TRANSCRIPT
Interviewer: Z bazénu se začínají sundávat kryty. Je čas zamyslet se nad bezpečností tonoucích a utonulých. O tom budeme mluvit příště v pořadu Rozsah. Lékařské novinky a výzkumy lékařů a specialistů z University of Utah, které můžete využít pro šťastnější a zdravější život. Posloucháte pořad The scope. Přemýšleli jste někdy na chvíli, co byste dělali, kdyby se někdo topil? Myslím tím, co byste dělali poté, co byste ho vytáhli z vody a vrátili se na palubu bazénu? To právě teď zjistíme s doktorem Scottem Youngquistem. Je na pohotovosti v Utažské univerzitní nemocnici. Utonutí, někdo se utopí, plíce se mu naplní vodou. Vytáhnete ho na palubu. Co pak?
Dr. Youngquist: Vytáhněte ho nahoru, položte ho na rovnou plochu, na tvrdý povrch, a pokud nedýchá sám, začněte s resuscitací a dýcháním z úst do úst.
Interviewer:
Dr. Youngquist: Existují skupiny, které skutečně doporučují Heimlichův manévr. My to ale nedoporučujeme:
Dr. Youngquist: A myšlenka je, že možná můžete vytlačit trochu vody z jejich plic provedením Heimlichova manévru, což je v podstatě silný tah nahoru na horní část břicha. A funguje to skvěle, pokud jste se udusili kouskem kuřete nebo něčím podobným, ale neexistují žádné důkazy o tom, že to prospívá pacientům, jejichž plíce jsou plné vody. Tak nějak dává smysl, že by to nefungovalo tak dobře, protože máte jen sloupec vody, na který tlačíte. Ve skutečnosti za ním nic není, něco jako kus kuřete, který má za sebou vzduchový polštář.
Tazatel:
Dr. Youngquist: A pacienti potřebují okamžité okysličení a krevní oběh, takže se doporučuje zahájit KPR a resuscitaci z úst do úst. Další úvaha však spočívá v tom, že pokud se pacient ponořil do bazénu a narazil na dno a pokud je tonutí způsobeno poraněním páteře, pak chcete být opatrní, abyste při provádění resuscitace z úst do úst příliš nemanipulovali s krkem. Proto říkáme, abyste je položili na rovný povrch. Snažte se s nimi nehýbat, dokud nepřijede pomoc. Ať někdo zavolá záchrannou službu a zahájí resuscitaci.
Tazatel:
Dr. Youngquist: Ano.
Interviewer: Takže číslo jedna, zavolejte 911:
Dr. Youngquist: Ano, dýchání z úst do úst.
Interviewer: Za druhé, pokud nedýchá, tak resuscitace: S dýcháním z úst do úst. Protože jsem si myslel, že podle současného standardu už se dýchání z úst do úst neprovádí.
Dr. Youngquist: Přesně tak. Ve všech případech s výjimkou příčin zástavy dechu. Takže pokud se někdo topí, pak bychom kromě KPR zahájili i resuscitaci z úst do úst. Je to jeden z těch speciálních případů.
Tazatel:
Vyšetřovatelka: Mám tě. Pomáhá to vyčistit vodu? Myslím tím, co se stalo s tou vodou? To mě nikdy nenapadlo.
Dr. Yongquist: Ano. Jde o to, že část té vody se vstřebá do vašeho krevního oběhu. Část z ní se zadusí zpět. A jde o to, že se snažíte odvětrat všechny nenaplněné části plic, segmenty plic, abyste tam mohli dostat nějaké okysličení. Při dostatečném tlaku v dýchacích cestách se to mnohokrát dostane nahoru a buď se to dostane dozadu do krku, nebo se to vykašle z úst.
Tazatel: Mám tě. Ale nemůžete aktivně dělat nic jiného než jen poskytovat resuscitaci dýcháním z úst do úst.
Dr. Youngquist: Ano. Kardiopulmonální resuscitace také vyžene trochu vody z plic.
Interviewer:
Myšlenka je, že by to mohlo být v pořádku: DOBŘE. A kromě toho to vypadá, že je to asi tak všechno, že?“
Dr. Youngquist: Ano, počkejte na příjezd pomoci. Nic jiného dělat nemůžete.
Interviewer:
Vypadá to, že by se vám mohlo něco stát: Dobře. Uvádíte zajímavou věc, a to je poslední otázka. Takže pokud se opravdu udeřili hlavou o dno, uvažuje se o tom, že by je skutečně dostali nahoru a ven z bazénu, nebo je v tu chvíli cílem jen dostat je nahoru a ven z bazénu.
Dr. Youngquist: Ano. Cílem je v podstatě dostat je ven, aby mohli co nejrychleji provádět resuscitaci. Pokud můžete, buďte opatrní při manipulaci s krkem. Ale prioritou číslo jedna je obnovit jejich okysličování a krevní oběh, takže cokoli musíte udělat, abyste je dostali z bazénu na místo, kde můžete začít provádět resuscitaci, to je priorita číslo jedna.
Announcer: Jsme vaše každodenní dávka vědy, konverzace a medicíny. Tady je The Scope, rádio zdravotnických věd Utažské univerzity.