Olympijské hry 1988Edit
Martinez spolu s dalšími budoucími hráči Major League Jimem Abbottem a Robinem Venturou získal zlatou medaili na Letních olympijských hrách 1988 v jihokorejském Soulu, které se konaly posedmé a poslední rok, kdy byl baseball součástí olympijských her jako ukázkový sport. Ve finálovém utkání Martinez odpálil dva homeruny a připsal si čtyři doběhy a Abbott odehrál celý zápas, čímž dovedl USA k vítězství 5:3.
Seattle Mariners (1990-1995)Edit
Martineze draftoval v roce 1988 tým Seattle Mariners. Martinez začal svou kariéru pod vedením Lou Pinielly, který také vyrůstal ve čtvrti West Tampa a znal se s jeho strýcem a matkou. Martinez měl za sebou několik průměrných sezón, ale v roce 1995 prorazil, když nastřílel 111 doběhů, odpálil 31 homerunů a měl průměrnou pálku 0,293 bodu. Mariners vybojovali titul v AL West a postoupili do první sezóny divizního play off proti New York Yankees.
New York Yankees (1996-2001)Edit
Po této sezóně získali New York Yankees Martineze spolu s Jeffem Nelsonem a Jimem Mecirem za Sterlinga Hitchcocka a Russe Davise. Před dokončením výměny se Martinez s Yankees dohodl na prodloužení smlouvy o pět let v hodnotě 20,25 milionu dolarů. Martinez vystřídal Dona Mattinglyho na pozici prvního basemana Yankees.
Martinez pomohl New York Yankees k vítězství ve Světové sérii v letech 1996, 1998, 1999 a 2000. V roce 1997 také vyhrál Home Run Derby. Martinez jako Yankee odpálil dva památné homeruny ve Světové sérii. První odpálil Mark Langston v prvním zápase série 1998. Yankees předtím v této směně vyrovnali hru tříbodovým homerunem Chucka Knoblaucha. Následující tři pálkaři se dostali na metu a na pálku přišel Martinez. Po velmi těsném odpalování 3. míče odpálil grand slam do horního patra za stavu 3:2, čímž Yankees získali čtyřbodové vedení. Druhý odpal přišel 31. října 2001. V deváté směně, kdy Yankees prohrávali o dva doběhy, přišel Martinez na pálku s běžcem na metě. Odpálil homerun do pravého středu od hráče Arizona Diamondbacks Byung-hyun Kima. Následující noc tento výkon zopakoval Scott Brosius. Yankees však prohráli šestý a sedmý zápas a tím i celou sérii.
Jeho statisticky nejlepší sezóna přišla v roce 1997, kdy byl druhý v Americké lize v počtu homerunů a RBI (se 44, resp. 141) a skončil druhý v hlasování o nejužitečnějšího hráče AL. Dne 19. května 1998 ho nadhazovač Baltimoru Orioles Armando Benítez zasáhl do horní části zad, což vyústilo v obrovskou rvačku mezi oběma týmy.
Ve Světové sérii 2001 se Martinezovi Yankees utkali s Arizonou Diamondbacks. Série dospěla do sedmého zápasu, který Arizona vyhrála, když Luis Gonzalez, Martinezův nejlepší přítel, odpálil ve spodní části 9. směny vítězný singl z branky Yankee closer Mariana Rivery. Gonzalez později vzpomínal, že když se vrátil domů, aby zkontroloval svůj záznamník, první zpráva s gratulací byla od Martineze.
Po většinu svého působení u Yankees bydlel Martinez v Tenafly v New Jersey.
St. Louis Cardinals (2002-2003)Edit
Po sezóně 2001, kdy se Yankees rozhodli podepsat smlouvu s Jasonem Giambim, odešel Martinez na dvě sezóny do týmu St. Louis Cardinals, kde opět nahradil stárnoucího legendárního prvního basemana Marka McGwirea. Jeho výkonnost během těchto tří let klesala a prošel několika dlouhodobými propady.
Jeden z jeho nejpamátnějších okamžiků během tohoto působení u Cardinals nastal, když se v roce 2003 vrátil na stadion Yankee během jedné série. Emotivní Martinez byl dohnán k slzám, když šel na pálku, protože se mu dostalo potlesku vestoje od fanoušků Yankee, kteří ocenili jeho nedílnou roli během posledního dynastického období týmu. Ve druhém utkání série tří zápasů Martinez odpálil dva homeruny bývalému spoluhráči Andymu Pettitteovi a v obou případech sklidil bouřlivé ovace. Fanoušci Yankeeů ho povzbuzovali při závěrečném pokřiku, což je vzácná událost na počest hráče hostujícího týmu.
Tampa Bay Devil Rays (2004)Edit
Po sezóně 2003 se Cardinals rozhodli, že Albert Pujols přejde z levého pole na první metu, a Martineze vyměnili do Tampa Bay Devil Rays, kde se znovu setkal s Lou Pinellou. Martinez odpálil 23 homerunů a zároveň působil jako mentor mnoha mladých hráčů týmu. Jeho rodina bydlela jen několik minut od hřiště Tropicana Field a mezi fanoušky Devil Rays byl oblíbený.
Před letními olympijskými hrami v roce 2004 se hostitelská země Řecko ve snaze zvýšit své šance na zisk medaile rozhodla sestavit tým severoamerických baseballistů řeckého původu. Martineze, který měl řecké předky, oslovil manažer řeckého olympijského týmu Rob Derksen a požádal ho, aby hrál za hostitelskou zemi. Martinez spolu s dalšími hráči MLB Ericem Karrosem a Aaronem Milesem nabídku odmítl, protože hry se konaly uprostřed sezóny Major League Baseball.
Druhé angažmá u New York Yankees (2005)Edit
Martinez se vrátil na druhé angažmá u Yankees v sezóně 2005. Od 7. května 2005 do 11. května 2005 Martinez odpálil 5 homerunů v 5 zápasech v řadě, což je o jeden více než jeho předchozí rekord z období od 27. června 2001 do 1. července 2001. Zatímco 12. května 2005 byl Martinez bez homerunu, 15. května odpálil dva homeruny, čímž získal 8 HR v 8 zápasech. Dne 8. listopadu 2005 Yankees odmítli opci na Martineze ve výši 3 miliony dolarů, čímž se stal volným hráčem. Ve středu 15. února 2006 se oficiálně rozhodl ukončit hráčskou kariéru. Martinez toto rozhodnutí potvrdil v deníku St. Petersburg Times, kde sdělil, že začne svou vysílací kariéru v ESPN. Martinez uvedl, že nabídka od ESPN mu usnadnila rozhodnutí odejít do důchodu, protože bude pracovat v pořadu Baseball Tonight, bude se věnovat práci v rádiu a bude vysílat několik zápasů.
V průběhu své šestnáctileté kariéry v Major League Martinez odpálil 0,271 s 339 homeruny a 1 271 RBI. Během sedmi let strávených v týmu Yankees odpálil 192 homerunů a připsal si 739 doběhů.