„Mluvíš příliš chytře na to, abys byla Latinoameričanka,“ řekl, než se napil piva.
Neslyšela jsem něco podobně povýšeného poprvé, ale to mi nezabránilo udělat překvapený obličej. Nepohodlně jsem se zavrtěl a podíval se na druhou stranu, když jsem tiše řekl: „No, to jsem. Vlastně jsem Mexičanka a Američanka.“ Vymluvila jsem se a odešla na verandu baru, zpátky ke svým přátelům, zatímco on tam stál a cítil se odmítnutý, ale nebylo mu trapně za to, co řekl.
Vždycky mi lichotilo, když někdo pochválil mou chytrost a smysl pro humor, kromě případů, kdy se odvíjely od koloritu.
Být Latinoameričankou světlé pleti pro mě byla jízda na horské dráze. Zatímco jsem toužila po tmavé, medem políbené pleti své sestřenice, naučila jsem se vážit si své světlejší kůže… pihy, žilky a všechno ostatní. Musela jsem se také naučit, že díky své světlejší pleti mám menší pravděpodobnost, že budu spojována s negativními stereotypy o Američanech mexického původu.
Dívejte se!“
Pop kvíz
Za 26 let svého života jsem se téměř nikdy nesetkal s diskriminací nebo předpojatými poznámkami kvůli svému původu. Ve skutečnosti jsem se setkal spíše s koloritem ze strany latinskoamerické komunity, kdy mě spolužáci na střední a vysoké škole často obviňovali, že jsem „běloch“.
Teprve na vysoké škole jsem začala slýchat více komplimentů, které mě chválily za to, že se vydávám za bělošku jen kvůli tomu, jak mluvím a jak se oblékám.
Jednou jsem na svatbě kamarádky seděla vedle mladé Latinoameričanky, kterou zmátlo, že mám na jmenovce napsáno „Rivera“.
„Počkej, ty jsi Mexičanka?“ zeptala se.
„Ano, jmenuji se Natalie Rivera.“
„To by mě nikdy nenapadlo! Vypadáš prostě tak elegantně a chytře!“ řekla se smíchem.
Nepřišlo mi to tak vtipné, ale přátelsky jsem se zasmála a změnila téma a zeptala se jí, odkud zná ženicha a nevěstu. Když mluvila, nemohla jsem si pomoct, ale cítila jsem se zklamaná – zklamaná, že předpokládala, že nejsem Latinoameričanka, kvůli tomu, jak jsem se nesla, a provinile jsem se cítila polichocená.
Jo, polichocená. Chvíli jsem si říkala: „No, když mě moje komunita nepřijímá, tak bych si prostě měla přivlastnit, že jsem „běloška“.“ A pak jsem si řekla: „Tak co? Dělala jsem to, aniž bych věděla, že se tím nejen připravuji o svou kulturu, ale také k tomuto problému přispívám.
Kolikrát se nám ulevilo, kdykoli nás někdo nespojoval se stereotypy? Kolikrát jste si pomysleli: „Nejsem takový prázdný. Já jsem tenhle typ prázdné tváře.“
Někteří z nás mají tento způsob myšlení v sobě zakořeněný, protože jsme byli vystaveni pouze kolorismu, ať už prostřednictvím televize nebo „neškodných“ poznámek typu: „Vypadáš jako běloch“.
Přiléváme olej do ohně tím, že lidi ve své vlastní komunitě škatulkujeme do kategorií, aniž bychom o tom někdy věděli. Místo škatulkování bychom měli uznat, že ne každá komunita bude vypadat, mluvit nebo se dokonce oblékat stejně. Rasa nikdy nebude mít jeden odstín, nikdy nebude existovat jedna velikost pro všechny. Proto si ji přivlastněte, buďte součástí komunity a – což je nejdůležitější – buďte hrdí na své kořeny.