Korunní princezna a následnice trůnu Havajského království Victoria Ka’iulani se narodila 16. října 1875 a byla známá po celém světě svou inteligencí a odhodláním zachovat havajskou monarchii.

Pojmenovaná po královně Viktorii a své tetě z matčiny strany Anně Ka’iulani, která zemřela mladá, je život, duch a odkaz princezny Ka’iulani svědectvím její lásky k havajskému lidu v hodině nouze.

Ka ‚iu lani znamená v havajštině „nejvyšší bod nebe“ nebo „královská posvátná“.

Dětská princezna Kaiulani, 1875
Kaiulani, přibližně šestiletá, sedící s kloboukem v ruce na pozadí palmy Diamond Head & ve fotoateliéru

Pochází z prvního bratrance Kamehamehy Velikého, zakladatele a prvního vládce Havajského království, byla matka Ka’iulani známá jako Likelike, sestra posledních dvou vládnoucích panovníků, a jejím otcem byl skotský obchodník Archibald Scott Cleghorn.

Rodiče Ka’iulani, Archibald Cleghorn a Likelike

Sňatek napříč kulturami neprobíhá vždy hladce a rodiče princezny Ka’iulani se s tím potýkali.

Očekával, že bude pánem domácnosti, a Cleghornův zarytý viktoriánský mužský šovinismus se střetl s přesvědčením havajské šlechty, že bez ohledu na pohlaví by to měli být oni, kdo vládne ostatním.

Rodiče Ka’iulani, Archibald Cleghorn a Likelike
Vždycky mi všechno vyčítáš a už mě to unavuje. Budu se muset zabít, pak na mě nebudeš muset pořád vrčet. Myslím, že bude lepší, když se rozejdeme… protože ty mě nemiluješ a já tebe taky ne, takže prostě řeknu: „Bůh žehnej dobru.“ Likelike
Archibald Cleghorn (sedící) s rodinou a vnoučaty. Princezna Ka’iulani sedí vpravo od Cleghorna, asi 1885

Likelike, nedůtklivá a vznětlivá, ale energická a oblíbená, si získala pověst laskavé a vlídné hostitelky.

Když bylo Ka’iulani pouhých 11 let, Likelike onemocněla a nikdy se neuzdravila.

Říká se, že poblíž břehu se shromáždilo velké hejno jasně červených ryb – znamení smrti v její rodině – a že Likelike předpověděla, že se její dcera nikdy nevdá a nikdy se nestane královnou.

Princezna Likelike na oficiálním portrétu, pořízeném Jamesem J. Williamsem, 80. léta 19. století

Protože princezna Ka’iulani byla druhá v pořadí na trůn po své starší a bezdětné tetě, očekávalo se, že se mladá dívka nakonec stane královnou.

Vládnoucí panovníci, král Kalākaua a královna Kapi’olani, jednali s Cleghornem a princeznou o tom, aby ji na tuto roli připravili britským vzděláním.

Princezna Kaiulani v roce 1889, 14 let

V roce 1889, ve věku 13 let, byla Ka’iulani poslána do Northamptonshire v Anglii a dostalo se jí soukromého vzdělání na Great Harrowden Hall.

Vynikala ve studiu latiny, literatury, matematiky a historie, navštěvovala také hodiny francouzštiny a němčiny a lekce tenisu a kriketu.

Great Harrowden Hall, Northamptonshire. Kredit M. J. Richardson

Vyrůstala v rodině krajináře Josepha Dwighta Stronga, kterého znala ze strýcova dvora, a Isobel Strongové, dvorní dámy své matky, projevila brzy výtvarný talent a podnikla několik studijních cest do Skotska a Francie.

„Poppies“, olejomalba na plátně princezny Ka’iulani, 1890

Isobel byla nevlastní dcerou skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona, známého z „Ostrova pokladů“.

Stali se z nich dobří přátelé a on ji v básni, kterou napsal do její knihy autogramů, nazval „ostrovní růží“.

Princezna Ka’iulani v 17 letech, když navštěvovala školu v prestižní Great Harrowden Hall v Northamptonshire
Princezna Ka’iulani s kloboukovou páskou se jménem obrněného křižníku třídy Orlando, jehož kapitánem byl rodinný přítel, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani v bílých šatech a klobouku, fotografie J. J. Williams

Přestěhování do Brightonu v roce 1892 bylo pro princeznu Ka’iulani, která v Anglii studovala další čtyři roky, pocitem nového začátku, přestože jí bylo řečeno, že tam zůstane jen jeden rok.

Doprovod a výuku jí zajišťovala paní Rookeová, která sestavila učební plán zahrnující němčinu, francouzštinu a angličtinu, letovisko u moře princezně vyhovovalo a obnovilo její nadšení.

Její havajští dozorci, kteří pro ni připravovali audienci u královny Viktorie v rámci cesty po Evropě, museli v lednu 1893 všechny plány náhle zrušit.

V krátkém telegramu se dozvěděla, že Havajské ostrovy byly svrženy.

„Queen Deposed“, „Monarchy Abrogated“, „Break News to Princess“.
Princezna Kaiulani v roce 1892 v brýlích, když navštěvovala školu v Londýně v Anglii

Nechtěla nečinně přihlížet tomu, jak jí byl vymeten domov, který milovala, a poskytla anglickému tisku prohlášení:

Před čtyřmi lety, na žádost Mr. Thurstona, tehdejšího ministra havajského kabinetu, jsem byla vyslána do Anglie, abych se soukromě vzdělávala a přizpůsobila se postavení, které jsem podle havajské ústavy měla zdědit. Po celá tato léta jsem se trpělivě a ve vyhnanství snažil, abych se připravil na svůj letošní návrat do rodné země. Nyní mi bylo řečeno, že pan Thurston bude ve Washingtonu žádat, abyste mi odebrali vlajku a trůn. Ani to mi nikdo oficiálně neřekl. Udělal jsem snad něco špatného, aby se mně a mému lidu stalo toto příkoří? Přijedu do Washingtonu, abych prosil o svůj trůn, svůj národ a svou vlajku. Nevyslyší mě velký americký lid?“

Havajská princezna Kaiulani, 90. léta 19. století

Při cestě do Spojených států, aby bojovala proti tomu, co považovala za strašlivou nespravedlnost, pronesla při svém příjezdu tento projev:

Před sedmdesáti lety vyslala křesťanská Amerika křesťanské muže a ženy, aby Havaji předali náboženství a civilizaci. Dnes jsou tři synové těchto misionářů ve vašem hlavním městě a žádají vás, abyste zrušili dílo jejich otce. Kdo je poslal? Kdo jim dal pravomoc porušovat ústavu, kterou přísahali dodržovat? Dnes já, ubohá slabá dívka, s níž není ani jeden z mých lidí a všichni tito „havajští“ státníci jsou proti mně, mám sílu postavit se za práva svého lidu. I teď slyším ve svém srdci jejich nářek a ten mi dodává sílu a odvahu a já jsem silná – silná ve víře v Boha, silná ve vědomí, že mám pravdu, silná v síle sedmdesáti milionů lidí, kteří v této svobodné zemi vyslyší můj nářek a nedovolí, aby jejich vlajka zakryla hanbu té mé!“
Princezna Kaiulani drží květiny v roce 1893

Přes prosby USA. prezidenta Grovera Clevelanda, který její osud přednesl v Kongresu, nedokázala její snaha zabránit případné anexi.

Tisk podporující anexi se ke Ka’iulani choval s opovržením, v tisku ji označoval za míšenku a říkal jí „soumračná“, ačkoli byla ušetřena zjevně rasistického zacházení, kterého se opakovaně dostávalo její tetě, havajské královně.

Typicky dobově „pozitivní“ zprávy o princeznině vzhledu se často snažily zdůraznit to, co se na ní považovalo za „bílé“.

Občas britskou polovinu po jejím otci Archibaldu Cleghornovi znevažovali i američtí spisovatelé, kteří se obávali, že Velká Británie je soupeřem v boji o vlastnictví Havaje.

Kaiulani v San Francisku, 1897

Po návratu do Evropy, aby dokončila vzdělání, se dozvěděla další tragickou zprávu, že zemřel její přítel z dětství Robert Louis Stevenson a že v její nepřítomnosti byla založena nová Havajská republika.

Když se dozvěděla, že zemřela její nevlastní sestra Annie Cleghornová a později i její anglický opatrovník Theophilus Harris Davies, zaplavil ji velký smutek a její zdravotní stav se začal zhoršovat.

Po příjezdu zpět na Havaj v roce 1897 se domnívala, že jí teplejší podnebí pomůže zotavit se, ale její stav se nadále zhoršoval.

Ani nový dům, který pro ni nechal postavit její otec, jí nedokázal zvednout náladu, protože se snažila přizpůsobit tropickému klimatu Havajských ostrovů.

Sídlo princezny Kaiulani v Ainahau s pávy na trávníku. Nový dům nechal postavit Archibald Scott Cleghorn pro dceřin návrat z Evropy v roce 1897

Pokračovala ve vystupování na veřejnosti na naléhání svého otce, ale viditelně se vyčerpala a citově vyčerpala.

Princezna Kaiulani stojí na vrcholu schodů na verandě svého domu v Āinahau; na sobě má holoku a lei

Aspoň se měla na co těšit – na oznámení zasnoubení s havajským princem Davidem Kawānanakoa.

Princezna Kaiulani sedí v šatech s vyšívaným živůtkem na slavnostní fotografii, 1897
Článek v novinách o zasnoubení princezny Ka’iulani s havajským princem Kawānanakoa, 1898

V den, kdy byla 12. srpna 1898 Havaj připojena jako území Spojených států, si občanka Ka’iulani a její teta, poslední panovnice Havajského království, oblékly pohřební šaty na protest proti tomu, co považovaly za nezákonnou transakci.

Bylo dost špatné přijít o trůn, ale neskonale horší bylo nechat padnout vlajku… Victoria Ka’iulani

Jedno z posledních veřejných vystoupení Victorie Ka’iulani bylo na večírku pořádaném pro USA. Annexation Commissioners v říjnu následujícího roku.

Luau neboli banket v Āinahau pro komisaře pro anexi USA, jehož hostitelkou byla princezna Kaiulani, která se dívá do kamery na levé straně fotografie. Leslie’s Weekly 20. října 1898

Koncem roku 1898 při projížďce v horách ostrova Havaj Ka’iulani zastihla bouře a dostala horečku a zápal plic.

Zemřela 6. března 1899 ve věku 23 let na zánětlivý revmatismus.

Přesně jak předpověděla její matka, Ka’iulani se nevdá a nikdy se nestane královnou.

Havajská princezna Kaiulani, 1899

Princezna Ka’iulani milovala pávy.

Vyrůstala ve společnosti hejna, které původně patřilo její matce, a proto se jí někdy říká „paví princezna“.

Victoria Ka’iulani, „paví princezna“, 1895

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.