Sashiko

Co je to sashiko?

Sashiko je efektní technika ručního šití, která vznikla ve starém Japonsku. V japonštině její název znamená „malé vpichy“ – což je odkaz na hladký běžící steh, který tvoří geometrické celoplošné vzory sashiko. Sashiko se obvykle popisuje jako druh výšivky, ale podle mě to nevystihuje její skutečnou složitost. Vzory sašiko jsou velmi příjemné díky pravidelným stehům a přesnému využití prostoru. Estetika je však pouze jedním z aspektů sashiko.

Tradiční sašiko kombinuje dekorativní techniku se záplatováním a prošíváním. Byla to praktická technika, která pomáhala zemědělcům a rybářům zůstat v teple a co nejlépe využít zdroje jejich rodin.

Pro mě je sašiko technikou proměny, která ctí podnět k opětovnému využití odpadu a efektivnímu využití materiálů. Dlouhá, ostrá jehla sashiko je kouzelná hůlka, nástroj záchrany, který vytváří styl i úspornost. Její krása si žádá otázku: „Proč jen „opravovat a vystačit si“, když můžete opravovat s nádhernými grafickými vzory?“

Krátká historie

Sashiko vzniklo na venkovském severu Japonska a podél obchodních cest se rozšířilo na jih. Stejně jako u mnoha jiných starých textilních tradic se jeho přesný původ ztratil v čase. Sašiko se pravděpodobně vyvinulo někdy v období Edo (1615-1868). V období Meidži (1868-1912) byla technika sašiko již dobře zavedená.

Na rozdíl od nádherných japonských hedvábných tkanin je sašiko považováno za „lidový textil“, protože jej vyráběly a používaly rolnické vrstvy. Sašiko bylo zimní prací pro ženy ze zemědělských nebo rybářských rodin, které tuto techniku používaly k prodloužení životnosti opotřebovaných látek, k opravě a zazimování oděvů a ke zdobení předmětů denní potřeby.

Industrializovaná výroba látek se do Japonska dostala až v 70. letech 19. století. Bavlna, len a konopí se spřádaly, tkaly a barvily ručně. Látky byly vzácným zdrojem, který představoval obrovské množství práce, a i zbytky měly svou hodnotu. I poté, co byly poblíž Ósaky postaveny mechanizované tkalcovny, byla látka zde vyráběná pro mnoho lidí příliš drahá, a tak si nadále tkali vlastní metráky na oblečení a předměty do domácnosti. Bavlny bylo obzvláště málo v severním Japonsku, kde byla příliš velká zima na její pěstování.

Vzhledem k těmto okolnostem bylo šití naprostou nutností pro přežití. Sashiko bylo klíčovou součástí techniky opravování zvané boro. Boro znamená v japonštině „roztrhané hadry“. Textilie boro vypadají jako barevné studie: několik odstínů indigové látky je pečlivě záplatováno nebo prošíváno stehy sashiko, které zakrývají díry a zpevňují opotřebovaná místa.

Boro značně prodloužilo životnost oděvů a bytového textilu. Když se oděvy opotřebovaly, látka se prošívala do pracovního oblečení. Tím se oděvy staly teplejšími a pevnějšími. Ženy prošívaly dvě nebo tři vrstvy dohromady, přičemž nejstarší látka byla uprostřed, kde mohla být stále užitečná, ale skrytá. Z opotřebovaných pracovních oděvů se mohly vyrábět tašky a zástěry. Látky z nich se pak mohly naposledy prošít do silných čisticích utěrek neboli zokin.

Barva a vzor

Tradičně se vzory sashiko šily smetanovými stehy na tmavou indigovou látku. Tyto barvy mi vždy připadaly jako klasická kombinace, jako bílé kapky na oceánu nebo tmavě modré hory ověnčené sněhem. Ve skutečnosti se barvy sašiko vyvinuly z chudoby a utlačovatelské třídní struktury.

Po většinu japonské historie se látky vyráběly ze lnu nebo konopí. Bavlna se začala pěstovat kolem roku 1600. Bavlněné látky byly sice jemnější k pokožce než ručně tkané konopí, ale také se obtížně barvily – pokud se nepoužívalo indigo. Rodiny si doma tkaly vlastní látky a posílaly je (spolu s textilem boro) místnímu barvíři.

Ale i když si lidé mohli dovolit jiné látky, nesměli je nutně nosit. V období Edo (1603-1868) vládnoucí třídy zavedly složité zákony, které upravovaly oblékání a barvy. Tyto zákony zakazovaly nižším vrstvám nosit hedvábí, jasné barvy nebo velké vzory. Ironií je, že tyto zákony podporovaly inovace v barvicích technikách, protože lidé s prostředky hledali alternativy k zakázaným barvám.

Pokud byly barvy sašiko vytesány do kamene, jeho vzory nikoli. Existuje obrovská škála vzorů sashiko. Mnohé z nich byly převzaté motivy z jiných textilií, stacionárních předmětů, architektury nebo keramiky. Poté, co byly zrušeny sumptuární zákony období Edo, se vzory sashiko rozšířily a staly se ještě rozmanitějšími.

Použití sashiko v oděvech

Sashiko je krásný způsob, jak svému ručně vyráběnému šatníku dodat vizuální zajímavost. Protože jsou vzory ručně kreslené, můžete je přizpůsobit téměř jakémukoli kusu tkaniny. Tričko Akita, šaty Mojave a sukně Osaka by byly vynikajícími plátny. Pro tradiční prošívanou strukturu vyšívejte přes dvě vrstvy látky (sukně Osaka by se k tomu skvěle hodila).

Sashiko nejlépe funguje na středně těžké, volně tkané látce, která se kolem stehů nekrabatí. S těsně tkanou látkou se bude špatně pracovat – proto nesahejte po džínovině, i když má perfektní barvu.

Důležité je ujistit se, že vzor s oděvem ladí. Náčrt finální podoby oděvu na papíře vám pomůže zvolit měřítko a umístění.

Jak na to

Šití sashiko je úžasně snadné – jakmile máte vzor na látce. Rozhodující je použití správných nástrojů.

Budete potřebovat:

• Jehlu na sašiko. Použití speciální jehly vám pomůže při šití konzistentních běžících stehů, které dávají sashiko jedinečný vzhled. Jehly pro šití sašiko jsou dlouhé, tuhé a velmi ostré. Pokud je musíte nahradit, použijte dlouhou, silnou šicí jehlu.

• Nici sašiko. Nit sašiko je měkká, silná, matná bavlna. Má silný zákrut.

• Středně silná tkaná látka s volnou vazbou. Tradiční tkanina sashiko je indigová bavlna, ale hodí se jakákoli podobná tkanina, pokud stehy snadno procházejí látkou.

• Vzor. Vzory lze najít na internetu nebo okopírovat z knih. Zde je kniha, kterou jsem použila já. V dobré knize se dozvíte, které části vzoru prošít jako první.

Pokud kreslíte vzor přímo na látku, budete potřebovat několik dalších věcí:

• Prošívací pravítko

• Vodou rozpustný značkovací nástroj.

Příprava vzoru

Vždy si látku předem vyperte, abyste snížili možnost přenosu barvy. Ačkoli šití tón v tónu může být krásné, může být zničující, když strávíte naše úsilí vytvářením ostrého bílého na modrém vzoru, jen aby vaše látka krvácela do šití.

Nevyřezávejte díl vzoru jako obvykle. Místo toho obkreslete obrys dílu na látku. Pomocí průhledného pravítka si nakreslete linie šití. to vám usnadní vyhnout se šití uvnitř přídavku na šev.

Vystřihněte díl kolem dokola a nechte si několik centimetrů po celém obvodu. Okraje zapošijte nebo prokličkujte, aby se látka netřepila a neroztahovala.

Začínáme

Krok | 01

Vyberte si vzor.

Zvolila jsem tradiční vzor zvaný „shippo tsunami“ neboli „spojených sedm pokladů“ z knihy The Ultimate Sashiko Sourcebook od Susan Briscoe. Obrázky sice najdete zdarma i na internetu, ale tato kniha nabízí začátečníkům několik velmi užitečných rad, jak nejefektivněji nakreslit a ušít desítky vzorů sashiko.

Základy šití

Navlékněte jehlu dvojitou nití. Díky tomu budou vaše stehy vynikat. Pokud chcete mít menší strukturu, použijte jedno vlákno.

Použití kondicionéru na nitě, jako je Thread Heaven nebo včelí vosk, pomůže nitím snadněji procházet látkou.

Krok | 02

Kreslení mřížky

Mřížka je základním kamenem každého opakujícího se vzoru sashiko. Možná nebudete šít žádnou z linií mřížky, ale je to nejlepší způsob, jak zajistit konzistentní geometrický vzor. V minulosti ženy farmářů pravděpodobně očima vytvářely mřížku pomocí vazby hrubé, doma předené bavlny. Dnes máme k dispozici quiltovací pravítka, která tento krok usnadňují.

Tato tradiční bavlna sashiko je ošetřena přízí, která usnadňuje kreslení. Černá lněná košile se vyznačovala hůře, ale nebylo to nemožné.

Krok | 03

Kreslete si vzor

„Propojených sedm pokladů“ je vzor složený ze vzájemně propojených kruhů. Musel jsem najít šablonu kruhů, která by odpovídala mé mřížce 1 „x1“. V kuchyni najdete šablony kruhů různých velikostí. Zde jsem použila malou skleněnou novinku z vancouverského festivalu řemeslného piva.

Krok | 05

Pokračujte!“

Šijte ve směru, který zabraňuje vytváření dlouhých „plaváčků“ nití na rubové straně látky. Většina tradičních vzorů má zavedenou techniku. Například shippo tsunami šijeme jako sérii vlnovek (samotné kruhy nikdy nešijeme!). Tento způsob je pro švadlenu efektivnější, protože nemusíte látku neustále otáčet. Ušetříte také nitě a vyhnete se dlouhému splývání.

O autorce

Kat Siddle je knihovnice a absolventka módní školy z Vancouveru, B.C. Bloguje o kráse na xovain.com a je dobrovolnicí v iniciativě Our Social Fabric, která se zabývá opětovným použitím textilu.