Občanskoprávní žaloba po události, která způsobila zranění, má často za cíl prokázat nedbalost nebo nesprávný úřední postup viníka (žalovaného). Oba tyto pojmy popisují nedostatky žalovaného, které údajně způsobily zranění a škodu oběti, a často se používají zaměnitelně. Na technické úrovni jsou však nedbalost a nesprávný úřední postup dvě různé věci. Ačkoli obojí může poukazovat na odpovědnost žalovaného za škodu způsobenou oběti, důkazní standardy a typ nároku se mohou lišit podle toho, zda žalobce uplatňuje nedbalost nebo nesprávný úřední postup žalovaného. Srovnejte a porovnejte tyto dva pojmy s pomocí právníka zabývajícího se újmou na zdraví v Bostonu.
Jaký je hlavní rozdíl?
Jeden hlavní faktor odlišuje nárok z nedbalosti od nároku z nesprávného úředního postupu v Massachusetts: profesionální standard péče. Oběť nehody může vznést nárok z nedbalosti téměř proti komukoli, kdo zřejmě porušil povinnost péče a způsobil nehodu. Žalovaný nemusí být profesionál, aby byl odpovědný za škodu. Nárok z nedbalosti proti někomu, kdo v té době jednal v rámci své práce, však může mít podobu žaloby pro zanedbání péče, pokud měl žalovaný vůči žalobci zvláštní povinnosti péče podle jejich profesního vztahu.
V právní rovině je nedbalost v Massachusetts zanedbání péče, při kterém nebyla použita taková míra opatrnosti, jakou by za podobných okolností vynaložila rozumně obezřetná a pečlivá osoba. Nedbalost popisuje profesionála, který se dopustí nesprávného nebo neetického jednání nebo nepoužije takovou úroveň dovedností, jakou by měla rozumná osoba v jeho úředním postavení. V žalobách pro zanedbání péče mohou být jako žalovaní uvedeni lékaři, zubaři, chirurgové, zdravotní sestry, advokáti, účetní, policisté a další odborníci.
Během žaloby pro zanedbání péče stačí na straně žalobce prokázat vinu žalovaného za nedbalost nebo porušení povinností, které způsobilo nehodu. Naproti tomu žaloba pro zanedbání péče vyžaduje, aby žalobce prokázal porušení povinnosti odborné péče. To může vyžadovat další důkazy nebo kroky, například přibrání odborníka na danou problematiku, který se vyjádří k profesním standardům péče o žalovaného a/nebo situaci. Žalobce může například potřebovat najmout lékaře, aby prokázal, jakou povinnost péče měl lékař v dané situaci.
Srovnání nedbalosti a zanedbání péče
Proti profesionálovi je možné vznést nárok z nedbalosti. V případě tvrzení o zanedbání lékařské péče například žalobce tvrdí, že žalovaný ignoroval své profesní povinnosti a neúmyslně způsobil zranění nebo smrt. Naproti tomu v případě zanedbání lékařské péče se tvrdí, že odborník úmyslně nebo vědomě porušil profesní povinnost péče, což mělo za následek zranění nebo smrt pacienta. V tomto smyslu je nedbalost neúmyslná, zatímco zanedbání péče je úmyslné. Přesné použití obou pojmů může záviset na právu daného státu a na konkrétním případu.
Jak případy nedbalosti, tak případy zanedbání péče jsou občanskoprávními nároky, což znamená, že jejich cílem je spíše náhrada škody oběti než potrestání obžalovaného. Obžalovaný nemusí porušit zákon, aby byl odpovědný za škodu oběti v občanskoprávním řízení. Žalovaný může být odpovědný za pouhé porušení svých povinností péče vůči žalobci. Oba typy případů mají ve většině situací stejné důkazní břemeno. Toto břemeno vyžaduje, aby žalobce prokázal povinnost péče, kterou měl, porušení této povinnosti, příčinnou souvislost újmy a náhradu škody. Nárok na odškodnění za zanedbání péče může mít také jinou promlčecí lhůtu než nárok na odškodnění za zanedbání péče.
Jaké jsou škody v obou případech?
Pokud advokát žalobce během případu zanedbání péče nebo zanedbání péče prokáže potřebné prvky, může žalobce získat finanční odškodnění za svou škodu. Přiznaná náhrada škody může poškozenému uhradit ekonomické i neekonomické ztráty. Ty mohou zahrnovat účty za lékařskou péči, ušlý příjem, bolest a utrpení, ztrátu kvality života, škody na majetku, právní výdaje a sankční odškodnění. Jak nároky z nedbalosti, tak nároky z nesprávného úředního postupu v Massachusetts mají stejný seznam odškodnitelných ztrát. Konkrétní druhy přiznaných náhrad škody se v jednotlivých případech liší.