Maine

Soudní oddělení státu Maine provozuje v budově soudu okresu Lincoln kanceláře vrchního soudu, okresního soudu a soudního úředníka. Následující informace poskytuje stát a lze je nalézt také na jeho internetových stránkách: http://www.courts.maine.gov/index.shtml

Tato sekce je určena k podpoře lepšího porozumění fungování soudů. Popisuje typy případů projednávaných u soudu, co je soudní proces a jak funguje, jak probíhá soudní řízení a jak jsou soudy ve státě Maine organizovány. Doufáme, že tato příručka bude užitečná pro občany obecně, a zejména pro studenty, pro média a pro ty z vás, kteří se mohou objevit v soudní síni, ať už jako porotci, účastníci řízení nebo svědci v soudním řízení.

Žádná část těchto webových stránek nemá za cíl poskytovat právní rady nebo být vyčerpávajícím popisem trestního nebo občanského řízení. Představuje však obecný nástin toho, co se děje v soudním řízení. V případě potřeby konkrétnějších informací vám může pomoci váš právník, soudce nebo soudní kancelář, ačkoli zaměstnanci justiční složky mají ze zákona zakázáno poskytovat právní rady.

Soudy jsou instituce určené k řešení občanskoprávních a rodinných sporů a trestních oznámení. Poskytují také úřední schválení některých záležitostí, jako je rozdělení majetku po smrti, adopce a změna jména, které nejsou předmětem sporu.

Státní soudy státu Maine hrají ve vašem životě důležitou roli. Jsou například k dispozici a lze je využít k ochraně vašich práv a vymáhání vašich povinností:

• pokud vás někdo ohrožuje,

• pokud kupujete nebo prodáváte nemovitost,

• pokud se rozvádíte,

• pokud máte problémy v práci,

• pokud máte spor s někým, kdo vám poskytuje služby, nebo

• pokud jste účastníkem dopravní nehody nebo pěstního souboje.

Soudy se používají i po vaší smrti, aby určily, co se stane s vaším majetkem a dluhy. Pokud podáte žalobu nebo jste žalováni, jste-li obviněni ze spáchání trestného činu, jste-li svědkem nějaké události, jste-li obětí trestného činu nebo jste-li předvoláni k porotě, může se stát, že se budete muset dostavit k soudu státu Maine.

Pokud je váš spor veden s obyvatelem jiného státu nebo se řídí federálním právem, můžete se ocitnout u federálního soudu, který se nachází v Portlandu nebo Bangoru. Některé zákony, kterými se řídíme, přijímá zákonodárný sbor státu Maine a jiné přijímá Kongres Spojených států, takže spory mohou být řešeny buď soudy státu Maine, nebo federálními soudy, v závislosti na příslušném zákoně nebo bydlišti stran. Tato webová stránka popisuje postup a organizaci státních soudů státu Maine, ačkoli mnohé z probíraných základních myšlenek platí i pro federální soudy.

Hlavními státními soudy státu Maine jsou okresní soud (District Court), u něhož lze projednávat méně závažné trestné činy, občanskoprávní žaloby a rodinněprávní věci; vrchní soud (Superior Court), u něhož lze projednávat téměř všechny občanskoprávní a trestní věci, a Nejvyšší soud (Supreme Judicial Court), který projednává odvolání ze všech soudů prvního stupně. Ve státě Maine existují také opatrovnické soudy pro otázky týkající se pozůstalosti a podobných záležitostí. Úloha občana v soudním procesu

Občané přicházejí k soudu v několika různých rolích.

1. Úloha občana v soudním procesu

Občané přicházejí k soudu v několika různých rolích. Jako účastník řízení:

Účastník řízení je osoba, která žaluje nebo je žalována. V občanskoprávním řízení, kde jedna osoba žaluje druhou, se ten, kdo žalobu podává, nazývá žalobce. Osoba, která je žalována, se označuje jako žalovaný. V trestním řízení se stát, který zahajuje řízení, nazývá žalobce. Osoba, která je obviněna, se nazývá obžalovaný. Každou stranu v případu může zastupovat advokát, jehož úkolem je připravit a předložit případ dané strany. Jednotlivec se může rozhodnout, že nebude zastoupen právníkem ani v občanskoprávním, ani v trestním řízení (to se někdy označuje jako jednání pro se). V takovém případě by měl být jednotlivec připraven předložit důkazy (svědky a důkazní materiály), které budou uvádět skutečnosti svědčící o tom, proč by měl zvítězit. Obžalovaní v trestních věcech nemusí předkládat důkazy ani svědky. Mohou zpochybnit důkazy státu výslechem svědků státu.

2. Jako svědek:

Svědek je osoba, která má určité znalosti o sporné otázce. Povinností svědka je dostavit se k soudu a vypovídat pravdivě. Svědci jsou předvoláváni k soudu dokumentem zvaným předvolání, což je soudní příkaz, který nařizuje dané osobě, aby se dostavila k určitému datu. Úmyslné nesplnění předvolání může být potrestáno jako pohrdání soudem, což může vést k zatčení svědka.

3. Jako porotce:

U vrchního soudu rozhoduje o mnoha druzích případů porota, jejíž členové jsou náhodně vybraní obyvatelé. Úkolem porotce je pozorně vyslechnout předložený případ a poté spravedlivě a nestranně rozhodnout o jeho výsledku. Předsedající soudce (formálně oslovovaný jako soudce Nejvyššího soudu) porotu poučí o právních otázkách, ale určení sporných skutkových otázek, včetně toho, zda stát prokázal trestní obvinění, je výhradně na porotě.

.