávanou zprávu o zřícení Světového obchodního domu 7 po útocích z 11. září 2001. „Naším dnešním poselstvím je, že příčina zřícení Světového obchodního centra 7 již není záhadou,“ řekl novinářům hlavní vyšetřovatel NIST Shyam Sunder na dnešní ranní tiskové konferenci v Gaithersburgu ve státě Md. „WTC 7 se zřítilo kvůli požárům způsobeným vybavením kanceláří. Nezhroutila se kvůli výbušninám ani kvůli požárům nafty.“
Příznivci konspiračních teorií již dlouho poukazují na zřícení 47patrové budovy jako na klíčový důkaz toho, že americká vláda útoky z 11. září zorganizovala nebo k nim napomohla. Do budovy nezasáhla žádná letadla a běžně dostupné pohledy na exteriér neukazovaly výrazné poškození. Přesto se v 17:20, sedm hodin po zřícení Dvojčat (WTC 1 a 2), WTC 7 rychle zřítila sama na sebe. Protože ve WTC 7 sídlily kanceláře tajných služeb a CIA, zastánci konspiračních teorií tvrdili, že budova byla zničena řízenou demolicí s cílem zahladit důkazy o spoluúčasti americké vlády na teroristických útocích. „Není možné, aby budova spadla takovým způsobem, jakým spadla, aniž by do toho byly zapojeny výbušniny,“ prohlásila v březnu 2007 herečka a televizní osobnost Rosie O’Donnellová z pořadu The View televize ABC. „Poprvé v historii byla ocel roztavena ohněm. To je fyzikálně nemožné,“ řekla.
Dnešní zpráva potvrzuje, že příčinou byl skutečně požár. „Je to poprvé, co je nám známo, že se budova vyšší než asi 15 pater zřítila především kvůli požárům,“ řekl Sunder novinářům na tiskové konferenci. „Zjistili jsme, že nekontrolované požáry budovy – podobné požárům, které se vyskytly u jiných vysokých budov – způsobily mimořádnou událost, zřícení WTC7.“ Bezprecedentní povaha události znamená, že pochopení přesného mechanismu kolapsu je důležité nejen pro zodpovězení otázek zastánců konspiračních teorií, ale i pro zlepšení bezpečnostních standardů při projektování velkých budov.
Závěrečná zpráva popisuje, jak trosky ze zřícení WTC 1 zapálily požáry v nejméně 10 patrech WTC 7 v západní polovině jižní stěny. Požáry v podlažích 7 až 9 a 11 až 13 se vymkly kontrole, protože selhal přívod vody do automatického sprinklerového systému. Primární a záložní přívod vody do sprinklerových systémů v nižších patrech se opíral o městský vodovod. Tyto vodovodní rozvody byly poškozeny zřícením WTC 1 a 2. Tyto nekontrolované požáry ve WTC 7 se nakonec rozšířily do severovýchodní části budovy, kde začal kolaps.
Po 7 hodinách nekontrolovaných požárů ztratil ocelový nosník ve 13. patře spojení s jedním z 81 sloupů podpírajících budovu. Patro 13 se zřítilo, čímž začala kaskáda poruch podlah až k patru 5. Sloup 79, který již nebyl podepřen nosníkem, se prohnul a spustil rychlý sled poruch konstrukce, které se pohybovaly od východu na západ. Všech 23 středových sloupů, následovaných vnějšími sloupy, selhalo v takzvaném „progresivním kolapsu“ – to znamená lokální poškození, které se šíří od jednoho konstrukčního prvku k druhému a nakonec vyústí ve zhroucení celé konstrukce.
Zpráva objasňuje řadu široce diskutovaných otázek týkajících se kolapsu, zejména roli mnoha nádrží na naftu v budově a význam poškození konstrukce padajícími troskami WTC 1. V této zprávě se také uvádí, že v důsledku kolapsu došlo k poškození konstrukce. Oba tyto faktory byly vyšetřovateli uváděny jako možné faktory, které přispěly ke zřícení; kniha Popular Mechanics z roku 2006 Debunking 9/11 Myths: Proč konspirační teorie neobstojí před fakty, zmiňuje obě hypotézy. Závěrečná zpráva NIST však oba scénáře bagatelizuje a dochází k závěru, že nafta uložená v nádržích (a určená k napájení záložních generátorů) nehořela dostatečně dlouho ani nebyla dostatečně horká, aby mohla způsobit selhání konstrukce. A přestože poškození jižního exteriéru WTC 7 troskami bylo značné (a iniciovalo ničivé požáry), zřícení vzniklo v severovýchodní části budovy. Ve skutečnosti zpráva dochází k závěru: „I bez poškození konstrukce by se WTC 7 zřítila v důsledku požárů.“
Zpráva určuje, že skutečným viníkem zřícení bylo hoření běžného vybavení budovy: „Tyto nekontrolované požáry měly podobné charakteristiky jako požáry, které se dříve vyskytovaly ve vysokých budovách.“ Pokud by sprinklerový systém ve WTC 7 fungoval, je pravděpodobné, že „požáry ve WTC 7 by byly pod kontrolou a zřícení by se zabránilo“. Zpráva rovněž naznačuje, že je třeba přehodnotit současné technické normy pro zvládání tepelné roztažnosti způsobené požárem, zejména u budov, jako je WTC 7, které mají dlouhá nepodepřená rozpětí podlah. NIST dospěl k závěru, že klíčovým faktorem kolapsu bylo selhání konstrukčních „spojů, které byly navrženy tak, aby odolávaly gravitačnímu zatížení, ale ne tepelně indukovanému bočnímu zatížení“. Podle Sundera: „Poprvé jsme prokázali, že požár může vyvolat postupný kolaps.“
Pod vlivem otázek zastánců konspiračních teorií se vyšetřovatelé skutečně zabývali konkrétně možností, že šlo o výbušniny. „Hypotetické výbuchy nehrály při zhroucení WTC 7 žádnou roli,“ uvádí se ve zprávě a dodává se, že vyšetřovatelé „nenašli žádné důkazy, jejichž vysvětlení by vyžadovalo odvolání se na výbuch“. Navíc nejmenší nálož schopná iniciovat selhání sloupu „by měla za následek hladinu zvuku 130 až 140 dB na vzdálenost nejméně půl míle“. Svědci neuvedli, že by takový silný zvuk slyšeli, a není slyšitelný ani na záznamech zřícení.
Tiskovou zprávu NIST a další materiály ke zprávě naleznete zde. Kliknutím sem si můžete stáhnout celou zprávu ve formátu pdf.
Úvod
Pozadí | Podcast | Kniha | FAQ | Zdroje
Plány
Kde je ten pod? | Žádný příkaz k zastavení provozu | Okna letu 175 | Zachycení není rutina
Pentagon
Velké letadlo, malé díry | Neporušená okna | Trosky letu 77
Let 93
Bílý tryskáč | Rotační motor | Indiánské jezero | Pilot F-16
.