Provincie Bataan, Filipíny Genealogie

Průvodce rodinnou historií a genealogií provincie Bataan: rodné záznamy, záznamy o manželství, úmrtí, sčítání lidu, rodinná historie a vojenské záznamy.

Témata filipínské wiki
Začátek výzkumu
Strategie výzkumu Vyhledávač záznamů Vyhledávání města původu
Typy záznamů
Doprava Hřbitovy Sčítání lidu Čín. Záznamy dobrovolných spolků Církevní záznamy Občanská evidence Koloniální záznamy Adresáře Emigrace & Imigrace	Genealogie Pozemky &Majetek Vojenské záznamy Noviny Notářské záznamy Okruhy Online záznamy Periodika Probaty Záznamy Církevní záznamy Pro další čtení
Filipínské pozadí
Biografie Církevní dějiny Kulturní skupiny Gazety Historie Jurisdikce	Jazyky Mapy Osobní jména Seznam španělských slov
Místní badatelské zdroje
Archivy &Knihovny Společnosti Rodinná historická centra

Dotaz
Komunita

Historie

V roce 1647, Nizozemské námořní síly vylodily v zemi ve snaze zmocnit se ostrovů od Španělska. Nizozemci zmasakrovali obyvatele Abucay na Bataanu.

Historik Cornelio Bascara dokládá, že provincii Bataan založil 11. ledna 1757 generální guvernér Pedro Manuel Arandia z území patřících k Pampanze a corregimientu Mariveles, který v té době zahrnoval Maragondon v Cavite na druhé straně Manilského zálivu.

Japonská armáda vtrhla do země v prosinci 1941, spojené americké a filipínské síly byly postupně překonávány a generál Douglas MacArthur přesunul své jednotky na poloostrov Bataan ve snaze vydržet, dokud nebudou z USA vyslány pomocné síly. Japonské síly zahájily obléhání poloostrova 7. ledna 1942 a 3. dubna, několik měsíců po bitvě o body, zahájily totální útok. Většina amerických a filipínských sil se vzdala 9. dubna a byla nucena pochodovat více než 100 kilometrů z Bataanu do Tarlacu, což se stalo známým jako Bataanský pochod smrti.

Metody výzkumu

Převážná většina vašeho rodinného výzkumu bude probíhat v civilních matrikách a církevních záznamech. Tento článek vysvětluje různé metody získávání těchto záznamů.

Občanská registrace (Registros Civiles)

• Zaznamenávání narození, sňatků a úmrtí, poskytuje důležité informace o událostech v životě člověka a vyžaduje platné důkazy, což činí tyto záznamy velmi důležitými.
• Většina životních záznamů z doby před rokem 1889 pochází z katolických farních a diecézních archivů.
• V roce 1889 španělská vláda vytvořila Ústřední statistický úřad, který vyžadoval, aby každý farář předal vládě podrobný seznam narození, sňatků a úmrtí ve své oblasti.
• Po filipínské revoluci v roce 1898 došlo k oddělení církve a státu. Během několika prvních let byli v každé obci jmenováni úředníci odpovědní za občanskou registraci.
• V roce 1930 se občanská registrace stala povinnou a v roce 1932 byl vytvořen Úřad pro sčítání lidu a statistiku, který dohlížel na veškerou občanskou registraci na Filipínách. Teprve v roce 1940 se začala evidovat většina zápisů.
• Obsah:
  • Narození: Jméno dítěte, datum a místo narození; jména rodičů, bydliště a povolání; věk svědků, příbuzenské vztahy, bydliště.
  • Sňatky: Jména ženicha a nevěsty, věk, bydliště, povolání, datum a místo sňatku; někdy věk a/nebo data a místa narození; jména rodičů, bydliště, povolání; svědci a úředník, který obřad provedl; bývalí manželé.
  • Matky úmrtí: Jméno zemřelého, věk, datum a místo úmrtí, povolání, jméno pozůstalého manžela, jméno a bydliště oznamovatele, příčina úmrtí, někdy datum a místo narození, jména rodičů, jména dětí.
  • Úmrtí plodu: Záznam o všech mrtvě narozených dětech, obsahuje podobné informace jako údaje o narození a úmrtí uvedené výše.
• Pokrytí obyvatelstva: Před rokem 1922 20 %, po roce 1922 90 %.

1. Online záznamy z občanských matrik

Následující online sbírky mohou obsahovat záznamy pro vaše město. Existuje malá možnost, že některé záznamy pro vaše město byly indexovány. Komplexní rejstřík prohledá všechny dostupné indexované záznamy těchto sbírek najednou: Search Historical Records. Nenechte se odradit, pokud záznamy pro vaše město v těchto sbírkách nenajdete. Další část tohoto článku 2. Microfilm Copies of Civil Registration Records in the FamilySearch Catalog, by vás měl dovést k mnoha dalším záznamům.

• 1706-1911 – Bataan, Filipíny Civil Registration (Spanish Period), 1706-1911, obrázky, neúplné.
• 1888-1986 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1986 na FamilySearch – rejstřík a obrázky
• 1888-1984 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1984 na FamilySearch – obrázky, neúplné.
• 1902-1945 – Bataan, Philippines Civil Registration (Archives Division), 1902-1945 na FamilySearch – obrázky, neúplné.
• 1945-1984 – Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 na FamilySearch – rejstřík, neúplné.
• 1945-1984 – Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 na FamilySearch – obrázky, neúplné.

2. Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 na FamilySearch – obrázky, neúplné. Mikrofilmové kopie záznamů občanské registrace v katalogu FamilySearch

Můžete také vyhledávat mikrofilmové kopie dostupných záznamů občanské registrace. Pokud potřebná lokalita a časové období nejsou obsaženy v online záznamech, dalším krokem je pokusit se je najít ve sbírce mikrofilmů Knihovny rodinné historie. V současné době probíhá jejich digitalizace, která má být dokončena do roku 2020. Občas se podívejte, zda se vaše záznamy staly dostupnými. Mezitím by některé z nich mohly být k dispozici ve středisku rodinné historie ve vašem okolí.
Pro vyhledání mikrofilmu:

a. Kliknutím na tento odkaz zobrazíte seznam záznamů pro Filipíny, Bataan. b. Klikněte na „Místa na Filipínách, Bataan“ a otevře se seznam obcí a měst. c. Klikněte na obec nebo město, které chcete vyhledat. d. Klikněte na téma „Civilní registrace“. Klikněte na modré odkazy na konkrétní názvy záznamů. e. Vyberte správnou událost a časové období pro vašeho předka. f. V pravé části mikrofilmu uvedeného u záznamu se objeví určitá kombinace těchto ikon.. Lupa označuje, že mikrofilm je indexován. Kliknutím na lupu se dostanete do indexu. Kliknutím na fotoaparát se dostanete na digitální kopii mikrofilmu online.

3. Písemná žádost o záznamy

• Občanské matriční doklady, které lze získat od Filipínského statistického úřadu (PSA), 1945 -. podrobné pokyny pro vyžádání osvědčení poštou naleznete zde. Pro objednání záznamů online klikněte zde.
• Záznamy z občanských matrik z Národního archivu, před rokem 1945. Viz sbírka filipínské civilní registrace (Archives Division) uvedená výše pod číslem 1. Online Civil Registration Records, kde najdete počáteční datum pro vaši provincii. Sbírku a přístup Oddělení archivů naleznete zde. . Zde naleznete pokyny a formuláře pro objednání záznamů z Národního archivu.
• Kopie záznamů byly uchovávány na místních úřadech evidence obyvatel. Vzhledem k tomu, že mnoho záznamů bylo ztraceno nebo poškozeno ve válce, může kontrola na národním i místním úřadě pomoci najít dochovaný záznam. Zde naleznete adresář telefonních čísel úřadů, faxových čísel a někdy i e-mailových adres. Chcete-li jim napsat, adresujte svůj dopis na:

Městská matrika
(poštovní směrovací číslo – najdete ho zde) (město)
Bataan, Filipíny

Úředním jazykem Filipín je angličtina. Tento průvodce psaním dopisů vám pomůže s uspořádáním dopisu a formulací žádostí.

Církevní záznamy

Církevní záznamy jsou pro rodinný výzkum velmi důležité. Civilní úřady až do devatenáctého století na Filipínách důsledně neregistrovaly životně důležité události. Naproti tomu církevní záznamy byly dobře vedeny od roku 1569 (v souladu se směrnicemi Tridentského koncilu), přičemž některé záznamy pocházejí ještě dříve. Obecně jsou vynikajícím zdrojem – a mnohdy jediným zdrojem – jmen, dat a míst narození, sňatků a úmrtí. Klíčovými záznamy jsou křty/křtiny, sňatky a úmrtí/pohřby.

Všeobecně existují matriky pro následující denominace:

Římskokatolická (Iglesia Católica) 1579- Filipínská nezávislá (Aglipayan) 1902-

Církev Kristova (Iglesia ni Cristo) 1914- Presbyteriáni 1899-

Baptisté 1900- Metodisté 1900-

Protestantští biskupové 1901- Sjednocení bratři 1901-

Učedníci Kristovi 1901- Kongregační 1902-

Další náboženské skupiny na Filipínách:

• islám (muslimští přistěhovalci a konvertité 11.-15. století, nazývaní také Moros)
• buddhisté, taoisté, konfuciáni (někteří čínští přistěhovalci přišli v 16.-19. století, ale mnohem více jich přišlo ve 20. století)
• hinduisté (východoindičtí přistěhovalci přišli ve 20. století)
• židé (přišli ve 20. století)

Obsah:

• Záznamy o křtu: Data křtu; jména dětí; bydliště a jména rodičů (někdy je uvedeno dívčí jméno matky); jména svědků a kmotrů a někdy jejich bydliště a vztah k dětem; někdy jména prarodičů.
• Sňatkové záznamy:
• Záznamy o úmrtí/pohřbu: Jména kandidátů; data sňatku a/nebo prohlášení; často místa narození, bydliště, jména svědků, bývalých manželů a rodičů: Jméno zemřelého; datum pohřbu; často věk a příčina úmrtí; bydliště; jméno manžela, zejména u žen; jména rodičů zemřelých dětí.

1. Církevní záznamy online

Tyto velmi omezené sbírky obsahují některé církevní záznamy:

• 1642-1994 – Philippines Births and Baptisms, 1642-1994, index, neúplný.
• 1723-1957 – Philippines Marriages, 1723-1957, index, neúplný.
• 1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, index, neúplný.

Sbírky Ancestry.com jsou stejné, ale jejich vyhledávač se zdá být výkonnější.

• 1642-1994 – Philippines, Select Births and Baptisms, 1642-1994, index, neúplný, ($).
• 1723-1957 – Philippines, Select Marriages, 1723-1957, index, neúplný, ($).
• 1726-1957 – Philippines, Select Deaths and Burials, 1726-1957, index, neúplný, ($).

Sbírky jsou dostupné také na MyHeritage.

• 1642-1994 – Filipíny, Narození a křty, 1642-1994, index, neúplný, ($).
• 1723-1957 – Filipíny, Sňatky, 1723-1957, index, neúplný, ($).
• 1726-1957 – Filipíny, úmrtí a pohřby, 1726-1957, index, neúplný, ($).

Ancestry.com, findmypast a MyHeritage.com lze bezplatně prohledávat v místním Centru rodinné historie nebo v Knihovně rodinné historie v Salt Lake City, Utah. .

2. Filipíny, úmrtí a pohřby, 1726-1957, index, neúplný, ($). Mikrofilmové kopie církevních záznamů v katalogu FamilySearch

Můžete také vyhledávat mikrofilmové kopie dostupných církevních záznamů. Pokud potřebná lokalita a časové období nejsou obsaženy v online záznamech, dalším krokem je pokusit se je najít ve sbírce mikrofilmů Knihovny rodinné historie. V současné době probíhá jejich digitalizace a plánuje se, že tento projekt bude dokončen do roku 2020. Občas se podívejte, zda se vaše záznamy staly dostupnými. Mezitím by některé z nich mohly být k dispozici ve středisku rodinné historie ve vašem okolí.
Pro vyhledání mikrofilmu:

a. Kliknutím na tento odkaz zobrazíte seznam záznamů pro Filipíny, Bataan. b. Klikněte na „Místa na Filipínách, Bataan“ a otevře se seznam obcí a měst. c. Klikněte na obec nebo město, které chcete vyhledat. d. Klikněte na téma „Církevní záznamy“. Klikněte na modré odkazy na konkrétní názvy záznamů. e. Vyberte správnou událost a časové období pro vašeho předka. „Bautismos“ jsou křty. Matrimônios a „Casamentos“ jsou sňatky. „Óbitos“ a Defunciones jsou úmrtí. „Índice“ je index. f. Některá kombinace těchto ikon se zobrazí zcela vpravo na mikrofilmu uvedeném u záznamu.. Lupa označuje, že mikrofilm je indexovaný. Kliknutím na lupu se dostanete do indexu. Kliknutím na fotoaparát se dostanete na digitální kopii mikrofilmu online.

3. Písemná žádost o záznamy

Pokud nevíte, že váš předek byl jiného vyznání, začněte hledáním v katolických záznamech. Provincie Bataan se nachází v diecézi Balanga. Napište nebo se telefonicky informujte, zda diecéze uchovává farní záznamy:

Biskupství Balanga
Bahay Pari
No. 41 Paterno St. Poblacion
Balanga 2100 Bataan
Filipíny

Tel. (047) 237- 9955

Nebo napište přímo nebo zavolejte na farnost. Adresy a telefonní čísla farností naleznete v Katolickém adresáři.
Pro ostatní náboženství vygooglujte vyznání a místo. Mnoho církví spravuje webové stránky.

Napište, zavolejte nebo osobně navštivte farnost či kostel. Požádejte o svolení ke studiu jejich záznamů nebo se domluvte, že vám je vyhledají. Obvyklé je zaplatit za jejich pomoc formou daru církvi. Při psaní zašlete následující informace:

• Plné jméno a pohlaví hledané osoby.
• Jména rodičů, jsou-li známa.
• Přibližné datum a místo události.
• Váš vztah k osobě.
• Důvod žádosti (rodinná anamnéza, zdravotní stav atd.).
• Žádost o fotokopii kompletního originálního záznamu.
• Ček nebo hotovost za poplatek za vyhledávání (obvykle asi 10,00 USD).

Úředním jazykem Filipín je angličtina. Tento průvodce psaním dopisů vám pomůže s uspořádáním dopisu a formulací žádostí.

Čtení záznamů

• Mnoho záznamů je psáno ve španělštině. Nemusíte umět plynule španělsky, abyste si mohli dokumenty přečíst. Genealogické záznamy obvykle obsahují omezenou slovní zásobu. K překladu důležitých bodů dokumentu použijte tento seznam španělských genealogických slov. Rukopisné dovednosti se vyučují v kurzu BYU Spanish Script Tutorial.

• Kurz online vzdělávacího centra o čtení španělského rukopisu:

• Dešifrování španělského rukopisu

• Podrobné pokyny pro čtení španělských záznamů, příklady běžných dokumentů a praktická cvičení pro rozvoj dovedností při jejich překladu naleznete v Příručce pro extrakci španělských záznamů.
• Lekce a příklady poskytuje také Výukový program pro vypisování španělských dokumentů.

Tipy pro vyhledávání předků v záznamech

Efektivní využití církevních záznamů zahrnuje následující strategie.

• Vyhledejte vybraného příbuzného nebo předka. Když najdete jeho záznam o narození, vyhledejte narození jeho bratrů a sester.
• Dále vyhledejte sňatek jeho rodičů. Záznam o sňatku bude obsahovat informace, které vám často pomohou najít záznamy o narození rodičů.
• Můžete odhadnout věk rodičů a určit rok narození, abyste mohli vyhledat záznamy o jejich narození.
• Poté postup opakujte pro otce i matku.
• Pokud se v záznamech neobjeví dřívější generace (rodiče, prarodiče atd.), prohledejte sousední farnosti.
• Prohledejte matriky úmrtí všech známých členů rodiny.

Hřbitovy

• Bataan-.Corregidor
• Orani Memorial Park
• Olongapo Public Cemetery
• Memorial Garden
• Parang Cemetery
• Find A Grave
• Japonský hřbitov

Family History Library

• FHL Bataan Results

.