V průběhu let zodpověděli pracovníci Archivu Illinoiské univerzity četné dotazy týkající se původu pojmů „Illini“ a „Fighting Illini“. Tento příspěvek odpovídá na některé z nejčastěji kladených otázek týkajících se těchto témat shrnutím důkazů nalezených v tištěných sbírkách archivu. Uvedeny jsou odkazy na digitalizované zdroje. Do mnoha dalších zdrojů mohou studenti, vyučující a veřejnost nahlédnout v běžné pracovní době.
Kdy a jak vznikl termín „Illini“?
Podle všeho k nejstaršímu zaznamenanému použití termínu „Illini“ došlo v lednu 1874, kdy se studentský týdeník přejmenoval z The Student na The Illini. Z úvodníku (pdf, 150KB) v prvním čísle přejmenovaného časopisu (Volume 3, Issue 1) vyplývá, že termín vznikl a formálně neexistoval před rokem 1874. Podobné prohlášení o názvu se objevilo v prosincovém čísle Illini z roku 1882 (jpg, 268KB). Během pozdního 19. století a prvních let 20. století se často používal pro studenty, fakultu, zaměstnance a absolventy univerzity, stejně jako pro kampus jako celek.
Kdy univerzita změnila svůj název?“ Od roku 1867 do roku 1885 byla univerzita známá jako „Illinoiská průmyslová univerzita“, což byl název odrážející její kořeny v zákoně o vysokoškolských pozemkových grantech z roku 1862. V polovině 80. let 19. století nahradilo mnoho dalších institucí poskytujících pozemkové granty ve svých názvech odkazy na „zemědělskou“ a „mechanickou“ jednodušším názvem, například „státní vysoká škola“ nebo „státní univerzita“. Část veřejnosti si „Illinoiskou průmyslovou univerzitu“ vykládala buď jako polepšovnu, nebo jako charitativní instituci s povinnou manuální prací. Aby zdůraznil závazek univerzity vzdělávat se ve všech oborech, vedl regent Selim Hobart Peabody kampaň s cílem přesvědčit státní zákonodárce (pdf, 650KB), aby změnili název na „University of Illinois“, což se podařilo v červnu 1885.
Kdy byl termín „Illini“ poprvé použit pro atletické týmy univerzity?
Použití tohoto termínu konkrétně ve vztahu k atletickým týmům bylo zřejmě nejprve z druhé ruky podle zpráv o atletických týmech univerzity. Zdá se, že nejstarší zmínkou v Illiu je jedna zmínka ve shrnutí fotbalové sezóny 1907. V následujícím desetiletí, zejména během fotbalových sezón 1914, 1915 a 1916, se tento termín vyskytoval častěji. Články deníku Illini a fotbalové programy před těmito daty tento termín hojně neuvádějí, alespoň v rozsahu znalostí našich pracovníků. Pro tým se někdy používaly i jiné termíny, například „Indiáni“, „naši muži“, „oranžoví a modří“ a „domácí“, žádný z nich však nebyl důsledný, s výjimkou „Illinois“ a „Varsity“. Tyto dokumenty poskytují několik příkladů z tohoto období:
- V programu fotbalu z roku 1898 (pdf, 177KB) je tým nazýván jednoduše „The University of Illinois Football Team“.
- V programu Homecoming z roku 1914 (pdf, 257KB) se zdá, že tým nemá přezdívku, protože ve shrnutí dosavadní sezóny je uvedeno několik termínů.
Kdy byla poprvé použita fráze „Fighting Illini“?
Když byl tento často kladený dotaz v roce 2005 napsán poprvé, nejlepší důkazy naznačovaly, že termín „Fighting Illini“ se začal používat v roce 1921, i když jsme spekulovali, že by mohly existovat dosud neobjevené důkazy, že se objevil dříve. V lednu 2013 jsme provedli další průzkum, protože Digital Daily Illini se stal dostupným pro vyhledávání. Nejstarší použití „fighting Illini“, které se objevilo 29. ledna 1911 v popisu basketbalového zápasu s Purdue, uplatnilo „fighting“ spíše jako prosté přídavné jméno popisující snahu týmu (byť neúspěšnou) těsně před koncem prvního poločasu. Zdá se však, že do 3. března 1911 si tým vysloužil „bojující Illini“ jako formální pojmenování, o čemž svědčí novinová zpráva: „Jen malý počet diváků se přišel podívat na naše bojovné Illini, kteří zahnali Gophers zpět do jejich děr.“ Dlouho před vstupem USA do první světové války v dubnu 1917 se v novinách Daily Illini objevilo několik dalších označení sportovních týmů jako „bojující Illini“ (18. 1. 1914, 23. 9. 1914, 24. 10. 1914, 27. 1. 1915 a 4. 11. 1916). Jakmile se studenti a absolventi Illinoiské univerzity začali účastnit války, používání výrazu „bojující Illini“ se smísilo, někdy se vztahovalo na vojáky ve válce a někdy na atletické týmy univerzity, a toto překrývající se používání převládalo po zbytek války.“
Kde se vzal výraz „bojující Illini“?
Důkazy z Daily Illini z počátku až poloviny 20. století naznačují, že se tento výraz začal používat nejprve v souvislosti s atletickými týmy. Jakmile však došlo ke spojení s vojáky během války, stalo se „bojující Illini“ mocným způsobem, jak připomínat ty Illini, kteří odešli bojovat do Evropy. Ačkoli odkazy na týmy a vojáky pokračovaly vedle sebe , použití „bojujících Illini“ v souvislosti s válkou bylo ústředním bodem kampaně na získání finančních prostředků, která předcházela výstavbě Memorial Stadium.
- Článek (jpeg, 453 KB, kliknutím na obrázek jej zvětšíte, pak viz třetí sloupec) z Illinois Alumni News (duben 1925, str. 221) týkající se stadionu uvádí část: „Jak myšlenka na stadion, když před několika lety vznikla, ovládla představivost nás všech! Byl to vskutku pomalý den, jehož zapadající slunce neznamenalo další období sloganů. Všichni je skládali, zejména při soutěži o ceny, která se konala. Z ní vzešel bojový pokřik stadionové kampaně: „Postavte ten stadion pro bojující Illini.“ Protože stadion byl postaven na počest absolventů, zaměstnanců a studentů, kteří padli během první světové války, termín „Fighting Illini“ se zdánlivě spojoval s vojenskou službou. Zároveň byl tento termín dostatečně široký na to, aby měl obecnou platnost.
- Termín se objevuje jako titulek článku ve vydání Illinois Alumni Quarterly and Fortnightly News z 15. července 1921 (pdf, 148KB) (str. 279), který propaguje kampaň za výstavbu stadionu.
- Byl také hojně používán v publikacích shánějících finanční prostředky na výstavbu. Objevil se například na poslední straně brožury „The Story of the Stadium“ (pdf, 62KB), která sháněla prostředky na stavbu, vedle prázdných políček, kam bylo možné vlepit kupony na předplatné.
- Píseň „Fight, Illini“ byla složena v roce 1921 a zazněla při posvěcení stadionu v roce 1924. Text písně (pdf, 86KB), přetištěný z Dedication Homecoming Program z roku 1923, zřejmě spojuje tento termín s ideály válečné služby a odvahy.
Kdy byl termín „Fighting Illini“ přijat jako přezdívka školy?
Pracovníci archivu Illinoiské univerzity nenašli žádné záznamy, které by uváděly datum, pokud vůbec, kdy byl slogan přijat jako oficiální přezdívka (záznamy Sportovní asociace jsou pro toto období velmi kusé). Zdá se, že v období mezi lety 1921-30 byl přijat všeobecným konsensem jako neoficiální přezdívka pro univerzitní atletické týmy. Používala se stále častěji v novinových článcích, fotbalových programech a dalších publikacích; k přesnějšímu datování tohoto procesu by byl nutný další výzkum.
Odkazoval výraz „Fighting Illini“ v době svého vzniku na indiány?
Tato otázka je otevřená interpretaci. Období, v němž se přezdívka „Fighting Illini“ vyvinula, se shodovalo s používáním indiánských obrazů, obvykle v romantickém stylu. Není proto překvapivé, že indiánské obrazy byly někdy spojovány s kampaní Stadium Drive a jejím sloganem. Zde je několik příkladů.
- V brožuře Clarence Welshe z roku 1921 University of Illinois Memorial Stadium je stadion označován (pdf, 114 KB) jako „symbol nového sjednoceného, bojovného a ctižádostivého kmene Illini, který umí uctívat své živé hrdiny a uctívat své mrtvé.“
- Na frontispisu brožury Clarence Welshe (pdf 151 KB) je zobrazen indián hledící do oblak. Oblak zahrnuje sloup, který měl podle původního návrhu stát na severním konci stadionu.
- Další publikace na podporu stadionu, The Illinois Stadium ‚For Fighting Illini‘ (pdf, 69 KB), zobrazuje indiánského náčelníka, který předává stadion jako dar univerzitě, symbolizovaný věží karillonu knihovny (nyní Altgeld Hall).
- Na obálce pamětního programu stadionu, Dedication Homecoming 1924′ (pdf, 1,28 MB) jsou dvě postavy tyčící se nad levým rohem stadionu. Kresby jako by nenápadně naznačovaly vojáka v uniformě „doughboye“, za nímž je postava naznačující indiána, ne nepodobná soše Blackhawk od Lorada Tafta v Oregonu ve státě Illinois (jpg, 160KB).
- Od počátku kampaně za Stadion existovala snaha spojit obraz indiánského „Illini“ se studenty, sportovci a absolventy Illinoiské univerzity. Domorodí Illini byli charakterizováni jako stateční individualisté, jejichž dědictví bylo nějakým způsobem předáno přímo Univeristy Illini „prostřednictvím průkopníků, kteří s nimi bojovali a učili se je poznávat“. To názorně ilustrují tři stránky z knihy Story of the Stadium, ca. 1920/21′ (pdf, 272 KB).
- Spojení pojmu „Illini“ s původními domorodými obyvateli státu přetrvávalo po mnoho desetiletí, jak ukazuje publikace Reference Folder z let 1976/77, která sloužila k informování veřejnosti a náboru nových studentů(jpg, 867KB).
.