Pleonasmus

I. Co je to pleonasmus

Pleonasmus je literární termín, literární nástroj a literární prostředek.

No, to bylo zbytečné! Pleonasmus je, když člověk použije příliš mnoho slov k vyjádření sdělení. Pleonasmus může být buď chybou, nebo nástrojem zdůraznění.

Pleonasmus (vyslovuje se ˈplē-ə-ˌna-zəm) je odvozen z řeckého výrazu pleonasmos, což znamená „nadměrný“.

II. Příklady pleonasmu

Příklad 1

Slyšel jsem to na vlastní uši.

Když člověk něco slyšel, můžeme předpokládat, že to bylo na vlastní uši. Dodatek „na vlastní uši“ je pleonasmus.

Příklad 2

Vidí, že jste přišli.

Vložení spojky „že“ je fakultativní a někteří ji považují za zbytečnou.

Příklad 3

Jíme smažené chobotnice

Protože kalamáry jsou z definice smažené chobotnice, přídavné jméno „chobotnicový“ je pleonasmus, který lze vynechat.

III. Typy pleonasmů

Syntaktický pleonasmus

Syntaktický pleonasmus nastává tehdy, když na základě uspořádání slov ve větě lze vynechat určité gramatické tvary.

Příklad 1

Není důvod, proč.

Gramaticky je použití dvojího záporu nesprávné.

Příklad 2

Záleží mi na tobě.

Tento pleonasmus je nepovinný a může být použit pro zdůraznění; technicky není „do“ nutné, ale může být použit pro zdůraznění, že někomu na tobě opravdu záleží.

Příklad 3

Vidí, že jsi přijel.

V tomto jednoduchém pleonazmu není „že“ nutné pro základní pochopení věty a může být vynecháno.

Sémantický pleonazmus

Sémantický pleonazmus vzniká z redundance neboli zbytečného opakování myšlenky nebo jejího popisu.

Příklad 1

Nabídli nám dary zdarma.

Dárky jsou podle definice zdarma.

Příklad 2

Žije na jih od nás.

Ačkoli tento výraz často používáme v hovorové jižanské mluvě, jih je z definice dole, takže „dole“ je pleonasmus.

Příklad 3

Jídali jsme hovězí hamburgery.

Protože většina hamburgerů je z hovězího masa, považovalo by se to za pleonasmus, pokud byste ovšem nevečeřeli v restauraci, která nabízí široký výběr hamburgerů a masa.

IV. Důležitost vyhýbání se pleonasmům

Zbytečné redundance mohou znepřehlednit jinak jasný a stručný text. Pokud autor něco poeticky nepopisuje nadměrně pro zdůraznění nebo dramatický efekt, měl by pleonasmy vynechávat a vyhýbat se jim.

V. Příklady pleonasmu v literatuře

Pleonasmy se z literárních děl zpravidla vytahují při pročesávání kvůli nadbytečnostem, ale někdy jsou záměrně použity pro zdůraznění.

Příklad 1

Nejhezčí řez ze všech.

V tomto úryvku ze Shakespearova Julia Caesara jsou redundance použity ke zdůraznění toho, jak strašný byl řez.

Příklad 2

Mám postel, svou vlastní.

Je přesně mé velikosti.

A někdy rád spím sám

se sny v očích.

Ale někdy jsou sny temné a divoké a strašidelné

a já se budím a bojím se, i když nevím proč.

Ale už se mi nechce spát

a příliš pomalu ubíhají hodiny.

Tak lezu na postel, kde světlo měsíce

svítí na tvou tvář

a já vím, že brzy bude ráno.

Každý potřebuje bezpečné místo.

V básni Mary Oliverové „Příběh každého psa“ jsou použity pleonasmy, které zdůrazňují pocit vlastnictví psa pomocí slov „můj vlastní“ a „jen moje velikost“.

VI. Příklady pleonasmů v popkultuře

Pleonasmy záměrné i nezáměrné se často vyskytují v popkultuře, zejména pro schopnost opakování tvořit v písni chytlavý rytmus a rytmus.

Příklad 1

Píseň Ellie Goulding „Love Me Like You Do“

Název této písně je pleonasmus: můžeme předpokládat, že někdo bude milovat „jak to dělá“ nebo po svém. Mluvčí Gouldingové používá pleonasmus, aby zdůraznila, že chce být milována, ale určitým způsobem, po způsobu svého milence.

Příklad 2

Pharrell Williams „Happy“

Pharrell mnohokrát opakuje „protože jsem šťastný!“, což můžeme začít chápat jako jeho důvod ke všemu. Takové pleonasmy jsou však užitečné, protože zdůrazňují divoké a nádherné štěstí, které mluvčí prožívá

VII. Příbuzné pojmy

Tautologie

Stejně jako pleonasmus je tautologie zbytečné opakování slov nebo podobných slov. Tautologie jsou obvykle považovány za stylistické chyby, zatímco pleonasmy se někdy používají pro zdůraznění. Zde je několik příkladů tautologií:

• Přišli postupně, jeden za druhým.
• Jsme šťastní a radostní a spokojení.
• Zopakujte mi to ještě jednou.

Přišli za sebou.