Pokud jste byli na severu Thajska, ve Vietnamu nebo na jihu Laosu, Myanmaru a Číny, pravděpodobně jste viděli někoho z etnické skupiny Hmongů nebo jste ho slyšeli mluvit jazykem Hmong. Hmongové mají dlouhou historii a s ní spojenou fascinující kulturu. V tomto článku se s vámi podělíme o několik zajímavostí o tomto etniku a jejich složitém jazyce.
Co je to Hmong a kde se dnes tímto jazykem mluví?
Hmongové (vyslovuje se mung) jsou odlišnou rasovou skupinou původem z jihozápadní Číny a jejich historie trvá více než 2000 let. Jsou etnickou skupinou, která nikdy neměla vlastní stát. Kvůli dlouhé historii politické a válečné zrady se mnoho Hmongů vystěhovalo do Laosu, Thajska, USA, Francie, Austrálie a některých dalších částí světa. Nejenže jsou rasově odlišní, ale jejich jazyky jsou také jazykově složité!!!
Jazyk Hmongů
Jazyk se vyvinul u Hmongů, kteří jsou blízce příbuzní s Miao v jižní Číně, již před dvěma tisíci lety. Vznikl ze západní větve jazykového klastru Hmong-yao.
Tonologie a fonologie
Hmongština je tonální jazyk, podobně jako čínština, thajština, vietnamština a laotština. Existuje osm tónů (i když někteří tvrdí, že jich je sedm). Existuje vysoký tón, nízký tón a dokonce i nízký klesavý tón. Bez ohledu na tón slova je v závěrečném tištěném slově uvedeno, který tón se má použít, když se má dané slovo vyslovit. Jejich fonologie je navíc poměrně složitá. Ačkoli se hmongština píše římskými znaky, pravopis a výslovnost nejsou takové, jaké byste očekávali.
„Barevné“ dialekty
Ve stejné podstatě jako britská angličtina a americká angličtina má hmongština dva hlavní dialekty: Bílý (Hmong Daw) a zelený (Mong Njua), který je široce známý v Laosu a ve Spojených státech – zejména v Minnesotě, kde v současnosti žije většina Hmongů žijících v USA. Tradičně tyto barvy odkazují na to, jak jsou barvy a vzory jednotlivých skupin. Například bílé hmongské ženy často nosily bílou sukni. V Americe je Bílý Hmong známý také jako Modrý Hmong. V moderní době mnoho Hmongů neomezuje své oblečení na svůj dialekt, jak tomu bylo v minulosti.
Zajímavé je, že existují i další „barvy“ Hmongů, například Červený Hmong a Černý Hmong. Z mnoha hmongských dialektů v Číně je to právě danšanský dialekt, který tvoří základ standardního jazyka.
Celkově je hmongský jazyk jedním z nejbohatších a nejplnějších jazyků na světě, který zahrnuje více než dva tisíce let kultury a hodnot. Přestože je hmongština velmi složitá a v některých ohledech roztříštěná, zaslouží si, aby byla objevována, uchovávána a neustále rozvíjena. V současné době žijí na celém světě více než 2 miliony mluvčích hmongštiny a jejich počet stále roste. Kdo ví, třeba se jednou stanou vaším obchodním cílem, pokud se jím již nestali!“
.