AUSTIN (KXAN) – Sousedé ze severovýchodního Austinu a vedoucí představitelé okresu Travis ohrnují nos nad možnými změnami na skládce Austin Community Landfill.
Společnost Waste Management, která skládku provozuje, předložila texaské Komisi pro kvalitu životního prostředí (TCEQ) žádost o vybudování „překládací stanice“ na místě, které se nachází na adrese 9900 Giles Lane.
Podle státní zástupkyně Celie Israelové by to společnosti umožnilo „překládat tuhý komunální odpad na skládce ve východním Austinu před odesláním na jiné skládky v regionu. Na dobu neurčitou.“
Israelová bydlí v blízkosti skládky a již léta cítí zápach, vidí provoz nákladních automobilů a slyší obavy svých sousedů.
Společně s ostatními se domnívala, že skládka bude uzavřena, až dosáhne své kapacity, ale byla „překvapena“ touto novou žádostí, která by umožnila její další provoz.
Společnost Waste Management uvedla, že skládce zbývá „přibližně pět let“ „aktivní životnosti“.
Vydala však prohlášení, které zčásti zní: „S rostoucím počtem téměř 2,3 milionu obyvatel to představuje zhruba 6 liber odpadu vyprodukovaného na osobu denně. Potřeba vynášet odpadky bude trvat i nadále a tato překládací stanice poskytne životaschopné řešení pro další likvidaci odpadu“.
Zásadně by na toto místo přijížděly místní svozové vozy, které by nakládaly dálkové vozy, jež by odpad převážely na jiné skládky po celém státě.
Israelová řekla, že bez ohledu na to, v jaké kapacitě budou fungovat, s tím nesouhlasí.
„Pokračování činnosti skládky na tomto místě je prostě neslučitelné s dnešním Austinem,“ řekla. „Jedná se o průmyslový areál uprostřed obytných domů všude kolem nás. Nacházíme se v severovýchodním Austinu, v žádoucí rozvojové zóně.“
Proto vyzvala k veřejnému setkání s TCEQ.
Co to tu smrdí?“
Kim Woodová se do svého domu nastěhovala před necelými dvěma lety s nadějí, že nedaleká skládka bude brzy uzavřena.
„Nejde jen o to, že by sousedé nechodili ven nebo nenechávali své děti hrát si venku,“ říká Woodová. „Ve skutečnosti to cítíme, když jsme uvnitř našich domů.“
Je jednou z více než 100 lidí, kteří se ve čtvrtek večer dostavili na veřejné setkání.
Zasedání zahájili představitelé úřadu TCEQ a vedení okresu Travis a poté předali mikrofon více než dvěma desítkám lidí, kteří vyjádřili své obavy.
„Smrdí to jako odpadky, splašky, smetí, jakkoli tomu chcete říkat,“ řekl Wood. „Ale žít s tím je hrozné a neustále podávat stížnosti a na konci nemít žádný výsledek, to je velmi frustrující.“
Kim Woodová, sousedka
Chance Goodin, manažer oddělení povolování tuhých komunálních odpadů v TCEQ, uvedla, že o minulých stížnostech na skládku vědí, ale tato nová žádost je jiná záležitost.
„Jde o zjištění porušení, které je s touto stížností spojeno,“ řekl. „Když vyjíždí vyšetřovatel, musí zjistit, že došlo k nějakému porušení.“
Řekl, že tato šetření probíhají vždy, když se objeví stížnost, nejen když je podána nová žádost. Mají však zájem vyslechnout si obavy sousedů, zejména takto brzy v procesu podávání nové žádosti.“
„Problém po desetiletí“
Skládka se nachází v prvním okrsku okresu Travis a komisař Jeffrey Travillion řekl, že je to problém „ne týdny, ne měsíce, ale po desetiletí“.
„Jsme velmi znepokojeni tím, jaké druhy odpadu se tam nacházejí a zda jsou správně omezovány,“ řekl Travillion. „Kdyby byla skládka od začátku řádně řízena, možná by to komunita vnímala jinak.“
Vysvětlil, že společnost Waste Management před lety odhadovala, že skládka bude uzavřena v roce 2015.
Nyní, pět let po tomto původním termínu uzavření, si podle něj sousedé stěžují na zvýšený provoz a zápach, který „znemožňuje vychovávat děti venku“.
„Když si koupíte dům a chcete v něm vychovávat rodinu, je opravdu těžké mít dny, kdy nemůžete vůbec vyjít ven.“
Komisař okresu Travis Jeffrey Travillion, první okrsek
Řekl, že cílem je přesunout lokalitu na jiné místo, možná do jižního Austinu, okresu Williamson nebo dokonce do okresu Caldwell.
Co bude dál?
Je nyní na TCEQ, aby rozhodl o zamítnutí nebo schválení žádosti společnosti Waste Management.
Goodin řekl, že proces je v předběžné fázi a že od společnosti Waste Management dostali „nové informace“ teprve minulý týden.