SAN JUAN, Portoriko – Přáli jste si někdy, aby vánoční a sváteční sezóna trvala déle? Pak si začněte plánovat návštěvu Portorika v příštím roce, kde na tomto karibském ostrově právě o uplynulém víkendu skončily oficiální oslavy svátků. Čtete správně – tento víkend.
Mnoho Portoričanů a návštěvníků, kteří měli to štěstí, se zúčastnilo kultovních oslav Fiestas de la Calle de San Sebastián, které probíhaly od 19. do 22. ledna. Jedná se o každoroční akci soustředěnou kolem ulice San Sebastián (Calle San Sebastián) v historické čtvrti portorického hlavního města, Starém San Juanu.
„Festival je čtyřdenní oslavou, která se pro mnoho Portoričanů stala tradičním zakončením vánoční sezóny,“ řekl José R. Izquierdo II, výkonný ředitel Portorické společnosti pro cestovní ruch (PRTC). Akce zahrnuje téměř všechny aspekty portorického kulturního dědictví, včetně uměleckých a řemeslných stánků, kulturních akcí a živé hudby. Je to skutečně oslava plná zábavy pro všechny účastníky.
Podniky zůstaly otevřené až do půlnoci ze čtvrtka na sobotu. Vzhledem k blahodárnému tropickému počasí v Portoriku nejsou davy lidí tolik uvnitř barů a restaurací, ale venku na historických náměstích a před bary, kde si povídají s přáteli a popíjejí až do časných ranních hodin.
Starý San Juan je oblíbenou destinací výletních lodí a ti cestující, kteří měli to štěstí a byli mezi 6 loděmi, které tuto neděli zakotvily ve Starém San Juanu, se mohli projít od svých lodí až na ulici San Sebastián.
Díky více než 1 100 letům týdně z pevninské části USA do Portorika je ostrov dostupnou lokalitou pro víkendový útěk nebo dovolenou, poznamenává Izquierdo z Puerto Rico Tourism, díky čemuž jsou slavnosti San Sebastián snadným únikem z USA v polovině ledna.
Jedna Portoričanka řekla televizi NBC Latino, že na fiesty jezdí už asi 17 let a nejraději se setkává se starými přáteli.
„Setkání s lidmi, někdy sem přijdete a někoho jste neviděli třeba celý rok a vidíte ho tu každý rok,“ řekla obyvatelka, která uvedla jen křestní jméno Ana. „Bavíte se s nimi, jako byste je viděli naposledy včera.“
Kromě kulturního aspektu „mě baví sledovat lidi, jak se baví, a poznávat nové lidi,“ řekla Ana.
Vývoj Fiestas de la Calle San Sebastián
Na začátku byly Fiestas místní, komunitní akcí pořádanou dobrovolníky. V průběhu let se akce rozrostla a s ní i počet účastníků. San Sebastián, název ulice, kde se akce koná, je pojmenován po svatém Sebastiánovi, jednom z prvních světců katolické církve.
Moderní verze Fiest začala v polovině 70. let 20. století. Její zahajovací akcí je průvod Cabezudos (v překladu velká hlava), což je skupina lidí v převlecích s nadměrnými hlavami z papírové hmoty představujícími různé historické a lidové postavy, kteří pochodují ulicí San Sebastián až ke katedrále San Juan.
Přes den jsou akce zaměřené spíše na rodiny a zahrnují umělecký a řemeslný jarmark, živou hudbu, konference, workshopy a aktivity pro děti a další podobné činnosti. Během večera obvykle převládá publikum mladých lidí. Večírek oficiálně trvá až do půlnoci a jeho středobodem je živá hudba a tanec, a to jak tradiční, tak současný, přičemž na různých pódiích rozmístěných po starém městě hraje mnoho místních umělců.“
Hudba je důležitou součástí Fiest, která stále hraje důležitou roli a dává divákům možnost poslechnout si různé žánry, které se staly součástí portorického hudebního kánonu, jako jsou: salsa, tradiční vánoční hudba, reggaeton a plena.
V letošním roce vystoupili se svými sety salsa hudebníci Víctor Manuelle a Andy Montañez a plena skupiny Plenéalo, Los Pleneros de la 23 Abajo a pocta legendě salsy Ismaelu Riverovi.
Jednou z kulturních stálic Fiesty, která je přítomna po celou dobu její historie, je artesanía, kterou mohou návštěvníci během slavností obdivovat a zakoupit.
Edwin Báez Carrasquillo, známý portorický artesano (řemeslník) a rezidentní umělec na Universidad del Turabo, definoval artesanía jako ručně vyrobený předmět nebo artefakt, který plní určitou funkci nebo potřebu, mimo jiné včetně dekorativní, duchovní nebo vzdělávací funkce.
V nejčistší podobě je artesanía tradičně vyráběna z ušlechtilého materiálu, jako je dřevo nebo hlína, musí být artesanem přetvořena a vytvořena podle jeho představ a vždy nese kulturní význam.
Témata, kterými se Báez Carrasquillo často inspiruje a která ve své tvorbě zkoumá, jsou portorická literatura, historie a každodenní život. Báez Carrasquillo ujišťuje, že abychom se o artesaníi dozvěděli více, není lepší způsob než si s artesanos promluvit, abychom pochopili, jak svá díla vytvářejí, jaké záměry za nimi stojí a jaký k nim mají vztah.
Pro artesana José A. Orta Riveru, který svá díla vystavoval na letošních Fiestách, je vytváření svatých ze dřeva v rodině. Naučil se to od svých rodičů, je to jedna z nejtradičnějších forem portorického artesanía a on se jí věnuje už 50 let.
Vytváření svatých z cedru od začátku do konce trvá asi 3 dny. Orta Rivera, který svůj čas dělí mezi Lakeland na Floridě a Portoriko, se může pochlubit tím, že svá díla vystavoval i po celém státě Florida. Pro více informací o jeho dílech se mohou návštěvníci zastavit v jeho dílně v Ponce v Portoriku na adrese Calle Lorencita Ferré.
Portorická diaspora přináší „Sanse“ na Floridu
V současné době žije více Portoričanů na americké pevnině než na ostrově a očekává se, že počet obyvatel ostrova se bude i nadále snižovat. Analýza Pew Research Center uvádí, že v roce 2013 žilo na americké pevnině 5,1 milionu Portoričanů, zatímco na ostrově 3,5 milionu. Již v roce 2005 začal počet obyvatel na ostrově klesat, což následně ještě prohloubila portorická recese, která začala v roce 2006 a která trvá dodnes.
Zejména nebývalá imigrace na Floridu začala měnit kulturní krajinu Slunečního státu.
Není tedy divu, že s tím, jak se portorikánská diaspora na Floridě stále rekordně rozrůstá, rozšířili obyvatelé dosah původních Fiestas de la Calle San Sebastián tím, že ve státě vytvořili podobné akce.
Puertorikánci se usadili převážně ve velkých metropolitních oblastech, zejména v Orlandu-Kissimmee-Sanfordu. V důsledku toho se akce „Sanse Takes Orlando“ („Sanse“ je zkratka pro San Sebastián), která o víkendu 14. září oslavila svůj čtvrtý ročník, stala oblíbenou atrakcí pro mnoho Portorikánců a dalších obyvatel této oblasti.
Podobně jako původní Fiesty zahrnovala akce v Orlandu mimo jiné artesanía a portorikánské jídlo a hudbu umělců jako Andrés Jiménez a Plenéalo. Jak informovaly portorické noviny „El Nuevo Día“, dvoudenní ročník v roce 2017 překonal první den návštěvnické rekordy s přibližně 27 000 návštěvníky. Čestnými hosty letošního ročníku byli komik Raymond Arrieta a televizní moderátorka Carmen Dominicciová.
Pro Portoričany patří dlouhé a prodloužené svátky k nejváženějším tradicím. Není divu, že se rozšířila i za hranice ostrova, protože „boricuas“ pokračují ve svých zvycích, ať už ve starém San Juanu nebo v Orlandu na Floridě.
Sledujte NBC News Latino na Facebooku, Twitteru a Instagramu.