Velvyslanectví a konzuláty USA v Indii

Sjednání schůzky a pohovor

Žádost o vydání konzulární zprávy o narození musí být podána osobně na předem dohodnuté schůzce. Dítě musí rodiče na velvyslanectví/konzulát doprovázet. Dostupnost schůzky pro americké občany se liší v závislosti na místě pobytu. Dále je velvyslanectví/konzulát o amerických a indických svátcích zavřeno.

Sjednejte si schůzku zde

Důrazně doporučujeme, aby při podávání žádosti o CRBA a první cestovní pas dítěte byli přítomni oba rodiče.

Potřebné dokumenty

Rodiče se obvykle rozhodnou podat žádost o vydání amerického pasu dítěte současně s žádostí o vydání konzulární zprávy o narození v zahraničí. Níže uvedený seznam se vztahuje jak na konzulární zprávu o narození v zahraničí, tak na americký pas.

Na pohovor si prosím přineste následující originály:

• Doklad o totožnosti a občanství rodičů, například americký nebo jiný cestovní pas.
• Původní rodný list dítěte vydaný místními úřady (včetně případného překladu do angličtiny). Rodný list musí obsahovat jméno dítěte.
• Jedna fotografie dítěte ve studiové kvalitě o velikosti 2″ x 2″ pořízená na bílém pozadí. Dítě musí být otočeno obličejem dopředu s viditelnýma ušima a otevřenýma očima. Na fotografii nejsou přípustné brýle. Pokud ze zdravotních důvodů nemůžete brýle sundat, přiložte k přihlášce podepsané potvrzení od lékaře. Další informace.
• Národní a nemocniční záznamy (např, ultrazvuky, recepty, doklady o návštěvách lékaře před porodem, propouštěcí doklady z nemocnice, očkovací průkaz atd.
• Pokud se dítě narodilo prostřednictvím náhradního mateřství: podrobné lékařské potvrzení z kliniky náhradního mateřství nebo od lékaře provádějícího umělé oplodnění, které tuto skutečnost odráží.
• Sňatkový list rodičů, případně jiný doklad o jejich vztahu před početím dítěte.
• Důkaz o fyzické přítomnosti rodiče, který je občanem USA, v USA (toto se nevyžaduje, pokud jsou oba rodiče občany USA.) V případě dětí narozených jednomu občanovi USA a jednomu cizímu státnímu příslušníkovi bude muset rodič, který je občanem USA, prokázat pět let KUMULATIVNÍ fyzické přítomnosti v USA, z toho dva roky po dosažení věku 14 let. Příklady položek, které prokazují fyzickou přítomnost, jsou školní vysvědčení, výplatní pásky, vstupní/výstupní razítka v současném a předchozím cestovním pasu atd.
• Pokud žádáte také o cestovní pas (viz níže) a v Indii je přítomen pouze jeden z rodičů, musí druhý rodič vyplnit formulář Rodičovský souhlas DS-3053. Naskenovaná kopie DS-3053 nebude akceptována, pokud neexistuje naléhavá potřeba vycestovat. Tento formulář musí být notářsky ověřen a předložen spolu s notářsky ověřenou kopií průkazu totožnosti nepřítomného rodiče s fotografií (upřednostňuje se jeho cestovní pas).
• Před příchodem na schůzku vyplňte a vytiskněte následující formuláře online, ale nepodepisujte je, dokud k tomu nebudete vyzváni konzulárním úředníkem.DS-2029, Žádost o konzulární zprávu o narození v zahraničí (PDF)Formulář DS-11 Žádost o vydání pasu USA

Nedostatečné důkazy o příbuzenském vztahu

Pokud konzulární úředník shledá, že neexistují dostatečné důkazy o genetickém příbuzenském vztahu mezi rodiči a dítětem (dětmi), může být při pohovoru doporučeno provedení testu DNA. Pokud úředník provádějící pohovor toto doporučení vydá, mohou rodiče počítat s přibližně dvoutýdenním zpožděním při vyřizování, které umožní přijetí testovací sady DNA na velvyslanectví/konzulát, odběr vzorku, jeho zaslání poštou a obdržení výsledků z laboratoře. Rodiče by měli s tímto možným zpožděním počítat ve svých plánech. Pokud je test DNA doporučen, budou vám při pohovoru poskytnuty veškeré podrobnosti týkající se tohoto testování. Veškeré náklady a výdaje spojené s testováním DNA musí plně hradit žadatel o pas a jeho rodina.

Další informace o testování DNA naleznete v části „Informace pro rodiče o občanství USA a testování DNA“

Kompletní informace o poplatcích jsou k dispozici zde.

Přítomnost třetích osob na pohovorech k vydání pasu a CRBA

Všeobecně platí, že nejbližší rodinní příslušníci mohou žadatele o vydání pasu nebo CRBA doprovázet na pohovory na velvyslanectví nebo konzulátu USA, přičemž všechny nezletilé děti musí doprovázet rodič nebo opatrovník. Žadatelé o pas nebo povolení CRBA mají rovněž možnost být na jmenovacím pohovoru doprovázeni advokátem. Účast jakékoli třetí osoby, včetně advokáta, doprovázejícího žadatele podléhá následujícím parametrům, jejichž cílem je zajistit řádný průběh jmenovacího pohovoru a zachovat integritu vyřizování žádosti (žádostí):

• Vzhledem k omezeným prostorovým možnostem konzulárního oddělení bude žadatele (nebo rodiče či opatrovníka žadatele, pokud je žadatel nezletilý) moci doprovázet nejvýše jedna osoba najednou.
• Přítomnost právního zástupce neomlouvá žadatele a/nebo rodiče či opatrovníka nezletilého žadatele z osobní účasti na jmenovacím pohovoru.
• Způsob vedení jmenovacího pohovoru k pasu nebo CRBA a rozsah a povaha šetření jsou vždy na uvážení konzulárního úředníka v souladu s platnými pokyny ministerstva.
• Očekává se, že advokáti poskytnou svým klientům příslušné právní poradenství před jmenovacím pohovorem, nikoli při něm, a že před jmenovacím pohovorem upozorní své klienty, že se jmenovacího pohovoru zúčastní s minimální asistencí.
• Advokáti se během jmenovacího pohovoru a před konzulárním úředníkem nesmějí zapojovat do žádné formy právní argumentace.
• Jiní účastníci než rodič nebo opatrovník doprovázející nezletilé dítě nesmějí odpovídat na otázky konzulárního úředníka jménem žadatele nebo místo něj, nesmějí shrnovat, opravovat nebo se pokoušet objasnit odpověď žadatele, ani přerušovat nebo zasahovat do odpovědí žadatele na otázky konzulárního úředníka.
• Pokud žadatel otázce nerozumí, měl by požádat o vysvětlení přímo konzulárního úředníka.
• Konzulární úředník má výhradní právo určit vhodný jazyk (jazyky) pro komunikaci s žadatelem na základě vybavenosti úředníka i žadatele a způsobu a formy, které nejlépe usnadní komunikaci mezi konzulárním úředníkem a žadatelem. Účastníci nesmí požadovat, aby komunikace probíhala v určitém jazyce výhradně ve prospěch účastníka. Účastníci rovněž nesmějí vznášet námitky ani trvat na účasti tlumočníka při jmenovacím pohovoru, na kvalifikaci tlumočníka nebo na způsobu či obsahu překladu.
• Žádný z účastníků nesmí žadatele poučovat nebo instruovat, jak má odpovědět na otázku konzulárního úředníka.
• Přítomní účastníci nesmějí vznášet námitky proti otázce konzulárního úředníka z jakéhokoli důvodu (včetně toho, že účastník považuje otázku za nevhodnou, irelevantní nebo kontradiktorní) nebo dávat žadateli pokyny, aby na otázku konzulárního úředníka neodpovídal. Účastníci nesmějí žádným způsobem zasahovat do schopnosti konzulárního úředníka provádět veškerá šetření a zjišťování skutečností, které jsou nezbytné pro výkon jeho povinností při vyřizování žádosti.
• Při pohovoru o vydání pasu nebo jmenování do CRBA nesmějí účastníci diskutovat o jiných žádostech ani se na ně vyptávat.
• Účastníci si mohou pořizovat písemné poznámky, ale nesmí si jmenovací pohovor jinak nahrávat.
• Účastníci se nesmí dopouštět žádného jiného jednání, které by podstatně narušovalo jmenovací pohovor. Nesmějí například křičet nebo se jinak pokoušet zastrašovat či urážet konzulárního úředníka nebo personál a nesmějí se dopouštět žádného chování, které by ohrožovalo národní bezpečnost USA nebo bezpečnost velvyslanectví či jeho personálu. Účastníci se musí řídit všemi bezpečnostními zásadami Ministerstva zahraničních věcí a velvyslanectví nebo konzulátu USA, kde se pohovor na schůzku koná.

Účastníci se nesmí dopustit žádného chování, které porušuje tyto zásady a/nebo jinak podstatně narušuje průběh pohovoru na schůzku. Nedodržení těchto parametrů bude mít za následek napomenutí účastníka, a pokud bude ignorováno, může být účastník požádán, aby opustil jmenovací pohovor a/nebo případně prostory. Je pak na žadateli, zda bude v pohovoru pokračovat bez přítomnosti účastníka, přičemž konzulární úředník může podle svého uvážení pohovor ukončit. Bezpečnost a soukromí všech žadatelů čekajících na konzulární služby, jakož i pracovníků konzulátu a velvyslanectví, je prvořadým hlediskem.

Indické vízum

Ať už plánujete zůstat v Indii nebo vycestovat mimo Indii, vaše dítě bude potřebovat indické vízum. Po obdržení pasu pro vaše dítě můžete požádat o indické vízum na cizineckém regionálním registračním úřadě (FRRO) ve vaší oblasti, kde bude vízum vloženo do nového pasu vašeho dítěte. Schůzku na FRRO si domluvte zde.

Proces získání indického víza trvá zpravidla do tří pracovních dnů. V případě náhradního mateřství může získání indického víza trvat až dva týdny. Vzhledem k tomu, že se jedná o proces indické vlády, nemůže velvyslanectví/konzulát přesně říci, jak dlouho bude trvat, ani proces urychlit. Bez tohoto víza nemůže vaše dítě opustit Indii.

Doba vyřízení pasu

Vyjma naléhavých případů se pasy tisknou ve Spojených státech a jejich vyřízení trvá přibližně 7-10 pracovních dnů. Tuto lhůtu berte v úvahu při prodlužování platnosti pasů nebo podávání žádostí o jejich vydání. Až bude váš pas připraven, obdržíte automatický e-mail.

CRBA/Doručení nebo vyzvednutí pasu

Často kladené otázky

.