Nic nevypovídá o Vánocích tak jako vystoupení Plastiků v zimní talentové soutěži, které se málem stalo něčím, co by Santa Claus neschválil. Scéna Mean Girls „Jingle Bell Rock“ byla podle režiséra Marka Waterse původně rasantnější a mnohem „zlobivější“, než jakou ji viděli fanoušci. V novém rozhovoru pro Entertainment Weekly Waters prozradil, že kultovní tanec Plastics na talentové soutěži dopadl mnohem jinak, než bylo původně v plánu, a to i díky samotné Lindsay Lohanové.
V rozhovoru, který byl zveřejněn v pondělí 16. listopadu, Waters uvedl, že Lohanová a její kostymérky Rachel McAdamsová, Amanda Seyfriedová a Lacey Chabertová dostaly v původním scénáři pokyn provést „sexuálně trapný taneční pohyb“. „Měly se otočit a vystrčit zadek do vzduchu,“ řekla Watersová EW. „Pak mi to ukázali a já si řekla: ‚Páni, to už je moc! Vezměte si něco jiného.“
Když se rozhodl, že tento pohyb je příliš pikantní, zejména pro Lohanovou, která v době natáčení ještě nedovršila 18 let, zrodilo se během zkoušek nechvalně proslulé „plácnutí do stehen“. „Tak jsme dostali nápad: ‚Pojďme udělat to striptérské plácnutí do stehen současně,‘ a to prostě organicky vyklíčilo ze zkoušek, což byla nakonec nejzábavnější část scény,“ vzpomínal.
Jak si fanoušci možná vzpomínají, Mean Girls byl původně napsán jako film s ratingem R, ale byl upraven na úroveň PG-13, jakmile si všichni uvědomili, jak moc se bude líbit teenagerskému publiku. „Regina George nadávala jako námořník,“ řekla Watersová v roce 2014 pro EW o původním scénáři. „Měla víc F-bomb než Joe Pesci v Goodfellas. A já si říkal: ‚Tohle je neuvěřitelně odvážné a troufalé, ale jak tohle někdo dokáže natočit?“. Proto dává smysl, že scény jako přehlídka talentů byly sestříhány.
Kromě věku Lohanové ztěžoval produkci choreografii tance i její nabitý program. „Měl to být mnohem propracovanější tanec,“ řekl Waters. „Protože jsme si s ní nemohli zamluvit čas, bylo to nakonec trochu drsnější a trochu chaotičtější, než jsme zamýšleli, ale to bylo nakonec to nejlepší. Jsme vlastně schopni to udělat doopravdy a mít pocit, že je to chaotické, jak by to mělo . To pro film fungovalo.“
Kdyby však bylo po vůli scénáristů a producentů, byla by jiná nejen choreografie, ale i píseň. Ukázalo se, že „Jingle Bell Rock“ nebyla jejich první volbou pro sestavu Plastiků – ani druhou, ani třetí. „Divili byste se, jak těžké je získat licenci na vánoční písně,“ řekl. „Ani nevím, kolik věcí jsme vyzkoušeli, než jsme získali práva na ‚Jingle Bell Rock‘. Byli jsme rádi, že nám někdo řekl ano.“ Skutečný hollywoodský vánoční zázrak.