Linguistics 001 — Pronunciation of English

The vowel categories

Angličtina má neobyčejně bohatý a složitý samohláskový systém a velké rozdíly ve výslovnosti samohlásek v různých dialektech. Standardní anglický pravopis neidentifikuje výslovnost jasně a spolehlivě, jak ukazují básně, jako je tato. Proto je nejjednodušší začít se seznamem samohláskových kategorií nebo tříd ekvivalence, z nichž každá je reprezentována souborem slov, jejichž samohlásky se vyslovují stejně. Pro každou hláskovou kategorii vybereme jedno slovo jako vhodný způsob pojmenování třídy. To nám neříká, jak se slova v jednotlivých hláskových třídách vyslovují – a výslovnost se samozřejmě v různých dialektech liší. Různá nářečí se také liší v tom, kolik hlásek rozlišují. Proto nám každá fonologická ekvivalenční třída říká pouze to, že hlásky v ní se chovají stejně.

Ve všech anglických dialektech potřebujeme k této práci něco kolem 24 „lexikálních sad“. Tato konkrétní klasifikace pochází od J. C. Wellse Accents of English:

Číslo	Jméno	Další příklady	Číslo	Jméno	Další příklady
1	KIT	Lodě, žebro, dim	13	THOUGHT	Waugh, jestřáb, široký
2	DŘEVO	krok, odliv, lem	14	KŮŽE	mýdlo, župan, domov
3	TRAP	špatný, kab, ham	15	GOOSE	loop, mood, boom
4	LOT	stop, odd, Tom	16	PRICE	zralý, kmen, čas
5	STRUT	cup, rub, hučet	17	CHLÉB	chlapec, prázdnota, mince
6	noha	křoví, hledat, dobrý	18	MOUTH	pouch, hlasitý, podstatný
7	BATH	staff, spona, tanec	19	NEAR	pivo, divný, divoký
8	KALHOTY	kašel, dlouhý, pryč	20	Kvadratura	péče, vzduch, nosit
9	OŠETŘOVAT	objíždět, otáčet, pracovat	21	STARTOVAT	daleko, ostře, hospodařit
10	POSÍT	sklidit, zasít, uchvátit	22	SEVERNÍ	pro, York, bouře
11	PŘÍBĚH	pozdě, baba, jméno	23	PŘÍBĚH	ore, podlaha, hrubý
12	PALM	bra, Brahms, bla	24	CURE	boor, tour, gourd

Vzhledem k rozštěpení a sloučení je pravděpodobné, že jakákoli konkrétní volba množin provede některá rozlišení, která jsou pro daný dialekt zbytečná, a také neprovede některá jiná užitečná rozlišení.

Například jen velmi málo amerických dialektů rozlišuje množiny TRAP a BATH – ačkoli mnoho britských dialektů je rozlišuje. Sady NORTH a FORCE u většiny mluvčích na obou stranách Atlantiku splynuly, i když několik dialektů je stále alespoň částečně rozlišuje. Zda u vás splynuly, zjistíte tak, že se zeptáte, zda se „for“ a „four“ vyslovují stejně, nebo „horse“ a „hoarse“. Jsou lidé, pro které se liší!“

V oblasti Filadelfie se soubor TRAP (jehož samohláska se někdy nazývá „krátké a“) rozdělil na dva. Podle Labova 1989:

Krátké a se časuje v zavřených slabikách před nosovkami (muž, vějíř, stát, Dan atd.) s výjimkou nepravidelných sloves (běžel, plaval, začal) a časuje se před bezzvučnými frikativami (projít, rychle, cesta, smát se atd.), ale laxní ve všech otevřených slabikách (kladivo, průchod), pokud druhá slabika není skloňovací přípona, kde je samohláska tenzní (průchod, smích), a tenzní před /d/ ve třech slovech šílený, zlý, radostný, ale laxní ve všech ostatních slovech před /d/ a laxní před naučenými slovy jako běda a hněv.

Chceme-li tedy správně pokrýt filadelfskou výslovnost, museli bychom Wellsovu sadu TRAP rozdělit na dvě. Jednu bychom mohli nazvat sadou MAD (man, pass, mad atd.) – případy, které Labov popisuje jako „tense“ – a druhou sadou TRAP – zbytkové případy, které Labov popisuje jako „lax“. Zatím nemáte žádný základ pro to, abyste věděli, k čemu se tyto termíny vztahují, ale můžete dojít k závěru, že pro mluvčí Filadelfie jsou samohlásky slov v množině MAD navzájem podobné a liší se od samohlásek slov v množině TRAP.
.

Myšlenka pojmenování anglického samohláskového typu odkazem na soubor příkladových slov je užitečná. Jak jsme však naznačili, neříká nám to nic o tom, jak se daná kategorie samohlásek skutečně vyslovuje. Jedním ze způsobů, jak naznačit skutečnou výslovnost, je uvést několik zvukových příkladů. To je užitečné, ale často chceme říci něco systematičtějšího o povaze výslovnosti samohlásek, o jejich vztazích, o tom, jak se mění atd. K tomu je užitečné použít tabulku samohlásek IPA. Celá tabulka je uvedena níže.

Představuje jakýsi trojrozměrný prostor:

• stupeň otevření hlasivek probíhá shora dolů;
• přední vs. zadní poloha jazyka probíhá zleva doprava;
• roztáhlé vs. zaoblené rty jsou označeny dvojicí symbolů na daném místě tabulky.

Více o akustické hodnotě bodů v tomto samohláskovém prostoru se můžete dozvědět z tabulky samohlásek IPA se zvukem na Wikipedii nebo ze sekce samohlásek v této interaktivní tabulce IPA.

Všimněte si také, že všechny různé liché glyfy IPA mají oficiální názvy. Je možné, že vám to pomůže si symboly zapamatovat, a je jisté, že vám to pomůže o nich mluvit a psát, když se naučíte (například), že je „popel“ a je „otočené v“ a je „otevřené o“.

Jmenovitou výslovnost samohlásek ve Wellsových lexikálních souborech můžeme pro varianty britské a americké řeči, které bychom mohli slyšet od čtenáře zpráv v celostátním vysílání, uvést pomocí symbolů IPA takto:

.

.

	British	American	Keyword		British	American	Keyword
1	ɪ	ɪ	KIT	13	ɔː		ɔ	TĚŽBA
2	ɛ	ɛ	DRESS	14	ɘo	oʊ	GOAT
3	æ	æ	æ	TRAP	15	uː	u	GOOSE
4	ɒ	ɐ	LOT	16	ɐɪ	ɐɪ	PRICE
5	ʌ	ʌ	STRUT	17	ɔɪ	ɔɪ	ɔɪ	CHOICE
6	ʊ	ʊ	FOOT	18	ɐʊ	ɐʊ	MOUTH
7	ɑː	æ	BATH	19	ɪə	ɪɹ	NEAR
8	ɒ	ɔ	ɔ .	CLOTH	20	ɛə	ɛɹ	SQUARE
9	ɜː .	ɜɹ nebo ɜ˞	NURSE	21	ɑː	ɐɹ	START
10	iː	i	FLEECE	22	ɔː		ɔɹ	SEVERNÍ
11	eɪ	eɪ	OBLIČEJ	23	ɔː	ɔɹ	FORCE
12	ɑː	ɐ	PALM	24	ʊə	ʊɹ	CURE

Všimněte si, že dvojtečka -.podobný znak označuje dodatečnou délku předcházejícího zvuku, zatímco sekvence dvou znaků označuje zvuk, který začíná jedním způsobem a končí jiným.

Tato prezentace opomíjí velkou variabilitu výslovnosti. Některé z těchto variací pouze mění zvukovou kvalitu určitých slov, aniž by měnily definice lexikálních tříd. Například někteří Američané mají ve třídě LOT relativně přední samohlásku (například lidé z oblasti Chicaga), zatímco jiní mají samohlásku mnohem zadnější. kategorie zahrnuje stejnou množinu slov, jen se vyslovuje jinak. V jiných případech se určitá slova nebo třídy či slova přesouvají z jedné třídy do druhé. Například někteří Američané vyslovují samohlásku ve slovech „king“, „sing“, „bring“ jako samohlásku ve slově KIT nebo samohlásku ve slově FLEECE. V neposlední řadě dochází k mnoha rozštěpením a sloučením. Téměř všichni Američané slučují třídy CLOTH a THOUGHT a také slučují třídy LOT a PALM; velká část Američanů také slučuje všechny čtyři tyto třídy do jedné. Některá slučování závisí na kontextu – zvláště častá jsou další slučování hláskových kategorií před /r/ a /l/. Někteří lidé vyslovují „Mary“, „marry“ a „merry“ jinak (s hláskami tříd FACE, TRAP, respektive DRESS), zatímco jiní je slučují — samozřejmě bez slučování příkladů jako „mate“, „mat“, „met“, které nezahrnují následující /r/.

Existují některé nepříjemné aspekty znakové sady IPA, jak se uplatňuje v angličtině, které pro zbytek této diskuse upravíme. V zásadě budeme místo obráceného a používat běžné a a místo obráceného r běžné r. Totéž byste měli udělat i vy ve svých domácích úkolech.

1. Normální tištěný znak a IPA přiřazuje nízké přední samohlásce, která se téměř nevyskytuje, a znak obrácené a (neboli „otočené a „) přiřazuje velmi časté otevřené středové samohlásce, jako je samohláska v americké angličtině „pot“. Čtení a psaní popisů angličtiny podle IPA bude mnohem snazší, pokud budeme za americkou samohlásku „pot“ považovat jen běžné malé a.
2. Znak r obrácený vzhůru nohama („turned r“) IPA přiřazuje zvláštnímu druhu „bunched-tongue r“, které používá většina mluvčích americké angličtiny, zatímco běžné r vyhrazuje pro „trilled r“, jaké se vyskytuje ve španělštině (a mnoha dalších jazycích). Protože se v americké angličtině trilkované r nevyskytuje, je opět snazší číst a psát, pokud použijeme standardní symbol r.

Při těchto změnách se pak příslušné lexikální množiny pro „standardní“ americké samohlásky stávají něčím takovým:

.

.

.

	IPA	Jméno		IPA	Jméno
1	ɪ	KIT	14	oʊ	GOAT
2	ɛ	DRESS	15	u	GOOSE
3 & 7	æ	TRAP & BATH	16	aɪ	PRICE
4 &. 12	a	LOT & PALM	17	ɔɪ	CHOICE
5	ʌ	STRUT	18	aʊ	MOUTH
6	ʊ	FOOT	19	ɪr	NEAR
8 & 13		. ɔ	ZÁVĚSNÝ & TĚLESNÝ	20	ɛr	KVALITNÍ
9	ɜr nebo ɜ˞	NĚJŠÍ	21	ar	START
10	i	FLEECE	22 & 23	ɔr	SEVERNÍ & SÍLA
11	eɪ	FACE	24	ʊɹ	CURE

Speciální poznámka k hlásce schwa

Symbol hlásky s názvem „schwa“, psaný obráceným písmenem e — takto: — se obecně používá při přepisu angličtiny k vyjádření nepřízvučné a redukované samohlásky, jako například v poslední slabice slova data, první slabice slova connect nebo střední slabice slova calico. Skutečná kvalita této samohlásky je proměnlivá v závislosti na kontextu, tempu řeči a mluvčím — může být kdekoli od do . Než abychom se snažili stanovit přesnou kvalitu takových samohlásek, které jsou obvykle krátké a percepčně nepříliš zřetelné, budeme pro všechny používat schwa.

Stejně tak se budeme vyhýbat používání schwa u samohlásek plných, zdůrazněných.

Kategorie souhlásek

Úplný soubor základních („pulmonických“) kategorií souhlásek IPA je uveden v následující tabulce:

Její provedení si můžete poslechnout v tabulce pulmonických souhlásek IPA na Wikipedii se zvukem nebo ve stejné interaktivní tabulce IPA, kterou jste si prohlédli u samohlásek.

Podskupina 22 symbolů IPA relevantních pro výslovnost podle anglického slovníku je uvedena níže:

Některé z nich mají v anglickém pravopisu v podstatě normální hodnotu: p, b, t, d, k, g, m, n, f, v, s, z, l.

„Pravohláskové n“ ŋ je velární nosovka na konci slova „viset“ nebo „zvonit“.

Alveolární kohoutek „fishhook“ ɾ je zvuk, který se hláskami „t“ nebo „d“ stává (pro většinu amerických mluvčích) ve slovech „Peter“ nebo „ladder“ nebo „at all“.

Mezizubní frikativy „theta“ θ a „eth“ ð jsou zvuky na začátku slov „thin“ a „this“.

Postalveolární frikativy „esh“ ʃ a „yogh“ ʒ jsou zvuky uprostřed slov „ashen“, respektive „azure“.

Palatální aproximanta j je v podstatě souhláska, která se v angličtině píše „y“, jako ve slovech „yield“ nebo „yes“.

Kromě souhlásek v této tabulce budete potřebovat ještě několik dalších:

1. Souhláska w, jako ve slovech „will“ nebo „wallaby“ – kvůli zvláštnosti klasifikace IPA se v hlavní tabulce souhlásek neobjevuje.
2. K vytvoření „afrikát“, jako jsou počáteční hlásky ve slovech „chunk“ nebo „jest“, je třeba kombinovat stopu a frikativu. Pro angličtinu existují dva případy:
   1. bezzvučná palatální afrikáta (jako začátek slova „chip“), která se v IPA píše tʃ
   2. zvučná palatální afrikáta (jako začátek slova „jut“), která se v IPA píše dʒ
3. Důraz se vyznačuje před dotčenou slabikou; primární důraz se vyznačuje zvýšenou svislou čarou, zatímco sekundární důraz se vyznačuje sníženou svislou čarou. Tak se „California“ píše ˌkæləˈfɔɹnjə

Jak dostat IPA do digitálních dokumentů

Zdarma dostupné písmo IPA Unicode si můžete stáhnout zde, ale v dnešní době mnoho standardních písem Unicode používaných v Microsoft Word (nebo jiných programech pro zpracování textu) obsahuje znaky IPA. Týká se to například písma „Arial Unicode MS“ a „Microsoft Sans Serif“). V aplikaci MS Word můžete znaky IPA vložit do dokumentu prostřednictvím položky nabídky Vložit>>Symbol.

Dobrou webovou alternativou pro vytváření řetězců IPA je klávesnice IPA Westona Rutera Glyfy IPA vyberete z tabulky a ve spodním panelu se zobrazí verze UTF-8 (které můžete vystřihnout a vložit do digitálních dokumentů). Další webovou aplikací pro vkládání znaků IPA dostupnou v prohlížeči je i2speak.

.