Kabuki v Tokiu:

Obsah

1. Krátká historie kabuki a záhadného divadla kabuki-za z období Meidži
2. Výběr představení vhodného pro první-Timers
3. Slovník kabuki
4. Rezervace vstupenek na kabuki v předprodeji a vstupenek na jedno představení
5. Kód oblékání a etiketa kabuki
6. Přijďte do Kabuki-za dříve, abyste si vychutnali samotné divadlo
7. Podtitulek Váš zážitek z kabuki
8. Divadlo kabuki-za: Jeviště Kabuki
9. Jídlo v divadle Kabuki-za během přestávky
10. Sladkosti a suvenýry divadla Kabuki-za
11. Na Kobikichō Plaza je vždycky festival!
12. Úžasná japonská zahrada Kabuki-za
13. Poznejte herce v galerii Kabuki-za
14. Vychutnejte si Kabuki-za, vychutnejte si Kabuki!

Krátká historie kabuki a tajemné divadlo kabuki-za z období Meidži

Umění kabuki bylo poprvé provozováno na počátku období Edo (1603) a rozvíjelo se po celou dobu. Kabuki se datuje 400 let zpět a za jeho zakladatelku je ve skutečnosti považována žena jménem Izumo no Okuni, o níž se předpokládá, že byla svatyní ve velké svatyni Izumo. Ve vyschlých říčních korytech v Kjótu předváděla nový typ tance smíšený se zpěvem a herectvím, který se stal základem umění kabuki.
Tato divadelní revoluce přinesla v následujících staletích čtvrtá divadla kabuki po celé zemi. Jedním z nejpopulárnějších – a nejpůsobivějších – je divadlo kabuki-za v tokijské Ginze.

Kabuki-za poprvé otevřelo své brány v roce 1889 a fascinovalo diváky tehdy stejně jako dnes. Několikrát musela být přestavěna kvůli požárům, druhé světové válce, aby byla odolnější proti zemětřesení a aby se zlepšila její přístupnost. V dubnu 2013 byla otevřena pátá verze tradičního divadla, zrekonstruovaná ve stylu té čtvrté. Dnes stojí přímo mezi hrdými mrakodrapy Ginzy a majestátním, téměř enigmatickým způsobem ilustruje soulad japonské moderní a tradiční estetiky.
Kabuki-za však není jen domovem představení, ale nabízí také řadu obchodů a chutných jídel. Je to všestranný zážitek z tradičního Japonska, pohostinnosti a magického světa divadla.

Výběr představení vhodný pro prvňáčky

Představení Kabuki-za se každý měsíc mění. Vedle tradičních kusů jsou neodmyslitelnou součástí sestavy představení také moderní filmy a dramata, které poskytují pestrou směs zábavy. Obecně se tato představení dělí na „hry kabuki“ a „tance kabuki“; ty druhé zahrnují žánry jako gidayū (recitace), tokiwazu (divadelní hudba), kiyomoto (zpívaná recitační část loutkové hry), nagauta (dlouhá epická píseň) atd.
Hry kabuki naproti tomu označují jak jidaimono, hry z doby před obdobím Edo, tak sewamono, hry z období Edo, které jsou většinou o obyčejných lidech. Mezi ně patří kabuki jūhachiban (Osmnáct velkých her), specialita řady herců kabuki vystupujících pod jménem Ichikawa Danjūrō.
Zde jsou uvedeny některé hry vhodné pro začátečníky, seřazené podle kategorií:
・Jidaimono:
・Kanadehon čušingura (Pokladnice věrných strážců), Jošicune senbon zakura (Jošicune a tisíc třešňových stromů)
・Sewamono: (Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai), Yotsuya Kaidan (The Story of Oiwa and Tamiya Iemon)
・Kabuki Jūhachiban: (Předplatné), Sukeroku (Květina Eda), Shibaraku (Počkej chvíli!)
・Buyō (Tanec): (Dívka v chrámu Dojo), Shungyō Kagamijishi (Lví tanec Kagami)
Velkým doporučením pro začínající diváky kabuki jsou také hry napsané současnými autory a režiséry. V poslední době se na jevištích kabuki objevují originální manga příběhy nebo poezie z Indie; netradiční díla, která si bouřlivě podmanila srdce diváků.

Slovník kabuki

Staré umění, jako je kabuki, je mnohovrstevnaté. Na krásně řešené scéně se odehrávají čtyři roční období, staré zvyky a tradice, láska a nenávist, proměnliví a tvrdohlaví lidé, dobro a zlo, obchodní drama atd. To vše je podtrženo šviháckými kostýmy, výrazným líčením a krásnou scénickou dekorací. Kabuki má samozřejmě svůj vlastní slovník, který je nejen užitečné znát při nákupu vstupenek, ale který také umocní váš divadelní zážitek.

・hanamichi: vyvýšená plošina ze zadní části divadla na jeviště, přímo přes hlediště.
・seri a suppon: seri je jevištní výtah. Velký slouží pro vybavení, menší pro herce. Suppon znamená „měkký krunýř želvy“ a odkazuje na propadlo a výtah na hanamiči.
・tachiyaku: role mladého dospělého muže, který ztvárňuje „dobrou“ postavu.
・katakiyaku: role padoucha.
・iroaku: navenek sukničkář, uvnitř padouch. Může jít také jednoduše o pohledného padoucha.
・onnagata: mužský herec hrající ženskou roli.
・mie: póza nebo postoj. Herci mohou náhle stát nehybně jako ve stopáži, mračit se na diváky jako portrét.
・danmari: pantomima, herci se pohybují nebo bojují tiše ve tmě.
・tachimawari (tate): stylizovaná bojová scéna prováděná pomocí mečů nebo jiných malých rekvizit.
・keren: souhrnné označení pro jevištní triky, jako je hayagawari (rychlá výměna kostýmů), toitagaeshi (otáčecí panel s panenkami v životní velikosti) nebo honmizu (vodní efekty).
・kumadori: speciální líčení kabuki, zejména ve stylu aragoto (bombastické, přehnané). Barva označuje roli, například červená pro divoké nebo udatné, modrá pro duchy nebo kouzelné bytosti a podobně.

Rezervace vstupenek na kabuki v předprodeji a vstupenek na jedno jednání

Kabuki-za nabízí širokou škálu různých míst, od levných až po luxusní, která se dají koupit jen jednou za život. K dispozici je celkem pět kategorií:
(Ceny jsou uvedeny za typ sedadla na osobu na běžná představení a zahrnují daň.)
・Sedadla v lóži první třídy za 20 000 jenů: dvě osoby se vejdou do zapuštěných sedadel, která nabízejí znamenitý zážitek z kabuki. Připraven je čaj a ručníky na ruce; při předchozí rezervaci je za příplatek k dispozici bentō (oběd v krabičce).
・Místa první třídy za 18 000 jenů: v přední části prvního i druhého patra. Střední řady 7 až 9 v prvním patře jsou údajně nejlepšími místy v divadle.
・Místa druhé třídy za 14 000 jenů: místa ve druhém patře. Je z nich výhled na celé jeviště.
・Vyšší třída A & B za 4 000 ~ 6 000 jenů: zde sedí ōmukō, diváci, kteří vykřikují názvy hereckých cechů nebo jiné fráze.
・ Vstupenky na jedno představení na Hitomakumi od 1 000 jenů: velmi cenově výhodné vstupenky, které vám umožní vychutnat si jedno představení kabuki z volných míst ve čtvrtém patře. Je to skvělý způsob, jak se ponořit do světa kabuki, aniž byste se museli plně zavázat k drahé vstupence nebo celému představení.

Listenky na představení lze zakoupit online na webových stránkách Ticket Web Shochiku, telefonicky (požádejte o anglicky mluvícího operátora) nebo přímo u pokladny divadla.
Pokud jsou volná místa na představení v ten samý den, vstupenky se prodávají přímo v pokladně v prvním patře divadla.

Kabuki dress code a etiketa

Kabuki-za působí poměrně noblesním dojmem a mnoho lidí se domnívá, že zde platí přísný dress code a soubor pravidel, etiketa atd. Není tomu však tak, protože kabuki má své kořeny v tom, že je zábavou pro obyčejné masy. Je jen na vás, zda si představení užijete v tričku a džínách, nebo v obleku či kimonu. Chcete-li zažít naprosto autentický zážitek, půjčte si kimono v blízkém okolí a vaše návštěva kabuki-za bude zcela jistě nezapomenutelná!

Stejně jako u opery nebo muzikálu není nikdy na škodu vzít si s sebou dalekohled. Zejména kabuki si hodně zakládá na mimice, gestech, pózách, složitém líčení a kostýmech, takže dalekohled vám jistě pomůže vychutnat si každý malý, krásný detail.
Je tu ještě jedno překvapivě laxní pravidlo: pití a jídlo na vašem místě je naprosto v pořádku. Měli byste si však samozřejmě dávat pozor na hluk, který vydáváte, protože být hlasitý je samozřejmě považováno za neslušné. Stejně tak je zakázáno lézt během představení na jeviště. Hlavní věcí, kterou je třeba mít na paměti, je být ohleduplný k divákům i hercům a chovat se podle toho.

Přijďte do Kabuki-za brzy, abyste si vychutnali samotné divadlo

Poté, co jsme se dozvěděli o vstupenkách i etiketě, je čas přesunout naši pozornost na samotné Kabuki-za.
Přístup do divadla je úžasně pohodlný, protože jeho suterén je přímo spojen se stanicí Higaši-Ginza, kterou obsluhují linky tokijského metra Hibiya a Tóei Asakusa. Z náměstí Kobikičó (oblast s různými obchody a restauracemi) vyjeďte eskalátorem nebo výtahem a ocitnete se přímo před hlavním vchodem do Kabuki-za.

Projdete-li tímto vchodem, jako byste vstoupili do jiného světa. V hlavní hale vás přivítá šarlatově červený koberec, z něhož jako by vystupoval majestátní fénix a roztahoval křídla, jako by chtěl vzlétnout. Druhé patro a dále nahoru okouzluje oslnivými obrazy na stěnách, které nakreslili slavní mistři svého řemesla.
Důrazně doporučujeme přijít půl hodiny před začátkem představení kabuki. To vám ponechá dostatek času, abyste si mohli vychutnat jedinečnou, majestátní atmosféru kabuki-za a jeho četné detaily. Důmyslné obchůdky se suvenýry nabízejí elegantní upomínkové předměty a je to skvělý čas vybrat si občerstvení nebo oběd v krabičce, který si můžete vychutnat během představení. Během představení je sice přestávka zvaná makuai, ale divadlo je přeplněné lidmi a čas se vám bude zdát příliš krátký.

Podtitulek Váš zážitek z Kabuki

Kabuki-za nabízí nepostradatelnou pomůcku zvanou G-Mark Guide. Jedná se o zařízení, které k představení přidává titulky, díky nimž můžete pozorně a autenticky sledovat dialogy.
Jazyk je pro mnoho lidí velkým problémem, pokud jde o zážitek z živého představení kabuki. Hry jsou samozřejmě v japonštině a někdy mohou být obtížně srozumitelné i pro rodilé mluvčí. Kabuki-za nabízí k zapůjčení průvodce titulky s názvem G-Mark Guide, který je k dispozici za poplatek 1 000 jenů a navíc za zálohu 1 000 jenů, která bude vrácena po vrácení. V případě jednoho dějství klesá půjčovné na 500 jenů.
Tyto titulky neobsahují pouze autenticky přeložené dialogy, ale také spoustu komentářů a doplňujících informací týkajících se děje, rolí, herců atd.
Další možností, jak obohatit svůj zážitek z kabuki o další informace, je papírový průvodce zvaný sujigaki. Nabízí různé podrobné informace o hercích, často obsahuje rozhovory, příběh hry, pozoruhodné detaily atd. Tyto průvodce jsou k dostání za 1 300 jenů a jsou v angličtině.

Divadlo kabuki-za: Divadlo kabuki

Nakonec na jeviště!
Podívejme se na kabuki-za v číslech. Divadlo nabízí celkem 1 808 míst od prvního do čtvrtého patra, nepočítaje v to 96 míst pro jednoaktovky. Jeviště je široké 27,6 metru a vysoké 6,4 metru a hanamiči (cesta vedoucí skrz hlediště) měří 18,2 metru. Kabuki-za je prostorná.
Po zvednutí opony se objeví krásná sezónní scenérie, například jarní třešňové květy nebo podzimní barevné listí. Dřevěné klapačky zvané ki ohlašují začátek představení, následuje mluvení, výkřiky, melodie šamisenu atd. Vše se spojuje v plně zaoblenou atmosféru, která vás okamžitě přenese do světa hry.
Nemyslete příliš na své okolí – dovolte si zabořit se do sedadla a plně se oddat představení, které se před vámi odehrává. Sledujte výrazy, jemné i odvážné pohyby, věnujte pozornost každému zvuku a melodii… v tom spočívá jedinečné kouzlo kabuki.

Jídlo v divadle kabuki-za během přestávky

Divadlo kabuki-za nabízí představení zpravidla dvakrát denně; matiné od 11:00 hod.00:00 a večer od 16:30. Jedno celé představení bývá složeno ze tří dějství, a proto je překvapivě dlouhé, někdy až čtyři hodiny a více! To se může zdát hrozivé, ale během představení jsou přestávky zvané makuai, které obvykle trvají 15 až 30 minut. Umožňují vám protáhnout si nohy, dojít si na toaletu a vychutnat si čaj a občerstvení.

Kabuki-za je domovem tří restaurací a čajoven. Tokyo Kitcho ve třetím patře nabízí luxusní japonské bentō, zatímco Hanakago rovněž ve třetím patře nabízí neformálnější, ale stejně autentickou variantu. Pokud si chcete jednoduše vychutnat aromatický zelený čaj, kávu a dezert, zamiřte do Hinoki ve druhém patře. Pokud si během přestávky plánujete sednout k jídlu nebo občerstvení, důrazně doporučujeme si předem rezervovat místo.
Dále je zcela v pořádku si přinést vlastní občerstvení, protože jíst na svém místě je výslovně povoleno. Jakmile máte voucher na vstupenku, můžete divadlo libovolně opouštět a vstupovat do něj, jak se vám zlíbí, proto si spousta lidí kupuje občerstvení a jídlo v krabičkách v okolních obchodech.

Sladkosti a suvenýry divadla Kabuki-za

Pokud nemáte zrovna hlad, příjemným způsobem, jak strávit přestávku, je ulovit si v divadle jedinečné sladkosti a suvenýry! Omiyagedokoro Bikichō je nákupní zóna v prvním patře Kabuki-za, zatímco Za Norengai je podobný prostor ve třetím patře. V obou najdete řadu tradičních japonských sladkostí a občerstvení, včetně daifuku, ningyō-yaki a taiyaki, ale také klasiku západní dezertní kuchyně, jako je zmrzlina, pudink nebo makronky.
Potěší také výběr suvenýrů. Většinu prodávaného zboží tvoří výhradně zboží Kabuki-za, které autenticky evokuje ducha starého Eda. Připomeňte si zážitek z kabuki elegantním skládacím vějířem nebo ručníkem na ruce. Samozřejmě je hojně k dostání i speciální zboží slavných herců kabuki, takže neváhejte a pořiďte si jednu či dvě drobné upomínky.

Divadlo Kabukiza (Tokio)

歌舞伎座

Ginza

Na Kobikichō Plaza je vždycky festival!

K úplnému zážitku kabuki v Kabuki-za patří prozkoumání mnoha památek v divadle a jeho okolí. Byla by naprostá škoda odskočit si jen na představení, je tu toho tolik k objevování!

Druhé suterénní patro divadla je přímo spojeno se stanicí Higaši-Ginza a pyšní se otevřeným prostranstvím zvaným Kobikichō Plaza. Na ploše se tísní různé obchody, jejichž výzdoba vyzařuje živou a zábavnou atmosféru japonského letního festivalu. Suvenýry, krabičkové obědy, kavárny a obchody se smíšeným zbožím nabízejí vše, co potřebujete, od jedinečných suvenýrů až po občerstvení a správné pokrmy.
I když nemáte lístky na představení kabuki, Kobikichō Plaza stojí za návštěvu, pokud jste v okolí. Už jen procházka podél krásně vyzdobených obchodů vás přenese do jiného světa a vybídne vás, abyste na chvíli unikli tokijskému shonu.

Úchvatná japonská zahrada Kabuki-za

Možná jste si všimli velké budovy tyčící se za divadlem Kabuki-za – to je věž Kabukiza. V jejím pátém patře najdete nádhernou japonskou střešní zahradu, která nabízí klidné minuty oddechu a relaxace. Jsou zde třešňové stromy a památníky související s kabuki, které poskytují dokonalou kulisu pro malou procházku.
Poté, co si zahradu důkladně prohlédnete, vydejte se po vermínově červeném zábradlí ke „schodům Goemon“. Ty tě zavedou do chodby ve čtvrtém patře Kabuki-za. Všimněte si střešních tašek, na které cestou narazíte; jsou na nich vyryty ikonické znaky Kabuki-za zvané hōō no maru. Mezi nimi je jeden pták, který se dívá jiným směrem, známý jako „obrácený fénix“. Dokážete ho rozpoznat?

Poznejte herce v galerii Kabuki-za

Galerie Kabuki-za se nachází ve stejném patře jako japonská střešní zahrada. Je zajímavá zejména pro ty, kteří kabuki vidí poprvé, a nabízí praktický pohled do světa japonského divadla.

Vylezte si na maketu jeviště vyzdobenou podle chrámové školy ve hře Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara a tajemství kaligrafie) nebo se vyfoťte na památku s postavami z her Shiranami Gonin Otoko (Pět mužů bílých vln) a Fuji Musume (Hvězdná panna). Zkušenost s autentickým jevištěm kabuki z bezprostřední blízkosti vás uvede do perspektivy herců – někteří z nich dokonce čas od času pořádají v galerii besedy.

Vychutnejte si Kabuki-za, vychutnejte si Kabuki!

Stát před majestátním divadlem Kabuki-za může nahánět strach – kabuki je složité, těžko pochopitelné a možná to není vhodná turistická aktivita…
Ale tyto myšlenky nemohou být dál od pravdy. Kabuki, které se zrodilo jako zábava pro prostý lid v Edu, je živé umění, které si může užít každý, a stejně tak i Kabuki-za. Záleží jen na vás, zda si zážitek z kabuki uděláte luxusní, s kimonem a sedadly v lóži, nebo se jen tak nezávazně zastavíte na jedno představení, abyste si tradiční divadlo prohlédli. Jisté je jen jedno: pokud si to necháte ujít, určitou stránku Japonska nikdy nepoznáte.
Kabuki-za je otevřená a hraje téměř po celý rok, a i když na ni narazíte jen náhodou, zastavte se pro občerstvení nebo suvenýr. A kdo ví, třeba její jedinečná, okouzlující atmosféra povede vaše kroky přímo k pokladně! Nechte se unést do tajemného, magického světa kabuki!

Pokud není uvedeno jinak, všechny ceny jsou uvedeny včetně daně.