Průvodce přistěhovalectvím do Portugalska: Víza a povolení k pobytu v Portugalsku

Kdo potřebuje portugalské vízum? Tento průvodce portugalským přistěhovalectvím se zabývá druhy víz v Portugalsku, požadavky na portugalská víza, postupem podání žádosti o portugalské vízum a dalšími podmínkami pro vyřízení víza do Portugalska a přistěhování do Portugalska.

Před příjezdem do Portugalska je třeba zjistit, jaké portugalské vízum nebo povolení k pobytu potřebujete k legálnímu vstupu a pobytu v zemi. Portugalské přistěhovalectví se liší v závislosti na vaší státní příslušnosti, účelu pobytu a plánované délce pobytu v Portugalsku.

Tento průvodce vysvětluje, kdo potřebuje portugalské vízum nebo povolení k pobytu, různé typy víz, vízové požadavky a poplatky za víza. Podrobně popisuje také postup při podání žádosti o portugalské vízum a dokumenty potřebné k vyřízení imigrace do Portugalska.

Portugalská imigrace:

Zda potřebujete vízum do Portugalska, závisí na vaší státní příslušnosti a účelu pobytu. Podle portugalské imigrační politiky mohou státní příslušníci EU/EHP a Švýcarska obvykle vstoupit na základě svého průkazu totožnosti. Všichni ostatní zahraniční návštěvníci potřebují cestovní pas s platností nejméně šest měsíců a v případě potřeby portugalské vízum. Při vstupu může portugalský imigrační úřad zkontrolovat, zda máte dostatek finančních prostředků na dobu pobytu nebo zpáteční letenku (nebo doklad, že si ji můžete dovolit).

Portugalská víza obvykle vyřizuje portugalské velvyslanectví v zemi vašeho pobytu, zatímco portugalský imigrační úřad (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) je odpovědný za vydávání portugalských povolení k pobytu (Autorização de Residência).

Občané EU/EHP/Švýcarska a schengenského prostoru

Portugalsko je členským státem Evropské unie a poskytuje bezvízový vstup všem občanům EU/EHP/Švýcarska, jakož i některým rodinným příslušníkům a příbuzným, i když sami nepocházejí z EU. Občané EU mohou do země vstoupit na tři měsíce s cílem najít si práci nebo začít podnikat. Po přijetí do zaměstnání mají občané EU stejná práva jako portugalští pracovníci.

Portugalsko je také součástí schengenského prostoru, který tvoří 26 evropských zemí bez hraničních kontrol mezi nimi. Občané zemí Schengenu mohou volně cestovat mezi jednotlivými zeměmi bez cestovního pasu. Ke vstupu do Portugalska potřebují pouze doklad totožnosti.

Mezi země schengenského prostoru patří např: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko. Čtyři z těchto zemí (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) nejsou členy EU, ale požívají podobných práv v rámci Evropského sdružení volného obchodu (ESVO).

Občané EU/ESVO mají sice právo volně se pohybovat v Portugalsku, ale při pobytu delším než tři měsíce musí požádat o registrační osvědčení. Občané EU mohou také po pěti letech požádat o osvědčení o trvalém pobytu. Ještě více informací naleznete v našem průvodci portugalskou imigrační politikou pro občany EU.

Občané zemí mimo EU

Portugalská imigrační politika zahrnuje také několik mezinárodních dohod se zeměmi mimo EU. Patří mezi ně USA, Kanada, Austrálie a Nový Zéland, které těmto občanům umožňují vstup a pobyt v Portugalsku po dobu 90 dnů v rámci šestiměsíčního období (180 dnů), aniž by potřebovali portugalské vízum. Seznam zemí, které pro vstup do Portugalska vyžadují portugalské vízum, naleznete zde.

Občané zemí mimo EU/ESVO, kteří chtějí zůstat déle než tři měsíce, však musí před příjezdem požádat o dlouhodobé vízum nebo portugalské pobytové vízum, které jim umožní požádat o portugalské povolení k pobytu až po příjezdu. Do této kategorie patří pracující, osoby samostatně výdělečně činné, studenti, osoby, které hodlají žít z úspor, důchodci a rodinní příslušníci.

Požadavky na portugalské vízum: jaké vízum?

Požadavky na portugalské vízum závisí na účelu vaší návštěvy a na délce vašeho pobytu. Pokud vaše státní příslušnost vyžaduje vstupní vízum nebo povolení k dlouhodobému pobytu v Portugalsku, musíte požádat o příslušné portugalské vízum vztahující se na vaši situaci, jak je vysvětleno níže.

Schengenské vízum pro krátkodobý pobyt

Pokud Portugalsko navštěvujete jako turista nebo máte v úmyslu zůstat méně než tři měsíce, můžete požádat o portugalské schengenské vízum. Krátkodobé schengenské vízum vám umožní pobyt v Portugalsku nebo kdekoli v schengenském prostoru. Platí celkem 90 dní ze 180 dnů.

Existují různé typy portugalských schengenských víz:

• Letištní tranzitní vízum (vízum A) – umožňuje tranzit v rámci mezinárodního prostoru letiště, z jednoho letu na druhý, bez vstupu do schengenského prostoru. Toto vízum je povinné pro všechny cestující, kteří přestupují na letišti některé ze zemí schengenského prostoru, pokud nejsou osvobozeni od povinnosti mít vstupní portugalské vízum.
• Tranzitní vízum a vízum pro krátkodobý pobyt (vízum C) – uděluje se pro tranzit a krátkodobý pobyt v schengenském prostoru. Tato víza jsou platná celkem 90 dní v období šesti měsíců. Umožňují jeden, dva nebo více vstupů. Nejběžnějšími typy krátkodobých víz jsou portugalská turistická víza a podnikatelská víza.
• Víza s omezenou územní platností (LTV) – zvláštní vízum, které umožňuje cestovat pouze do jednoho schengenského státu nebo do některých dalších schengenských států, pokud jsou při žádosti o vízum uvedeny. Tento typ víza může být vyžadován v mimořádných situacích, kdy cestující nemá platný cestovní doklad.

Dlouhodobá portugalská víza: Dlouhodobá víza

Jedná se o portugalská víza, která umožňují dočasný pobyt po dobu čtyř měsíců s možností opakovaného vstupu. Dlouhodobá portugalská víza mohou být udělena za některé z následujících podmínek:

• lékařské ošetření ve zdravotnickém zařízení
• převod pracovníků mezi zeměmi v rámci Světové obchodní organizace (WTO) za účelem poskytování služeb nebo školení
• dočasné zaměstnání nebo samostatná výdělečná činnost.zaměstnání
• provádění vědeckého výzkumu nebo výuky na vysoké škole
• provádění amatérské sportovní činnosti
• plnění mezinárodních závazků
• doprovod rodinného příslušníka za účelem lékařského ošetření

Portugalské vízum k pobytu

Jedná se o portugalské vízum na dobu čtyř měsíců za účelem žádosti o povolení k pobytu po příjezdu. Může být uděleno z některého z následujících důvodů:

• zaměstnání
• samostatná výdělečná činnost nebo podnikatelská činnost
• vědecký výzkum nebo výuka
• studium, studentská výměna, stáž nebo dobrovolná služba
• programy mobility v oblasti vyššího vzdělávání (pro studenty, kteří již v Portugalsku pobývají a chtějí pokračovat ve studiu)
• sjednocení rodiny
• důchodci a osoby s příjmy.

Portugalské vízum k pobytu lze získat jako schengenské národní „dlouhodobé“ vízum (typ D) udělované osobám, které budou po stanovenou dobu pracovat, studovat nebo trvale pobývat v zemi schengenského prostoru. Toto vízum může být uděleno jako vízum pro více vstupů, které umožňuje cestovat do dalších zemí schengenského prostoru, pokud jeho držitel splňuje určitá kritéria. Pracovní (pracovní) schengenské vízum je nejběžnějším typem dlouhodobého víza.

Pokud získáte jakýkoli typ portugalského víza k pobytu, musíte při vstupu do Portugalska požádat také o povolení k pobytu.

Poplatky za portugalská víza

Pokud potřebujete portugalské vízum, musíte zaplatit nevratný poplatek.

Poplatky za portugalská víza jsou následující:

• Letištní tranzitní vízum – 60 eur
• Krátkodobé vízum (méně než 90 dní) – 60 eur
• Dočasné vízum (méně než 120 dní) – 75 eur
• Dlouhodobé vízum (více než 90 dní) – 99 eur

Portugalský vízový poplatek činí 35 eur pro děti od 6 do 11 let a pro státní příslušníky Gruzie, Kosova, Ruska a Ukrajiny.

Portugalský vízový poplatek neplatí:

• Děti do 6 let
• Studenti, postgraduální studenti a učitelé, kteří cestují za účelem vzdělávání nebo školení
• Výzkumní pracovníci rozvojových zemí cestující za účelem vědeckého výzkumu
• Zástupci neziskových organizací ve věku do 25 let, kteří se účastní akcí pořádaných neziskovými organizacemi.

Poplatky za portugalské vízum se obvykle platí na určeném konzulátu/velvyslanectví v hotovosti nebo debetní/kreditní kartou.

Žádost o portugalské vízum

Nezávisle na tom, zda žádáte o krátkodobé nebo dlouhodobé vízum, je třeba vyplnit formulář žádosti o portugalské vízum a předložit jej portugalskému velvyslanectví nebo konzulátu ve vaší zemi. Vláda poskytuje nástroje, které vám pomohou najít nejbližší portugalské velvyslanectví po celém světě zde a zde.

Musíte si stáhnout formulář žádosti o portugalské vízum pro schengenský prostor. Je k dispozici zde v několika jazycích.

Společně s žádostí o portugalské vízum budete muset předložit také následující dokumenty:

• Dvě pasové fotografie
• Váš cestovní pas a kopie předchozích víz
• Kopii rezervace zpáteční letenky (není však vždy nutná)
• Cestovní pojištění, které se vztahuje na schengenský prostor
• Přílohový dopis s uvedením účelu Vaší návštěvy a trasy
• .
• Data a časy letů
• Plány ubytování na dobu pobytu
• Dostatek finančních prostředků na dobu pobytu
• Doklad o osobním stavu
• Doklad o ekonomickém statusu

Můžete být také požádáni o předložení dalších dokumentů souvisejících s charakterem vaší návštěvy. Pokud například žádáte o turistické vízum, můžete potřebovat kopii svého rozvrhu a doklad o odjezdu, zatímco student bude potřebovat doklad o zápisu na portugalskou instituci. Pokud však žádáte o podnikatelské vízum, budete pravděpodobně potřebovat dopis od svého zaměstnavatele, nebo pokud plánujete v Portugalsku pracovat na volné noze, dopis od svého právníka, účetního, správce banky nebo místní obchodní komory. Možná budete potřebovat také reference.

Doba vyřízení portugalského víza se liší v závislosti na účelu vaší návštěvy. Může trvat od dvou týdnů až po dva až tři měsíce, proto začněte s vyřizováním žádosti o portugalské vízum včas.

Žádost o portugalské povolení k pobytu nebo potvrzení

Portugalské potvrzení o pobytu:

Občané zemí EU/EHP/Švýcarska nepotřebují povolení k pobytu, ale musí si vyžádat potvrzení o registraci (Certificado de Registo) na radnici v místě svého bydliště.

Tento doklad slouží především k evidenci obyvatel. Toto osvědčení je platné po dobu pěti let, poté mohou občané EU/ESVO požádat portugalskou imigrační službu (SEF) o vydání osvědčení o trvalém pobytu (Certificado de Residencia Permanente). Přečtěte si ještě více v našem průvodci imigrační politikou pro občany EU/ESVO, kteří se stěhují do Portugalska.

Portugalské povolení k pobytu: občané zemí mimo EU

Občané zemí mimo EU/ESVO, kteří se stěhují do Portugalska na dobu delší než tři měsíce, budou nejprve potřebovat portugalské vízum k dlouhodobému pobytu, které jim umožní později požádat o portugalské povolení k pobytu u SEF ve vaší oblasti (vyhledejte nejbližší úřad). Obvykle se uděluje povolení (Autorização de Residência), které umožňuje pobyt v Portugalsku po dobu jednoho roku. To lze každé dva roky obnovit na celkovou dobu pěti let. Po uplynutí této doby můžete také požádat o povolení k trvalému pobytu.

Všichni občané třetích zemí, kteří žádají o portugalské povolení k pobytu, musí doložit dostatek finančních prostředků a ubytování. V závislosti na uvedeném důvodu žádosti o portugalské povolení k pobytu existují další dokumenty a požadavky; podrobnosti naleznete zde, stejně jako podrobnosti o splatných poplatcích. Informace o prodloužení platnosti portugalského povolení k pobytu naleznete zde.

Portugalský imigrační úřad (SEF) vyřizuje veškeré záležitosti týkající se povolení k pobytu pro občany zemí mimo EU/ESVO. Ještě více informací o tom, jak SEF kontaktovat, naleznete na oficiálních stránkách portugalského imigračního úřadu.

Práce v Portugalsku

Občané EU/ESVO nepotřebují v Portugalsku žádné oficiální pracovní povolení, ale kromě výše uvedeného povinného potvrzení o pobytu/registraci si musí najít práci, pokud nemají dostatek prostředků na živobytí.

Občané zemí mimo EU, kteří přijíždějí za pracovními účely na dobu kratší než tři měsíce, budou potřebovat krátkodobé portugalské schengenské vízum za účelem podnikání. Pokud bude zaměstnání trvat déle než tři měsíce, je zapotřebí portugalské vízum k pobytu (typ D, dlouhodobé portugalské schengenské vízum) za účelem zaměstnání, po jehož získání budete muset po příjezdu požádat o portugalské povolení k pobytu za účelem zaměstnání.

Pro ještě více informací viz náš průvodce portugalskými pracovními vízy.

Studium v Portugalsku

Pokud se do Portugalska stěhujete za účelem studia delšího než tři měsíce, budete potřebovat portugalské povolení k pobytu nebo potvrzení v závislosti na vaší státní příslušnosti. Ti, kteří potřebují ke vstupu do Portugalska vízum, budou muset nejprve požádat o schengenské vízum pro studenty a později si vyzvednout povolení k pobytu, aby si mohli pobyt v Portugalsku prodloužit. Více informací naleznete v našem průvodci portugalskými studentskými vízy.

Připojení k příbuznému nebo partnerovi v Portugalsku

Manželé, partneři a někteří příbuzní mohou požádat o připojení k cizincům, kteří žijí v Portugalsku. Kdo může žádat a jaké jsou postupy závisí na pobytovém statusu osoby, která se do Portugalska přestěhovala, na typu rodinného vztahu a na státní příslušnosti žadatele.

Přečtěte si ještě více v našem průvodci žádostí o portugalské manželské vízum.

Portugalský program trvalého pobytu

Obyvatelé EU/EFTA i občané zemí mimo EU mohou po pěti letech požádat o trvalý pobyt v Portugalsku. Pro občany EU/EFTA je proces jednodušší; podívejte se na portugalskou imigrační politiku pro občany EU.

Obyvatelé, kteří pocházejí ze zemí mimo EU/ESVO, mohou po pěti letech pobytu v Portugalsku požádat o portugalský trvalý pobyt, pokud mají platné povolení k přechodnému pobytu a mohou prokázat, že v Portugalsku po dobu pěti let legálně a nepřetržitě pobývali.

Jak získat portugalský trvalý pobyt

Žádosti o portugalský trvalý pobyt se podávají na portugalském imigračním a hraničním úřadě (SEF). Budete potřebovat následující požadavky na portugalský trvalý pobyt:

• Platné vízum k pobytu
• Pasový/cestovní průkaz
• Dvě pasové fotografie
• Doklad o dostatečných finančních prostředcích k obživě
• Doklad o zajištění ubytování
• Zdravotní pojištění
• Svědectví o trestní bezúhonnosti
• Doklad o zajištění ubytování
• . o přihlášení k sociálnímu pojištění a doklad o daňovém statusu
• Doklad o legálním a nepřetržitém pobytu v Portugalsku po dobu předchozích pěti let
• Pokud jste v tomto pětiletém období nebyli v Portugalsku delší dobu (více než tři měsíce), např. z pracovních důvodů, musíte předložit doklad o důvodu
• Doklad o základní znalosti portugalského jazyka, a to prostřednictvím osvědčení o kvalifikaci nebo testu v jazykovém zkušebním centru.

Držitelé trvalého pobytu ES v Portugalsku jsou rovněž oprávněni pohybovat se mezi ostatními členskými státy EU po dobu až pěti let; viz požadavky zde (v portugalštině). Náklady na portugalský trvalý pobyt se v závislosti na určitých faktorech pohybují v rozmezí 100-200 eur zde.

Portugalské občanství

Cizinci mohou požádat o plné portugalské občanství po šesti letech pobytu, i když platí výjimky; například pro manžele portugalských občanů jsou to pouze tři roky a pro děti narozené alespoň jednomu portugalskému občanovi nebo zahraničnímu držiteli trvalého pobytu je to podstatně jednodušší. Více informací najdete v našem kompletním průvodci portugalským občanstvím.

Portugalský program zlatých víz

Jedná se o speciální portugalský vízový program, jehož cílem je přilákat do Portugalska zahraniční investice. Portugalský program zlatých víz urychluje proces pro zahraniční investory ze zemí mimo EU, pokud koupí portugalskou nemovitost nebo investují do určité hodnoty. Pokud splní podmínky, získají občané zemí mimo EU v rámci tohoto programu portugalské povolení k pobytu a později mohou požádat o plné portugalské občanství.

Užitečné kontakty a odkazy

• SEF – oficiální stránky portugalského imigračního úřadu
• www.secomunidades.pt – vládní informace o různých typech portugalských víz a požadavcích.
• Vládní příručka Spojeného království o získání pobytu v Portugalsku.
• Najděte místní portugalský imigrační úřad (SEF).
• Najděte portugalské velvyslanectví nebo konzulát ve vaší zemi.
• Formulář žádosti o vízum
• Formuláře žádosti o vízum v různých jazycích

.