Umístění Sideways: Miles a Jack se ubytují v motelu u větrného mlýna: Místo: Days Inn Buellton, 114 East Highway 246, Buellton, Kalifornie

  • Lokalita |
  • Los Angeles, Kalifornie
  • ŘEŽIE |
  • Alexander Payne

Trošku černý kůň od Alexandera Payna (Election) s hrstkou nominací na Oscara a Thomasem Hadenem Churchem, který odchází s jedním z malých zlatých hřebců.

Předtím, než se odhodlají k manželství ve středním věku, vyrazí kamarádi z vysoké školy Miles a Jack (Paul Giamatti a Church) na víkend plný ochutnávání vína (povaleč Miles) a nezávazného sexu (lehkomyslný Jack). Většina filmu se natáčela severně od Los Angeles, v okolí Santa Barbary, a mapu jejich cesty můžete zdarma získat v Santa Barbara Conference & Visitors Bureau. Ve skutečnosti je úvodní, údajně „San Diego“, samotná Santa Barbara; a dům Milesovy matky v „Oxnardu“ je Santa Maria, severně směrem k San Luis Obispo (k Santa Marii se vrátíme později).

Když Miles míří do Los Angeles, aby vyzvedl Jacka, projíždí kolem věžovitého kruhového hotelu Angeleno, 170 North Church Lane, v Brentwoodu – což byl hotel, do kterého se Al Pacino nastěhuje ve filmu Heat), ale jakmile se dvojice vydá na cestu, cestuje po pobřežní oblasti Kalifornie, mezi San Luis Obispo a Santa Barbarou.

Místo, kde se nachází: Miles a Jack projíždějí vinařskou oblastí Santa Barbary v Kalifornii | Foto: Miles učí Jacka jemnostem ochutnávání vína – „nejslabší polévka chřestu a jen chvění oříškového sýra Edam“ – ve vinařství Sanford, 7250 Santa Rosa Road, Buellton, než se vydá do Solvangu, ano, postaveného tak, aby vypadal jako skandinávská vesnice, a pak, ehm, do Buelltonu. Dobře, geograficky to nedává vždycky úplný smysl.

Motel „větrný mlýn“, ve kterém se Miles a Jack ubytovali, byl Days Inn Buellton, nyní moudře přejmenovaný na Sideways Inn, 114 East Highway 246, Buellton. Jdou dolů do Hitching Post II, 406 East Highway 246, Buellton, kde Maya (Virginia Madsenová) obsluhuje u stolů a kde Miles doporučuje pštrosí steak.

Trhliny ve vztahu podivného páru se začínají objevovat při snídani v restauraci Solvang, 1672 Copenhagen Drive, Solvang.

Lokalita Sideways: Miles a Jack objíždějí vinařskou oblast Santa Barbary: Santa Maria, Kalifornie | Foto: Santa Barbara Conference & Visitors Bureau

Pokračujeme dál: Miles a Jack si drze pomáhají plnými sklenicemi ve Foxen Winery, 7200 Foxen Canyon Road, Santa Maria – a do Santa Marie se ještě vrátíme. Další zastávkou, kde se Jack setká se záletnou Stephanií (Sandra Oh), je vinařství Kalyra, 343 North Refugio Road, Santa Ynez.

Místo, kde se nachází: Miles a Jack projíždějí vinařskou oblastí Santa Barbary: Santa Ynez, Kalifornie | Foto: Santa Barbara Conference & Visitors Bureau

Tři ze čtveřice si vychutnávají večeři v Los Olivos Cafe and Wine Merchant, 2879 Grand Avenue, Los Olivos, kde Miles („Nebudu pít žádný zasraný Merlot!“) telefonuje své ex.

Rozpačitý románek kvete, Jack jde se Steph a její dcerou na bowling do Ocean Lanes, které před zbouráním stály na 1420 East Ocean Avenue, Lompoc; a hraje s Milesem golf na River Course at the Alisal, Alisal Guest Ranch, 150 Alisal Road, Solvang.

Sudovna, do které se Jack, Miles a Maya vplíží z obzvlášť nudné přednášky, je Firestone Winery, 5000 Zaca Station Road, Los Olivos. Milesovi se začíná blýskat na lepší časy, když si s Mayou užívají procházku po farmářském trhu v Lompocu, Ocean Avenue a l, Lompoc.

Tolik opomíjené vinařství skrývající se za falešným názvem „Frass Canyon“ („frass“ je muší hovno, a ne, samozřejmě že to vinařství není tak špatné), kde Miles zjistí, že jeho román nebude vydán, a pokusí se vypít kýbl slin, je Visit: Fess Parker Winery and Vineyard, 6200 Foxen Canyon Road, Los Olivos. Možná si vzpomínáte, že Fess Parker hrál v 50. letech Davyho Crocketta v několika Disneyho filmech. Jo, a ranč Neverland Michaela Jacksona je v Los Olivos.

Na státní pláži Gaviota, Highway 101, 33 mil západně od Santa Barbary, čeká Milese útěcha, ale Jackovi přibudou problémy, když se zaplete s vdanou servírkou Carri, která pracuje v AJ Spurs, 350 East Highway 246, Buellton.

Po návratu domů a propadání se do stále hlubších depresí po setkání se svou bývalou na Jackově svatbě Miles potají upíjí svůj drahocenný Cheval Blanc z roku 1961 z plastového kelímku, k tomu si dává hamburger a cibulové kroužky, a to vůbec ne v „San Diegu“, ale zpět v Santa Marii, v Orcutt Burger, 1785 South Broadway. Možná to není tak špatné, jak se zdá – Orcutt má pověst nejlepšího burgrárny v okolí.

A ti pštrosi? Můžete je vidět v Ostrich Land, 610 East Highway 246 mezi Buelltonem a Solvangem. Opravdu dobrá zpráva – tito pštrosi nejsou chováni k jídlu.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.