Obrazy mangy nás obklopují. Tento styl se stal tak všudypřítomným, že se málokdy zastavíme nad původem a významem postav; často si neuvědomujeme, že za každou grafikou mangy se skrývá bohatý jazyk vyprávění, který je stejně bohatý na symboliku jako renesanční mistrovské dílo.
Takže, co je manga?
Manga je forma vyprávění příběhů, která se do značné míry opírá o vizuální prvky a která odpovídá širokému stylu vyvinutému ze serializovaných kreslených stripů, jež se poprvé objevily v japonských novinách na konci 19. století.
Příběhy mangy jsou podobné komiksům a grafickým románům, čtou je všechny věkové kategorie a zahrnují širokou škálu žánrů, včetně dobrodružných příběhů, romantiky, science fiction a politických komentářů.
Čtení mangy
Příběhy mangy se tradičně čtou zprava doleva a shora dolů, stejně jako japonské písmo.
Příběh je obsažen v rámečcích zvaných koma. Chcete-li tedy číst stránku mangy, začínáte komou v pravém horním rohu a končíte komou v levém dolním rohu.
Mezi prvky, které se používají k sestavení příběhu mangy, patří manpu, fukidaši a gitaigo.
Manpu
Manpu označuje symboly mangy. Často se používají k vyjádření pohybu nebo emocí, přičemž k vyjádření pocitů, jako je smutek nebo hněv; rozpaky nebo únava, se používají zásobní symboly.
Když se tato zásobní zobrazení stanou pro pravidelné čtenáře mangy okamžitě rozpoznatelná, znamená to, že příliš prokládaný text se stává zbytečným!
Fukidaši
Fukidaši jsou řečové bubliny, které dávají postavám mangy hlas.
Tvar fukidaši odráží náladu sdělovaného sdělení. Pevné, zaoblené fukidaši představují normální řeč, zatímco obláčkovitější fukidaši vyjadřují štěstí a ostnatější fukidaši překvapení nebo napětí.
Gitaigo
Gitaigo, Giongo a Giseigo jsou způsoby, kterými manga ilustruje zvukové efekty a pocity v příběhu.
Japonština má ve srovnání s angličtinou více než třikrát větší počet onomatopoických slov, což dává příběhům manga dostatečný prostor pro expresivní zvukomalebnost.
Ve skutečnosti je gitaigo tolik, že to stačí k tomu, aby se z toho každému ぐるぐる (zatočila hlava)!“
Vícerozměrný čtenářský zážitek
Manga se často označuje jako multimodel. Jinými slovy, děje se v ní toho hodně. Čtení mangy vyžaduje schopnost interpretovat symboly, dešifrovat překrývající se texty a obrazy, porozumět kulturním odkazům a ocenit rozdíly ve vyprávění příběhů v různých zemích.
Ale především má manga bavit.
Výstava Citi Manga
Britské muzeum hostí výstavu Citi Manga do 26. srpna 2019. Jedná se o největší výstavu mangy, která se kdy konala mimo Japonsko.
Výstava kombinuje tradiční expozice s interaktivními zážitky a zabývá se historií mangy, vývojem mangy, jejím celosvětovým rozšířením a přitažlivostí, různými žánry mangy a představuje četné ukázky mangy a anime.
The Citi Exhibition Manga poskytuje ilustrace mnoha různých žánrů mangy. Patří mezi ně manga Shônen; manga Shôjo; manga Josei a manga Gekiga. Jednotlivé žánry mangy obvykle oslovují různé věkové skupiny a pohlaví a zabývají se různými tématy, od dobrodružství po komedii; od romantiky po sport.
Cool Japan
Cool Japan: Manga, Anime, Sushi je modul, který lze studovat v rámci programů BA Chinese (Modern and Classical); BA Chinese Studies; BA Japanese; BA Japanese Studies; BA Korean: a BA Korean Studies na SOAS University of London.
Modul si klade za cíl analyzovat, jak se spojují různé aspekty naší „představy o Japonsku“, zpracovat, jak se utvářejí některé stereotypy, a umožnit studentům pochopit, jak vznikl pojem „Japonsko“.
Zjistěte více
- Navštivte The Citi Exhibition Manga v Britském muzeu
- Studium Cool Japan: V SOAS
: Manga, Anime, Sushi .