Rozdíl mezi slovy „nespokojený“ a „nespokojený“ je jemný, proto je třeba tyto výrazy používat opatrně. Pokud tedy chcete, aby vaše psaní bylo bez chyb, podívejte se na našeho průvodce, co tato slova znamenají. Zaručujeme vám, že pokud tak učiníte, nebudete se cítit ani „nespokojeni“, ani „nespokojeni“!
Nespokojený (nespokojený s něčím)
Slovo „nespokojený“ je přídavné jméno, které znamená „nešťastný“ nebo „nespokojený“. Kdyby byl například někdo nespokojený s výzdobou svého domova, mohli bychom říci:
Tim se dlouho cítil nespokojený s výběrem svých tapet.
Jak je uvedeno výše, slovo „nespokojený“ se vztahuje k tomu, jak se někdo cítí. Kromě toho něco, co někoho zanechává nespokojeného, může být „nespokojený“ nebo „neuspokojivý“, i když v dnešní době se častěji používá první z nich.
Nespokojený (dosud nenaplněný)
„Nespokojený“ je přídavné jméno, které specificky odkazuje na pocit nenaplnění. Není to zcela totéž jako být nespokojen. Můžeme například říci:
Jess měla svou práci ráda, ale zanechávala ji tvůrčím způsobem neuspokojenou.
V uvedené větě je problémem nedostatek něčeho, nikoli její práce jako taková. Další rozdíl spočívá v tom, že „nespokojený“ může být spíše neosobní než pocit. Například:
Zdá se vám to užitečné?
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru a dostávejte tipy na psaní od našich redaktorů přímo do své e-mailové schránky.
Zrušili jsme smlouvu poté, co zůstala nesplněna jedna klauzule.
Tady neříkáme, že se smlouva cítila nesplněná. Namísto toho výraz „neuspokojen“ znamená, že nebyly splněny podmínky stanovené ve smlouvě. A jak z toho vyplývá, „neuspokojen“ neznamená vždy pocit.
Podobný rozdíl vidíme mezi „neuspokojivý“ a „neuspokojivý“. První výraz znamená „neuspokojuje“, což souvisí s pocitem „neuspokojen“. Druhý výraz však znamená „nedostatečný“ nebo „nestandardní“, což nemusí nutně souviset s tím, jak se někdo nebo něco cítí.
Nespokojený nebo nespokojený?“
Ačkoli se tato slova v některých případech překrývají, mějte na paměti následující:
- Být nespokojený znamená být s něčím nespokojený nebo nešťastný. Například pokud je jídlo syté, ale špatně chutná, můžete říci, že je „nespokojené“
- Být nespokojený znamená cítit se něčím nenaplněný. Například pokud jídlo chutná skvěle, ale vy máte po něm stále hlad, bylo to „neuspokojivé“.
Něco může být jak neuspokojivé, tak neuspokojivé, ale obvykle se pro danou situaci hodí lépe jedno slovo než druhé. A pokud byste chtěli s výběrem slov při psaní více pomoci, dejte nám vědět.